10844

Новий рік. Різдво

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Тема: КУЛЬТУРА. ДОЗВІЛЛЯ Підтема: Новий рік. Різдво. Мета: Виховувати повагу до народних традицій. Обладнання: підручник текст для аудіювання Christmas in Ukraine HO текст для читання New Year in England and Scotland HO2. ХІД УРОКУ I.ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ ...

Украинкский

2013-04-02

44.5 KB

5 чел.

Тема: КУЛЬТУРА. ДОЗВІЛЛЯ

Підтема: Новий рік. Різдво.

Мета: Виховувати повагу до народних традицій.

Обладнання: підручник, текст для аудіювання "Christmas in Ukraine" (HO,), текст для читання "New Year in England and Scotland" (HO2).

ХІД УРОКУ

I.ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ

Повідомлення теми та мети уроку.

Т: І am glad to meet you after such long winter holidays. I hope you had a good time. Now tell me, please, what made your holidays enjoyable? (We had a rest from school. I made a trip... I visited my relatives (friends). I read some interesting books. We celebrated the New Year and Christmas, etc.)

You've told me about celebrating the New Year and Christmas. Today we are going to speak about these holidays in detail and discuss how the Ukrainians and the British celebrate them.

II. ОСНОВНА ЧАСТИНА УРОКУ

Listening

1. Пред'явлення тексту для аудіювання.

1) Pre-listening activities. Активізація лексики за темою уроку. 

а) Виконати впр. 82 (стор. 54).

б) Дати відповіді на запитання впр. 2 (стор. 56).

2) Listening to the text. Прослуховування тексту "Christmas in Ukraine".

CHRISTMAS IN UKRAINE

You may have heard from your grandmothers or grandfathers or read in books or seen TV programmes about Christmas celebrations. Why is Christmas so important in keeping these strong links to the past? Reaching back to our roots, knowing where we come from helps us know where to go.

Now listen to my story. Please stop me if you don't understand some words.

Christmas is the most beloved festival among Ukrainians. It's really a family holiday and preparation for it starts a week before the 7th of January.

On Christmas Eve the family gathers for a holy supper of 12 dishes. Food is one of the aspects of culture that endures (триває) the longest. If you lose the language you lose the literature and songs, but you don't have to speak Ukrainian to eat "holubtsi" or "pyrohy".

Traditionally the father of the family brings in the "snip" (a bundle of wheat) and sets it in a place of honour at the table. Bread is important to Ukrainians. It comes from land and Ukrainians are close to land.

So this "snip" represents the spirit of our forefathers at the holiday table.

The beginning of the holy supper is signaled by the first star. Christmas Eve supper starts with a lighting of the beeswax candle.

The main dish is "kutia" made of honey, poppy seeds and wheat kernels boiled in pure rainwater.

After a carol and Lord's Prayer "the kutia" is passed and everyone takes a spoonful but nobody eats yet. The head of the family raises his spoonful and greets the family with "Christ is born". The family answers, "Glory praises him". That's the signal to start the meal.

The meal is traditionally meatless and milk free. The menu is very depending on what region of Ukraine your family comes from.

The most well-known dishes are "holubtsi", "varenyky" or "pyrohy".

Carols usually end the evening and signal the start of a joyous (sin. happy) season of visiting.

3) Comprehension check. Discussion. Перевірка розуміння тексту.

Бесіда за змістом тексту.

Т: Was there anything new and interesting for you in the text? Just to see if you understood it I'll ask a few questions:

What kind of holiday is Christmas?             (It's a family holiday).

How many dishes should be on the table?    (12)

When does the holy supper begin?              (after the first star)

What is the main dish?                               (Kutia)

What other dishes are there on the table during the holy supper? (holubtsi, pyrohy)

And my last question:

Why is it important to know the traditions? (Knowing where we come from helps us know where to go).

2. Пред'явлення тексту для читання "New Year in England and Scotland",  впр. 4 (стор. 57).

1) Pre-reading. Відпрацювання лексики.

а) Виконати впр. 5 (стор. 57).

б) Introduction. Вступна бесіда.

Т: Before you start reading the text about the New Year in Britain I'd like to say a few words about Christmas which comes a week before. Christmas is not Christmas without special important things: a New Year tree decorated with toys, lights and tinsels; other decorations such as ever-green plants: holly and mistletoe; carol singing; sending cards giving and getting presents.

2) While-reading. Читання тексту з добуванням основної інформації, складання плану для переказу.

Т: Now start reading the text of ex. 4 and while reading think of a plan to the text.

Зразок плану:

  1.  The New Year is not so popular as Christmas in England.
  2.  Different ways of celebrating the New Year in England.
  3.  The New Year is important in Scotland.
  4.  Old Scottish customs and traditions.

3) Reproduction. Короткий переказ тексту за планом.

III. ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА УРОКУ

  1.  Домашнє завдання.

Виконати впр. 6 (стор. 58), порівняти святкування Нового року в Британії та в Україні.

2. Підбиття підсумків уроку.

