1376

Конструктивное планирование жилого здания

Курсовая

Архитектура, проектирование и строительство

В основе будущих жилых комплексов лежит идея открытого пространства. Здесь важнейшую роль играет солнечный свет, он создает настроение. За счет трансформации размеров здания и планировки (изменено соотношение глубины и ширины квартиры) свет максимально проникает во все точки ее пространства.

Русский

2013-01-06

174 KB

15 чел.

Введение

В России остро стоит социальная проблема, решить которую призвано массовое строительство жилья. Осуществить это возможно только с помощью панельного домостроения. Сроки строительства и себестоимость здесь значительно меньше, чем при строительстве монолитных зданий, но технологии крупнопанельного домостроения, применяемые еще с советских времен, не только устарели, но и не соответствуют требованиям качественного и комфортного жилья.

В 2008 году в Подмосковье начал строиться первый жилой комплекс, который призван изменить представление о панельных домах экономкласса как у потенциальных покупателей, так и у игроков строительного рынка.

Новый жилой комплекс, получивший фантазийное название "Эдальго", возводит крупный московский девелопер Концерн "КРОСТ". Создавая современные градостроительные проекты, "КРОСТ" делает ставку на сотрудничество с западными специалистами, чьи знания отражают мировой опыт. Каждый проект компании - это синтез колоссального опыта и постоянного стремления к инновациям. ЖК "Эдальго" не стал исключением. Новый градостроительный проект базируется на европейской модели формирования городской среды - подобный принцип проектирования уже был успешно реализован Концерном "КРОСТ" в Москве при создании квартала Wellton park. В качестве партнеров проекта жилого комплекса "Эдальго" были выбраны финские архитекторы и проектировщики. Используя в больших объемах опыт панельного домостроения в Финляндии, они смогли предложить наиболее оптимальное маркетинговое решение. В результате творческий взгляд зарубежных специалистов позволил создать из типовых конструкций дом индивидуальной архитектуры с выразительным обликом фасадов.

В основе будущих жилых комплексов лежит идея открытого пространства. Здесь важнейшую роль играет солнечный свет, он создает настроение. За счет трансформации размеров здания и планировки (изменено соотношение глубины и ширины квартиры) свет максимально проникает во все точки ее пространства. Такая концепция позволила создать квартиры с качественной планировкой на минимальной площади - с большими ванными комнатами, гардеробными и зонами отдыха. Новые жилые комплексы будут иметь элементы бизнес-класса: свободные планировки с возможностью самостоятельного зонирования пространства, паркинг, ландшафтный дизайн, индивидуальные фасады, оригинальное оформление мест общего пользования. В этом доме нет ни одной квартиры без балкона. Создается ощущение, что фасад дома "играет" ими с помощью цветных ограждений и расположения в шахматном порядке. Новые технологии применены также в ограждениях переходных балконов, где использован архитектурный бетон. Одной из особенностей проекта станет ноу-хау компании - система подземных паркингов, особым образом вписанных в ландшафт и инфраструктуру каждого из жилых кластеров.

1 Общая часть

Класс здания по ответственности – 3

Степень огнестойкости – II

Степень долговечности – II

Назначение – жилой дом

Размеры здания в плане по осям:

Ширина - 13,2 м

Длина – 16,2 м

Конструктивная схема здания – бескаркасное, кирпичное, с  поперечными несущими стенами

Объемно-планировочная схема – односекционное здание

Общие данные:

количество этажей – 4

высота этажа – 2.8   

фундамент – Свайный с монолитным ростверком

стены наружные – кирпичные с наружным утеплителем из минеральной ваты с тонким слоем штукатурки толщина стены 640 мм.

