10844

Новий рік. Різдво

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Тема: КУЛЬТУРА. ДОЗВІЛЛЯ Підтема: Новий рік. Різдво. Мета: Виховувати повагу до народних традицій. Обладнання: підручник текст для аудіювання Christmas in Ukraine HO текст для читання New Year in England and Scotland HO2. ХІД УРОКУ I.ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ ...

Украинкский

2013-04-02

44.5 KB

5 чел.

Тема: КУЛЬТУРА. ДОЗВІЛЛЯ

Підтема: Новий рік. Різдво.

Мета: Виховувати повагу до народних традицій.

Обладнання: підручник, текст для аудіювання "Christmas in Ukraine" (HO,), текст для читання "New Year in England and Scotland" (HO2).

ХІД УРОКУ

I.ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ

Повідомлення теми та мети уроку.

Т: І am glad to meet you after such long winter holidays. I hope you had a good time. Now tell me, please, what made your holidays enjoyable? (We had a rest from school. I made a trip... I visited my relatives (friends). I read some interesting books. We celebrated the New Year and Christmas, etc.)

You've told me about celebrating the New Year and Christmas. Today we are going to speak about these holidays in detail and discuss how the Ukrainians and the British celebrate them.

II. ОСНОВНА ЧАСТИНА УРОКУ

Listening

1. Пред'явлення тексту для аудіювання.

1) Pre-listening activities. Активізація лексики за темою уроку. 

а) Виконати впр. 82 (стор. 54).

б) Дати відповіді на запитання впр. 2 (стор. 56).

2) Listening to the text. Прослуховування тексту "Christmas in Ukraine".

CHRISTMAS IN UKRAINE

You may have heard from your grandmothers or grandfathers or read in books or seen TV programmes about Christmas celebrations. Why is Christmas so important in keeping these strong links to the past? Reaching back to our roots, knowing where we come from helps us know where to go.

Now listen to my story. Please stop me if you don't understand some words.

Christmas is the most beloved festival among Ukrainians. It's really a family holiday and preparation for it starts a week before the 7th of January.

On Christmas Eve the family gathers for a holy supper of 12 dishes. Food is one of the aspects of culture that endures (триває) the longest. If you lose the language you lose the literature and songs, but you don't have to speak Ukrainian to eat "holubtsi" or "pyrohy".

Traditionally the father of the family brings in the "snip" (a bundle of wheat) and sets it in a place of honour at the table. Bread is important to Ukrainians. It comes from land and Ukrainians are close to land.

So this "snip" represents the spirit of our forefathers at the holiday table.

The beginning of the holy supper is signaled by the first star. Christmas Eve supper starts with a lighting of the beeswax candle.

The main dish is "kutia" made of honey, poppy seeds and wheat kernels boiled in pure rainwater.

After a carol and Lord's Prayer "the kutia" is passed and everyone takes a spoonful but nobody eats yet. The head of the family raises his spoonful and greets the family with "Christ is born". The family answers, "Glory praises him". That's the signal to start the meal.

The meal is traditionally meatless and milk free. The menu is very depending on what region of Ukraine your family comes from.

The most well-known dishes are "holubtsi", "varenyky" or "pyrohy".

Carols usually end the evening and signal the start of a joyous (sin. happy) season of visiting.

3) Comprehension check. Discussion. Перевірка розуміння тексту.

Бесіда за змістом тексту.

Т: Was there anything new and interesting for you in the text? Just to see if you understood it I'll ask a few questions:

What kind of holiday is Christmas?             (It's a family holiday).

How many dishes should be on the table?    (12)

When does the holy supper begin?              (after the first star)

What is the main dish?                               (Kutia)

What other dishes are there on the table during the holy supper? (holubtsi, pyrohy)

And my last question:

Why is it important to know the traditions? (Knowing where we come from helps us know where to go).

2. Пред'явлення тексту для читання "New Year in England and Scotland",  впр. 4 (стор. 57).

1) Pre-reading. Відпрацювання лексики.

а) Виконати впр. 5 (стор. 57).

б) Introduction. Вступна бесіда.

Т: Before you start reading the text about the New Year in Britain I'd like to say a few words about Christmas which comes a week before. Christmas is not Christmas without special important things: a New Year tree decorated with toys, lights and tinsels; other decorations such as ever-green plants: holly and mistletoe; carol singing; sending cards giving and getting presents.

2) While-reading. Читання тексту з добуванням основної інформації, складання плану для переказу.

Т: Now start reading the text of ex. 4 and while reading think of a plan to the text.

