100716

XXX глава философской повести Вольтера «Кандид»

Доклад

Логика и философия

В первую очередь это мысль дервиша о том что работа отгоняет от нас три великих зла: скуку порок и нужду а вторая что надо возделывать наш сад. Образ сада появляющийся в ней не в первый раз возникает в тексте. До этого самое яркое упоминание сада вXXV главе когда Кандид посещает венецианца Пококуранте чей сад украшен всевозможными мраморными фигурами. Возвращаясь кXXX главе отметим что после встречи с дервишем в разговоре с товарищами Панглос сравнивает сад с Эдемом и приводит цитату из библии БытиеII 15 Когда человек...

Русский

2018-02-10

32.5 KB

0 чел.

XXX глава философской повести Вольтера «Кандид»

В финальной главе философской повести «Кандид» есть несколько очень важных для Вольтера сентенций. В первую очередь это мысль дервиша о том, что «работа отгоняет от нас три великих зла: скуку, порок и нужду», а вторая – что «надо возделывать наш сад». Мотив труда, появляющийся в первой цитате, довольно часто появляется в литературе эпохи Просвещения (особенно после романа Д. Дефо «Робинзон Крузо», в котором тема труда раскрыта очень подробно). Как и у Дефо, идея труда подразумевает совершенствование мира и самого человека. Вторая сентенция вложена в уста как монаха, так и Кандида. Образ сада, появляющийся в ней, не в первый раз возникает в тексте. До этого самое яркое упоминание сада – вXXV главе, когда Кандид посещает венецианца Пококуранте, чей сад украшен всевозможными мраморными фигурами. Однако то, что хвалит главный герой, кажется хозяину вычурным, неблагородным.

Возвращаясь кXXX главе, отметим, что после встречи с дервишем, в разговоре с товарищами, Панглос сравнивает сад с Эдемом и приводит цитату из библии —Бытие,II, 15 («Когда человек был поселен в саду Эдема, это было ut operaretur eum, - дабы и он работал»). Также с Эдемом в первых главах текста сравнивался замок барона, из которого Кандид был изгнан, как Адам («Кандид, изгнанный из земного рая»). Интересно, что в «Философском словаре» Вольтер в статье «Рай» писал, что слово paradis (рай) пришло из персидского языка и там оно означало фруктовый сад. В «Кандиде» таким образом библейский образ переведен на язык жизни, рай заменен садом. Безусловно, этот библейский образ имеет ироническое обыгрывание в тексте – «райским уголком»/ «земным раем» в итоге становится маленькая ферма – единственное, что осталось у Кандида. Образ райского сада пародически снижается.

Собственно, какую именно роль в тексте играет фраза «Надо возделывать свой сад»? Идея, заложенная в нее, заключается в необходимости труда, с помощью которого можно сделать жизнь лучше. Заметим, что благоразумный Какамбо – единственный из товарищей Кандида, о котором сказано, что он трудится – «Какамбо, который работал в саду и ходил продавать овощи в Константинополь, изнемогал под бременем работ и проклинал судьбу». Можно предположить, что положение его изменилось, когда каждый из друзей применил принцип дервиша на практике и стал заниматься делом. Так или иначе, стоит сказать, что мысль дервиша – ответ на философию оптимизма (Лейбница) и пессимизма (Пьера Бейля, который стал прототипом Мартена). Это найденный Кандидом компромисс, истина, теперь ему не надо выбирать между двумя крайними позициями. Повторяя эту фразу, он тем самым укрепляет свою позицию в этой философии.

Заметим, что и Панглос, и Мартен дают реакцию на высказывание «надо возделывать свой сад». И оба они остаются приверженцами своей философии. В речи Панглоса образ «сада» соединяется с «раем», и таким образом работа в саду похожа на жизнь в раю. Все идет к лучшему в этом оптимальном мире. Ведь если бы это было не так, у Кандида не было бы сада. Мартен реагирует иначе: «Будем работать без рассуждения, это единственное средство сделать жизнь сносной». В его понимании работа в саду – лишь способ разнообразить жизнь, избавиться от скуки и нужды. И эта работа тяжела (о чем можно судить из ранее упомянутого фрагмента с работающим в саду Какамбо).

Кроме того, в 30-ой главе можно кратко прокомментировать сюжет с морганатическим браком Кандида и Кунигунды и фрагмент про казнь в Константинополе. По поводу первого эпизода единственное, что я могу сказать, - то, что морганатические браки были разрешены во Франции и что королевские особы часто прибегали к такой практике (позднее такие браки стали называть «тайными»). Второй пассаж примечателен тем, что казнь с использованием кола или виселицы была абсолютно традиционной в Османской империи (и в последствии была заимствована некоторыми другими странами, в т.ч. Россией).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

71825. Ортогональные латинские квадраты 294 KB
  Найти все множества взаимно ортогональных латинских квадратов порядка n если при наложении одного из них на другой каждая из n возможных пар элементов встречается ровно один раз. Пример латинского квадрата 3го порядка: Точная формула для числа Ln латинских квадратов nго порядка неизвестна.
71826. Исследование Рекуррентного соотношения ряда Фибоначчи 393 KB
  Условие задачи Показать что любое натуральное число N можно представить в виде суммы чисел Фибоначчи причем каждое число входит в сумму не более одного раза и никакие два соседние числа не входят вместе. Ее называют последовательностью Фибоначчи по имени итальянского математика 13 в.
71827. Упрощенная схема управления лифтом 329 KB
  Для сравнения элементарная алгебра занимается арифметическими выражениями и операциями. Логические операции Логические операции булевой алгебры подобны арифметическим операциям элементарной алгебры. В такой таблице в колонках стоят операнды операции и сама операция...
71828. Исследования задач о двух ортогональных латинских квадратах 190 KB
  Вывести формулу по которой из значений элементов двух ортогональных латинских квадрата порядка n можно получить значения элементов нового латинского квадрата порядка n. Пример латинского квадрата 3го порядка: Теоремы Теорема 1 Для n 1 существует не более n−1 попарно...
71829. Разработка логических функций для управления подвижной площадки с тремя электродвигателями-колесами 181 KB
  Алгебра логики (алгебра высказываний) — раздел математической логики, в котором изучаются логические операции над высказываниями. Чаще всего предполагается, что высказывания могут быть только истинными или ложными.
71830. Пульт телеуправления подвижным объектом 156 KB
  Логические операции булевой алгебры подобны арифметическим операциям элементарной алгебры. В такой таблице в колонках стоят операнды операции и сама операция а в строках   различные значения операндов и результат применения к ним данной операции.
71831. Схема управления электродвигателем объекта совершающего возвратно-поступательное движение 170.5 KB
  Конечность области определения функции имеет важное преимущество - такие функции можно задавать перечислением значений при различных значениях аргументов. Для того чтобы задать значение функции от n переменных надо определить значения для каждого из 2n наборов.
71832. Разработка стратегии восстановления темпов роста объемов продаж через оптимизацию ассортимента и проведение поддерживающих организационных изменений 1.92 MB
  Большее понимание менеджерами отдела продаж потребностей клиентов за счет фокусирования своей работы на конкретной товарной группе и клиентской базе данной товарной группы; сокращение времени обработки заказов за счет хорошего знания ассортимента и клиентов определенной товарной группы; возможность качественного предложения альтернативных вариантов товара на замену отсутствующего в данный момент товара; оперативное и качественное продвижение новых товаров через клиентов своей товарной группы...