стены внутренние – кирпичные толщина 380 мм

перегородки – гипсокартонные толщиной 80 мм

перекрытия – сборные ж/б панели с круглыми пустотами толщиной 220мм

крыша – плоская совмещено вентилируемая с внутренним водостоком

место строительства – г. Казань

грунты – суглинок  

паспорт Т.П. - № 192-054.98

Таблица 1 - Экспликация квартир во всем доме

Квартиры

Количество

Площадь квартир м2

Двухкомнатные

8

48,48

Двухкомнатные

4

49,45

2 Конструктивная характеристика основных элементов

2.1 Фундаменты

Фундаменты являются важным конструктивным элементом здания, воспринимающим нагрузки от надземной части здания и передающим ее на основание. Фундаменты должны удовлетворять требованием прочности, устойчивости, долговечности, экономичности. При строительстве здания используются свайный фундамент с монолитным ростверком. Он состоит из свай  и монолитного ростверка, и ряда фундаментных блоков (ГОСТ 13579-79 ФБС 24.6.6.-Т, ФБС12.6.6.-Т, ФБС 9.6.6.-Т, ФБС 12.4.6-Т). Под наружные и внутренние стены здания приняты сваи квадратного сечения 300×300 мм по серии 1.011.1-10 (С60.30-2.1). Монолитный железобетонный  ростверк принят шириной 600 мм - под наружные стены, 700 мм -под внутренние стены и высотой 400мм. Глубина заложения верха - 3300мм по типовому проекту. Она зависит от назначения здания, типа грунта, места строительства, глубины промерзания грунта, уровня грунтовых вод,  нагрузки и места строительства. Глубину заложения для кирпичного здания принимаем конструктивно с учетом  размеров цоколя и наличия подвала. В здании, где есть подвал, фундамент должен быть заложен  не менее чем на 500 мм ниже пола подвала (отметка пола подвала 2800 мм).

Фундаменты рассчитываются по СНиПу 2.02.01-82 “Основание зданий и сооружений”.

Расчетная глубина сезонного промерзания грунта определяется по формуле:           df=dfn*kn                                                                                                                      (1)

где dfn-нормативная глубина промерзания, определяется по карте.(dfn=1.8)

kn-коэффициент учитывающий тепловой режим здания (для зданий с подвалом kn=0.4-0.9) kn принимаем равной – 0,7

df=1.8*0.7=1.26

Чтобы правильно спроектировать фундамент, необходимо выполнение условия: Hз>df

 

Hз=-3,3 - (-1,1)= -2,2

2,2>1,26 – условие выполняется.

Вертикальная гидроизоляция - наружные стены подвала обмазывают горячим битумом за 2 раза, горизонтальная - под стену укладывается 2 слоя рубероида. По периметру здания устраивается отмостка, ширина, которой будет составлять 700 мм, высота  300 мм, уклон от стены 3 % . Состав отмостки: асфальт, щебеночная подготовка, уплотненный грунт.

2.2 Стены

Стены наружные - кирпичные с наружным утеплителем из минеральной ваты с тонким слоем штукатурки, толщина стен зависит от места строительства, определяется по СНиП “Строительная климатология” учитывая самую холодную пятидневку и принимаем толщину стен равной 640 мм (из которых 510мм несущий слой, 120 мм слой утеплителя и тонкий слой штукатурки), отвечающие теплотехническим требованиям, т.е. имеют малые потери тепла за счет и утеплителя.

Цоколь западающий, выполняется из фундаментных блоков с последующим оштукатуриванием.

Стены внутренние – сплошные, кирпичные  толщиной 380 мм с последующей отделкой.(см. табл. Ведомость отделки помещений)

Над оконными и дверными проемами устанавливаются сборные железобетонные перемычки по серии 1.038.1-1 марок -2ПБ17-2, 2ПБ19-3, 2ПБ22-3,

2ПБ13-1, 2ПБ 16-2, 3ПБ 21-8  . Длина перемычки зависит от размера проема окон и дверей. Глубина опирания несущих перемычек на стену 250мм. ненесущих 120мм. Для крепления оконных и дверных коробок в проемах стен закладываются деревянные пробки размером в кирпич, пропитанные в антисептике.

Таблица 2 - Ведомость перемычек

Марка перемычки

Марка проемов

Схема перемычек

Расчет перемычек

Пр-1

ОК1, ОК3

L1=1380+240=1620(1680)   2ПБ 17-2  2

L2=1510+240=1910(1940)  2ПБ 19-3 3

Пр-2

БР-1+ОК2

L3=1540+500=2040(2070)   3ПБ 21-8  7

L4=1670+240=1920(1940)   2ПБ 19-3  3

Пр-3

ОК4

L5=1680+240=1920(1940)   2ПБ 19-3  3

L6=1810+240=2050(2200)   2ПБ 22-3  4

Пр-4

Дверной 3

L7=1000+240=1240(1290)    2ПБ 13-1  5

Пр-5

Дверной 4

L8=1300+240=1540(1550)    2ПБ 16-2 6

Пр-6

Дверной 6

L9=1180+240=1420(1550)    2ПБ 16-2  6

L10=1310+240=1550(1550)   2ПБ 16-2 6

Лоджия врезается внутрь объема здания, создавая западающее открытое помещение. Плита лоджии опирается на стены здания тремя сторонами.  Запроектированы лоджии по серии 1.137.1-8. (ПРЛ 36.12.3-Т, ПРЛ 30.12.3-Т).