Зразок плану:

  1.  The New Year is not so popular as Christmas in England.
  2.  Different ways of celebrating the New Year in England.
  3.  The New Year is important in Scotland.
  4.  Old Scottish customs and traditions.

3) Reproduction. Короткий переказ тексту за планом.

III. ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА УРОКУ

  1.  Домашнє завдання.

Виконати впр. 6 (стор. 58), порівняти святкування Нового року в Британії та в Україні.

2. Підбиття підсумків уроку.

Т: Your homework will be to do ex. 6, p. 58 and to compare how the English and the Ukrainians celebrate the New Year. Remember that keeping customs and traditions preserving culture of your people and your country.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

39971. Разработка организации технического обслуживания и ремонта МТП в ЦРМ хозяйства с годовым объемом работ 56000 часов 205.66 KB
  В курсовом проекте рассчитана центральная ремонтная мастерская хозяйства обоснован технологический процесс технического обслуживания и ремонта машинного парка в ЦРМ хозяйства с годовым объемом работ 56000 часов разработан компоновочный план ЦРМ технологическая планировка участка ТО и диагностики разработан генеральный план РОБ хозяйства спроектирован технологический процесс восстановления оси произведена техникоэкономическая оценка ЦРМ. Распределение годового объема работ по объектам ремонта 1. Технологический процесс ТО и ремонта...
39972. Процесс деятельности предприятия, в области управления персоналом, отраженный на диаграммах нотации IDEF0 692.17 KB
  В рамках деятельности по управлению персоналом возникает закономерная потребность оценки состояния человеческого ресурса. Соответственно основной целью является не только проведение процедуры оценки но и процесс использования результатов. В рамках данной темы планируется рассмотреть в теоретической части: привязка процесса оценки к конкретной категории персонала или подразделению организации; установление взаимосвязи деловой оценки с другими направлениями деятельности службы управления персоналом: обучением управлением карьерой...
39973. Классификация причин уязвимости Windows NT 36.89 KB
  Классификация пользователей Unix Суперпользователь Обычные пользователи Специальные пользователи Псевдопользователи Классификация пользователей Windows Администраторы Обычные пользователи Специальные пользователи Псевдопользователи Анонимный пользователь Уязвимости Unix Наличие демонов Механизм SUID SGIDпроцессов Излишнее доверие Человеческий фактор Уязвимости Windows Серверы Системные процессы Анонимный пользователь Человеческий фактор Совместимость с другими ОС Классификация причин уязвимости Windows...
39976. Сравнение средств разграничения доступа к файлам в Unix и Windows 194.26 KB
  Они включают в себя начальную интерактивную процедуру отображающую начальный диалог с пользователем на экране и удаленные процедуры входа которые позволяют удаленным пользователям получить доступ с рабочей станции сети к серверным процессам Windows. Угрозы безопасности в сети Интернет: анализ сетевого трафика и шторм ложных TCPзапросов 4. Анализ сетевого трафика сети Internet В сети Internet основными базовыми протоколами удаленного доступа являются TELNET и FTP File Trnsfer Protocol. Особенностью протоколов FTP и TELNET является то что...
39977. Различия между семействами операционных систем Windows для рабочих станций 200.82 KB
  Различия между семействами операционных систем Windows для рабочих станций Рабочая станция Рабо́чая ста́нция англ. Microsoft Windows Все версии традиционно делятся на 4 группы: 16ти разрядные расширения MSDOS 1.0 windows 2.11 с 1986 по 1997 Windows9x с остатками MSDOS win95 98 ME с 1995 по 2003 WindowsNT современная линейка для ПК NT3.
39978. Методы увеличения вычислительной производительности 92.37 KB
  Однако процесс обработки команд и данных нельзя нашинковать в произвольных местах на любое число кусков хотя авторы последних модификаций Pentium 4 сделали такую попытку получив в результате очень горячий и высокочастотный но умеренно производительный процессор. При возникновении в программе любого ветвления что по статистике происходит каждые 710 команд специальная схема предсказатель переходов первая стадия конвейера должна за 1 такт сообразить сработает ли этот переход и если да то куда при том что данные для...
39979. Сервер (аппаратное обеспечение) 56.21 KB
  Консоль обычно монитор клавиатура мышь и участие человека необходимы серверам только на стадии первичной настройки при аппаратнотехническом обслуживании и управлении в нештатных ситуациях штатно большинство серверов управляются удаленно. Надёжность Серверное оборудование зачастую предназначено для обеспечения работы сервисов в режиме 24 7 поэтому часто комплектуется дублирующими элементами позволяющими обеспечить пять девяток 99999 ; время недоступности сервера или простой системы составляет менее 6 минут в год. Повышение...