Т: Your homework will be to do ex. 6, p. 58 and to compare how the English and the Ukrainians celebrate the New Year. Remember that keeping customs and traditions preserving culture of your people and your country.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

29023. Фундаменты мелкого заложения и их основные виды. Применяемые материалы и их выбор 43 KB
  Фундаменты мелкого заложения и их основные виды. К фундаментам мелкого заложения относятся фундаменты имеющие отношение их глубины заложения к ширине подошвы не превышающее 4 и передающие нагрузку на грунты основания преимущественно через подошву. Фундаменты мелкого заложения разделяются на следующие основные типы: отдельные ленточные сплошные и массивные см.2 Отдельные фундаменты устраивают под колонны опоры балок ферм и других элементов промышленных и гражданских зданий и сооружений.
29024. Отдельные фундаменты мелкого заложения. Основные конструктивные решения и применяемые материалы 48 KB
  Отдельные фундаменты мелкого заложения. Отдельные фундаменты устраивают под колонны опоры балок ферм и других элементов промышленных и гражданских зданий и сооружений. Отдельные фундаменты представляют собой кирпичные каменные бетонные или железобетонные столбы с уширенной опорной частью. Отдельные фундаменты могут выполняться в монолитном и сборном варианте.
29025. Ленточные фундаменты под стены. Конструктивные решения и применяемые материалы. Условия применения прерывистых ленточных фундаментов 36.5 KB
  Ленточные фундаменты под стены. Ленточные фундаменты под стены устраивают либо монолитными либо из сборных блоков. Монолитные ленточные фундаменты изготовляют из природного камня бетона или железобетона. Монолитные ленточные фундаменты из природного камня и бетона проектируются как жёсткие.
29026. Ленточные фундаменты под колонны и их конструктивные решения 26 KB
  Ленточные фундаменты под колонны и их конструктивные решения. Ленточные фундаменты под колонны устраивают в виде одиночных под ряд колонн или перекрёстных под сетку колонн лент рис. Ленточные фундаменты под колонны предают большую жёсткость сооружению и способствуют выравниванию его осадки.
29027. Сплошные фундаменты. Основные конструктивные решения. Сопряжение колонн со сплошными фундаментами 31 KB
  Сплошные фундаменты. Сплошные фундаменты иногда называемые плитными устраивают под всем зданием в виде железобетонных плит под стены или сетку колонн рис. Сплошные фундаменты способствуют уменьшению неравномерности осадки сооружения. Сплошные фундаменты выполняются как правило из монолитного железобетона.
29028. Определение глубины заложения фундамента исходя из инженерно-геологических и гидрогеологических условий строительной площадки 31.5 KB
  Этот выбор производится на основе предварительной оценки прочности и сжимаемости грунтов по геологическим разрезам. Покажем это на примере рассмотрев 3 наиболее характерные схемы напластований грунтов приведенные на рис. Площадка сложена одним или несколькими слоями прочных грунтов при этом строительные свойства каждого последующего слоя не хуже свойств предыдущего. В этом случае глубина заложения фундамента принимается минимальной допускаемой при учёте сезонного промерзания грунтов и конструктивных особенностей сооружения рис.
29029. Учёт глубины сезонного промерзания грунтов при выборе глубины заложения фундаментов зданий и сооружений 20.5 KB
  Учёт глубины сезонного промерзания грунтов при выборе глубины заложения фундаментов зданий и сооружений. Глубина заложения фундамента из условия промерзания грунтов назначается в зависимости от их вида состояния начальной влажности и уровня подземных вод в период промерзания. Как непучинистые рассматриваются также пески мелкие и пылеватые с любой влажностью а также супеси твёрдой консистенции если уровень подземных вод во время промерзания находится от спланированной отметки земли на глубине равной расчётной глубине промерзания плюс 2 м...
29030. Определение глубины заложения фундаментов с учётом конструктивных особенностей сооружения, включая глубину прокладки подземных коммуникаций, наличие и глубину заложения соседних фундаментов 31.5 KB
  Определение глубины заложения фундаментов с учётом конструктивных особенностей сооружения включая глубину прокладки подземных коммуникаций наличие и глубину заложения соседних фундаментов. Основными конструктивными особенностями возводимого сооружения влияющими на глубину заложения его фундамента являются: наличие и размеры подвальных помещений приямков или фундаментов под оборудование; глубина заложения фундаментов примыкающих сооружений; наличие и глубина прокладки подземных коммуникаций. В зданиях с подвалом или полуподвалом а также...
29031. Определение размеров подошвы центрально нагруженных фундаментов мелкого заложения 63.5 KB
  Реактивное давление грунта по подошве жёсткого центрально нагруженного фундамента принимается равномерно распределённым интенсивностью: 1 где NoII расчётная вертикальная нагрузка на уровне обреза фундамента; GfII и GgII расчётные значения веса фундамента и грунта на его уступах см.1; А площадь подошвы фундамента. Площадь подошвы фундамента при его расчёте по второму предельному состоянию по деформациям определяется из условия: pII ≤ R 2 где R расчётное сопротивление грунта основания. Поскольку обе части неравенства 2...