2.3 Перекрытия

Сборные железобетонные панели с круглыми пустотами толщиной 220 мм, по серии 1-141-1 (ПК36.15-8Т, ПК30.12-8Т, ПК30.10-8Т, ПК30.15-8Т). Плиты перекрытия опираются на поперечные несущие стены здания. Их укладывают на несущие стены по слою раствора. Концы уложенных плит опирают на кирпичные  стены не менее 90-120 мм. Для предохранения концов плит от раздавливания вышележащей стеной, а также улучшения тепло- и звукоизоляции на концах плиты заделывают легким бетоном. Швы между длинными сторонами плит в целях придания перекрытиям свойств жесткой монолитной диафрагмы тщательно заполняют цементным раствором. Концы плит на наружных стенах заанкерирывают в кладку, а на внутренних стенах и прогонах

скрепляют между собой. Цель анкеровки – создание связи перекрытия со стенами для придания им устойчивости и увеличения общей жесткости здания.

2.4 Полы

Полы подбирается в соответствии с назначением помещения по СНиПу        2-В.8-71 “Полы”. Предполагаем, что полы будут следующими:

1 В жилых комнатах – дощачатые по лагам на любом основание.

2 В кухнях и коридорах – полы из линолеумовых покрытий. Их укладывают по цементной стяжке и теплозвуковому слою.

3 В санитарно-технических кабинах – полы из керамической плитки толщиной 10 мм. Плитку укладывают по бетонному основанию на цементную стяжку толщиной 20 мм.

4 Пол подвала выполняют из цементного раствора уложенного слоем толщиной 100 мм по бетонной подготовке.

Таблица 3 - Экспликация полов

Наименование или номер помещения

Тип пола

Схема пола

Элементы пола и их толщина, мм

Площадь пола, м2

Жилые комнаты

П-64

1) Доски (ГОСТ 8242-63) – 29мм

2) Лаги – 40 мм

3) ДВП – 5

4) ж/б Плита – 220 мм

334,76

Кухни, коридоры

П-71

1) Линолеум - 10

2) Мастика- 2

3) ц/п стяжка - 15

4)Теплозвукоэзоляция слой - 20

5) ж/б плита - 220

198,44

Сан узлы и ванные комнаты

П-43

1) Керамическая плитка – 10 мм

2) ц/п стяжка – 20 мм

3) Утеплитель (мин. вата) – 20 мм

4) ж/б плита – 220 мм

52,44

Подвал

П-9

1) Бетонный пол – 100 мм

2) Бетонная подготовка – 20 мм

3) Грунт уплотненный

159,435

2.5 Покрытия и кровля

В моем запроектированном здании крыша плоская совмещено вентилируемая с внутренним водостоком с уклоном i=3%  и в ендове 1%. Ребристые плиты покрытия подобраны по серия 1.165-6.(ПРЗ 30.30.3, ПРЗ 30.15.3, ПРЗ 30.12.3,

ПРЗ 36.30.3, ПРЗ 36.12.3) Плиты покрытия перекрывают лестничную клетку, но не перекрывают вент каналы. Состав кровли: сверху на ж/б плите перекрытия 220мм    имеется пароизоляция – 1 слой бикроста, утеплитель (мин вата) 180 мм, пространство чердака 400 мм (600 мм), затем ребристая плита покрытия 300 мм, ц/п стяжка 30 мм и 2 слоя техноэласта.

Крыша имеет внутренний водосток с диаметром воронки 200 мм с открытым выпуском воды на отмостку. Конструктивным решением выхода на крышу является будка с размерами 1600х1600 мм.

