11229

TALK ABOUT THE LANGUAGE OF SHAKESPEAR AND THE DIFFICULTIES OF PRESENTING SHAKESPEAR’S CHARACTERS TO A MODERN AUDIENCE

Сочинение

Иностранные языки, филология и лингвистика

TALK ABOUT THE LANGUAGE OF SHAKESPEAR AND THE DIFFICULTIES OF PRESENTING SHAKESPEARS CHARACTERS TO A MODERN AUDIENCE. For any Englishman there are never can be any discussion on topic who is the worlds greatest poet and dramatist. Only one name possibly suggest itself to him: that of W Shakespeare. All of us use words phrases and quotation from Shs writings that have become part of the common property of Englishspeaking people. Shakespeare more perhaps than any other writer ...

Английский

2013-04-05

23.5 KB

1 чел.

TALK ABOUT THE LANGUAGE OF SHAKESPEAR AND THE DIFFICULTIES OF PRESENTING SHAKESPEAR’S CHARACTERS TO A MODERN AUDIENCE.

For any Englishman, there are never can be any discussion on topic who is the world’s greatest poet and dramatist. Only one name possibly suggest itself to him: that of W Shakespeare. All of us use words, phrases and quotation from Sh’s writings that have become part of the common property of English-speaking people.

Shakespeare, more perhaps than any other writer, made full use of the great resources of the English language. Most of us use about 5000 words in our normal employment of English. Sh in his works used more than 25000. There’s probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Sh used it. For many years critics have been theorizing about the Sh’s plays. Sometimes, indeed, it seems that the poetry of Sh will disappear beneath the great mass of comment written upon it. Fortunately, this is not likely to happen. Sh’s poetry and characters (Macbeth, Othello, Hamlet and all the others) have long delighted not just the English but lovers of literature everywhere. These characters  overflow with humanity—weakness, tenderness, jealousness, anger, grief. His characters are more about vulnerability than power, happier to redeem than to consign to damnation. It’s universary relevant.

In brining Sh’s delicate and resonant plays to the stage, many stages of understanding have to be gone through and many interpretations are likely to be rejected as facele and simplistic.   

The process is really difficult, but rewarding. For the language of Sh is still foreign even to Britain and making Sh’s works for a modern English-speaking audience requires great thought and effort to say nothing of presenting these works to people who are not British. It’s important to look further within the text and it’s a great stretch to imagination to try to grasp the essence of the play and bring it out in a way, that doesn’t require a British sensibility to comprehend it, but which appears to all. That’s why people prey to many fears over the reception of Sh’s plays.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

7211. Telephone Etiquette 31.5 KB
  Тема: TelephoneEtiquette Вид заняття: самостійна робота. Мета: розвивати самостійність студентів, розвивати вміння і навички роботи з додатковою літературою, оволодівати методами добору матеріалу, вчитися виділяти головне. Літерату...
7212. Классификация субъектов предпринимательской деятельности и организационно- правовые формы. Юридические лица 35.22 KB
  Классификация субъектов предпринимательской деятельности и организационно-правовые формы. Юридические лица. Понятие, признаки, общая и специальная правоспособность юридического лица. Государственная регистрация и учредительные документы юридич...
7213. Правовий режим майна субєктів господарювання 491 KB
  План 1. Майно у сфері господарювання. 2. Поняття і види правового режиму майна у сфері господарювання. 3. Право державної власності та правові форми її реалізації. 4. Право комунальної власності та правові форми її реалізації. 5. Право колективної в...
7214. Религия и культура 119.5 KB
  Религия и культура 1. Взаимоотношения религии и культуры в истории человечества. Сущность и основные функции религии. 2. Языческая культура. 3. Христианство и культура. 4. Исламская культура. Религия (лат. religio - благочестие...
7215. Распространение сигналов по оптическому кабелю 252.5 KB
  Распространение сигналов по оптическому кабелю. Передача сигналов по оптическому кабелю имеет свои особенности, которые связаны со способом передачи оптических сигналов, а также с тем, что распространение излучения по световоду является многомодовым...
7216. Сдвигающие Регистры 647 KB
  Сдвигающие Регистры Для выполнения операций умножения,деления, сложения необходим сдвиг числа влево или вправо. L1, L2 - сдвиг влево R1, R2 - сдвиг вправо (на 1 разряд, на 2)...
7217. Биохимия. Конспект лекций. Основные классы биомолекул 1.4 MB
  Основные классы биомолекул Практически все сухое вещество клеток составляют органические соединения, представленные четырьмя основными видами молекул: белками, нуклеиновыми кислотами, полисахаридами и липидами. Все они отличаются по свойствам, а зна...
7218. Проектирование систем электроснабжения 644.5 KB
  Проектирование систем электроснабжения Выбор оборудования Задание к расчётной работе Согласно приведённой на рис. 1 схеме от шин подстанции энергосистемы питается главная понизительная подстанция (ГПП), предназначенная для электроснабжения промышлен...
7219. Краткая характеристика ЗАО «МРК» 432 KB
  Цель руководства ЗАО «МРК» - техническое перевооружение литейного производства и создание единого литейного цеха с современным плавильным, формовочным оборудованием. ЗАО «МРК» - главный поставщик тюбингов для строящегося в областном центре метрополитена.