 

2.6 Перегородки

Гипсобетонные перегородки  толщиной 80 мм армированные деревянными рейками 10×20 мм, которые укладывают сеткой с ячейками 400×400 мм. Нижняя обвязка после монтажа перегородки остается скрытой в конструкции пола, а верхняя – благодаря треугольному профилю в бетоне панели. Монтажные петли закреплены в нижнем опорном бруске.

Их нельзя устанавливать на чистые полы или лаги, в местах примыкания пола к перегородке необходимо прокладывать звукоизолирующие прослойки из упругого материала, при сопряжении перегородок со стенами и между собой обеспечивать плотность швов, для чего необходимо проконопачивать зазоры и заделывать швы раствором. Перегородки не доводят до потолка на 10-15 мм, зазор тщательно проконопачивают, а затем заделывают раствором на глубину 20-30 мм.

Крепление перегородки к потолку осуществляется специальной скобой, закладываемой в шов между панелями перекрытий. К стенам панели крепят с помощью скоб или ершей, забиваемых в заложенные в стену деревянные антисептированные вкладыши. А между собой  перегородки крепятся стальными накладками.

2.7 Лестницы

Состоят из лестничных маршей, подбираемых по серии 1.151.1-6 (1ЛМ27.12.14-4) и лестничных площадок по серии 1.151.1-8. (2ЛП 25.12-4-К,

2ЛП 25.12В-4-К )

Для безопасности и удобства их оборудуют ограждениями (перилами) с поручнями высотой 1050 мм. Ограждение лестницы состоит из решетки выполненной на сварке и деревянных поручней. Стойки решеток приваривают к закладным деталям в торце ступени.

Проступь- 300 мм, подступенок- 150 мм. Число ступеней - 8, ширина марша - 1200 мм, ширина лестничных площадок - 1300 мм. Лестничный марш плоский, без фризовых ступеней. Лестницы двухмаршевые. Между маршами оборудован зазор в 100мм.

Лестничные площадки своими концами опирают на несущие стены лестничной клетки (поперечные). Лестничная  клетка освещена окнами (ОРС 9-15), которые находятся на 700мм выше межэтажных лестничных площадок.

2.8 Окна и двери

Количество слоев остекления должно соответствовать климатической зоне строительства. Таким образом, принимаем окна деревянные, с тройным остеклением, подбираются они по ГОСТу 16289-86.(ОРС 15-15, ОРС 15-9, ОРС 9-15, ОРС 15-18, БРС 22-7,5)

Оконные блоки состоят из оконных коробок, остекленных переплетов и подоконных досок. Двойные переплеты открываются внутрь. Используются цельные коробки.

Внутренние двери подбираются по серии 1.136-10  

(ДГ-21-7, ДО-21-8, ДГ-21-10,  ДО-21-13, ДГ-21-9 ), наружные по серии 1.136.11. ( ДН-20-48-17)

Двери состоят из коробок, представляющих раму, укрепленных в дверных проемах стен, или перегородок и полотен, навешиваемых на дверные коробки. Внутренние двери – однопольные и двухпольные, наружные - полуторные, высота дверей - 2100 мм. Дверные коробки имеют четверти глубиной 15 мм для навески полотен, ширина которых должна соответствовать толщине полотна. Зазор между коробкой и стеной конструкции закрывают наличником, предварительно запениваются монтажной пеной.

3 Архитектурное оформление здания

3.1  Наружная отделка

Наружная отделка выполняется оштукатуриванием поверхности по специальной сетке. Цоколь является западающим и устраивается из бетонных блоков, которые снаружи оштукатуривается.                                                                                              

3.2  Внутренняя отделка                                                                                                 

В жилых комнатах и спальнях - оклейка обоями.

В кухнях и коридорах - оклейка моющими обоями.

В санитарно-технических кабинах - облицовка всей поверхности стен керамической плиткой.

Таблица 4 – Ведомость отделки помещений

Наименование или № помещения

Потолок

Стены, перегородки

Низ стен перегородок

Площадь, м2

Вид отделки

Площадь,м2

Вид отделки

Площадь, м2

Вид отделки

Высота, м

Жилые комнаты

334,76

Окраска водоэмульсионными  составами

804,6

Оклейка обоями

__

__

__

Кухни

коридоры

198,44

Окраска водоэмульсионными  составами

559,2

Оклейка моющими обоями

__

__

__

Санузлы и ванные комнаты

52,4

Окраска водоэмульсионными  составами

166

Облицовка керамической плиткой

__

__

__

4 Инженерно-техническое оформление здания

Водопровод – хозяйственно-питьевой,

Канализация – хозяйственно-бытовая с выпуском в городскую сеть,

Водосток – внутренний организованный с открытым выпуском на отмостку.

Отопление – водяное центральное, система однотрубная, проточно-регулируемая, с нижней разводкой, тупиковая.

Вентиляция – естественная.

Горячее водоснабжение – от внешней сети,

Газоснабжение – от внешней сети к кухонным плитам.

Электроснабжение – от внешней сети, напряжение 380/220 В. Освещение лампами накаливания.

Устройства связи – радио, телеантенны, телефон.

5 Список литературы

1. СНиП 2.08.01-89 Жилые здания      

2. СНиП 31-01-2003 Здания жилые многоквартирные     

3. СНиП 2.02.01-82 Основы зданий и сооружений      

4. СНиП II-26-76 Кровли      

5. СНиП II-В.8-71 Полы. Нормы проектирования      

6. СНиП 2.03.13-88 Полы      

7. Брилинг Н. С. Черчение. Справочное пособие – М Строй издательство, 1994

8. Георгчевский О. В. Правила выполнения архитектурно строительных чертежей – М__ Астрель, 2005      

9. Буга П. Г. Гражданские, промышленные и сельскохозяйственные здания – М Высшая школа, 1987      

10. Белоконев Е. Н., Абуханов А. З., Чистяков А. А., Белоконева Т. М. Основы архитектуры зданий и сооружений. Учебное пособие, Ростов-на-Дону. Феникс 2005

11. Вильчик Н. П. Архитектура зданий – М Инфра – М, 2006   

12. Шерешевский И. А. Конструкция гражданских зданий

Приложение А

(обязательное)

Таблица 5 -Спецификация элементов сборных ж/б конструкций

Поз

Обозначение

Наименование

Кол

Шт.

Масса

кг

Объем

Бетона

м3

Расход стали в кг

1

2

3

4

5

6

7

С/У

1

Серия 1.188-5

1СК24Л-Т

12

3450

1,14

53,3

Перемычки

2

Серия 1.038.1-1

2ПБ 17-2

16

71

0,028

0,57

3

Серия 1.038.1-1

2ПБ 19-3

136

81

0,033

0,85

4

Серия 1.038.1-1

2ПБ 22-3

32

92

0,037

1,18

5

Серия 1.038.1-1

2ПБ 13-1

72

54

0,022

0,31

6

Серия 1.038.1-1

2ПБ 16-2

17

65

0,026

0,53

7

Серия 1.038.1-1

3ПБ 21-8

16

137

0,055

1,41

Панели перекрытия

8

Серия 1.141-1

ПК36.15-8Т

80

1700

0,68

20,3

9

Серия 1.141-1

ПК30.12-8Т

61

1080

0,43

12,74

10

Серия 1.141-1

ПК30.10-8Т

36

882

0,35

11,2

11

Серия 1.141-1

ПК30.15-8Т

22

1425

0,57

14,97

Лоджии

12

Серия1.137.1-6

ПРЛ 36.12.3-Т

8

1400

0,56

22,1

13

Серия1.137.1-6

ПРЛ 30.12.3-Т

8

1200

0,47

19,9

Лестничные марши

14

Серия 1.151.1-6

1ЛМ27.12.14-4

6

1520

0,607

17,16

Лестничные площадки

15

Серия 1.151.1-8

2ЛП 25.12-4-К

7

1160

0,402

18,66

16

Серия 1.151.1-8

2ЛП 25.12В-4-К

1

1185

0,41

18,66

Продолжение таблицы 5

1

2

3

4

5

6

7

Панели покрытия

17

Серия 1.165-6

ПРЗ 30.30.3

5

1275

0,54

47,36

18

Серия 1.165-6

ПРЗ 30.15.3

2

825

0,33

17,33

19

Серия 1.165-6

ПРЗ 30.12.3

6

725

0,29

15,72

20

Серия 1.165-6

ПРЗ 36.30.3

4

1550

0,62

61,86

21

Серия 1.165-6

ПРЗ 36.12.3

10

875

0,35

19,15

Сваи

22

серии 1.011.1-10

С60.30-2.1

103

1380

0,54

24,3

Фундаментные блоки

26

ГОСТ 13579-79

ФБС 24.6.6.-Т

15

1960

0,815

2,36

27

ГОСТ 13579-79

ФБС12.6.6.-Т

145

960

0,398

1,46

28

ГОСТ 13579-79

ФБС 12.4.6-Т

240

640

0,265

1,46

29

ГОСТ 13579-79

ФБС 9.6.6.-Т

30

700

0,293

1,46

Козырек

30

Серия 1.238-1

КВ18.22-Т

1

1050

0,42

35,65

Приложение В

(обязательное)

Таблица 6 - Спецификация элементов заполнения проемов

Поз

Обозначение

Наименование

Кол-во на этаж

Всего

Примечание

Оконные блоки

ОК-1

ГОСТ 16289-86

ОРС 15-15

3

12

В кухне, спальне

ОК-2

ГОСТ 16289-86

ОРС 15-9

4

16

Балконы

ОК-3

ГОСТ 16289-86

ОРС 9-15

1*

3

Лестничная клетка

ОК-4

ГОСТ 16289-86

ОРС 15-18

2

8

В зал

БР-1

ГОСТ 16289-86

БРС 22-7,5

4

16

Балконы

Дверные блоки

1

Серия 1.136-10

ДГ-21-7

6

24

Сан. узлы,

2

Серия 1.136-10

ДО-21-8

3

12

Кухня

3

Серия 1.136-10

ДГ-21-10

4

16

В квартиру

4

Серия 1.136-10

ДО-21-13

3

12

В зал

5

Серия 1.136-10

ДГ-21-9

3

12

В спальни

6

Серия 1.136-11

ДН-20-48-17

1

1

Входная


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

8977. Структура эмпирического знания 38.5 KB
  Структура эмпирического знания Само эмпирическое знание имеет довольно сложную структуру, в которой можно выделить четыре уровня: а) единичные эмпирические высказывания (протокольные предложения), которые фиксируют результаты единичных наблюдений....
8978. Структура теоретического знания 34 KB
  Структура теоретического знания Для выяснения специфики теоретического познания важно подчеркнуть, что теория строится с явной направленностью на объяснение объективной реальности, но описывает непосредственно она не окружающую действительность...
8979. Научная картина мира: ее функции и исторические формы 29 KB
  Научная картина мира: ее функции и исторические формы. НКМ (Степин) – целостная система представлений о мире, его структурных характеристиках и закономерностях, вырабатываемая в результате систематизации и синтеза в фундаментальных достижениях...
8980. Основания науки 34 KB
  Основания науки Наука, выступая как целостная, развивающаяся система, имеет собственные основания, обладает идеалами и нормами исследования. Эти характеристики пронизывают науку и как специфическую форму деятельности, и как совокупность дисциплинарн...
8981. Формирование первичных теоретических моделей и законов 35.5 KB
  Формирование первичных теоретических моделей и законов. Модели играют большую роль в научно-теоретическом познании. Они позволяют представить в наглядной форме объекты и процессы, недоступные для непосредственного восприятия: например, модель атома,...
8982. Научная революция. Появление аномалий и кризис 38.5 KB
  Научная революция Появление аномалий. Как мы отмечали выше, факты, с которыми имеет дело научная теория, можно разделить на три группы: факты, которые она успешно объясняет факты, которых она пока не объясняет, но есть надежда, что со временем ей э...
8983. Главные характеристики современной постнеклассической науки 40.5 KB
  Главные характеристики современной постнеклассической науки 1. Широкое распространение идей и методов синергетики - теории самоорганизации и развития систем любой природы. В этой связи становится все более укрепляющееся представление о мире не...
8984. Постнеклассическая наука и изменение мировоззренческих установок техногенной цивилизации 36 KB
  Постнеклассическая наука и изменение мировоззренческих установок техногенной цивилизации. Современный техногенный мир сложен, техногенная цивилизация ориентирована на ускоренное изменение природной среды, сопровождаемое видоизменением социальных свя...
8985. Структура и функции науки 36.5 KB
  Структура и функции науки Понятие бытия включает в себя природу, человека и общество. В зависимости от этих трех сфер бытия выделяются три основных направления научного знания: естествознание, человекознание и обществознание. Естествознание - это со...