32116

La definition et les types de figures La figure consiste а detourner le sens par un emploi expressif qui secarte de lemploi canonique de l'unitee linguistique

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

es orateurs employaient les figures pour retenir lattention du public, pour attenuer leurs idees, pour frapper limagination par loriginalitee de lexpression et de points de vue. Mais le role stylistique des figures depasse de beaucoup le champ de la rhetorique

Другие языки

2013-09-03

11.74 KB

1 чел.

22.La definition et les types de figures La figure consiste а detourner le sens par un emploi expressif qui s'ecarte de l'emploi canonique de l'unitee linguistique.

Les orateurs employaient les figures pour retenir l'attention du public, pour attenuer leurs idees, pour frapper l'imagination par l'originalitee de l'expression et de points de vue. Mais le role stylistique des figures depasse de beaucoup le champ de la rhetorique. Les figures s'emploient partout, dans les textes litteraires et la conversation courante, on peut les rencontrer dans les textes scientifiques, publicistes, administratifs, et autres.

on distingue quatre categories de figures :

1)Figures de diction ou d'elocution, portant sur le Sa, la forme du mot : assonance, alliteration, onomatopee.

2)Figures de construction, portant sur la structure syntaxique dans laquelle les mots sont engagés : antithese, anacoluthe, constructions paraleles, etc.

3)igures de sens ou tropes,  portant sur le sé de certains mots, le detournement de liens habituels entre le Sa et le Sé visé : metaphore, metonymie, synecdoque, etc.

4) Figures de pensee, portant sur le sens global de l'enoncee, il y a ecart entre le sens propre des mots formant cet enoncee et le sens implicite que cet enoncee recoit dans le contexte : personnification, ironie, hyperbole, etc.

 Il existe les figures microstructurales et figures macrostructurales. Les premieres sont reperables(уловимый) dans le microcontexte, dans un enoncee relativement court sont isolables, on peut les reduire а un mot. Ex : «Je n 'aime pas les maisons neuves, leur visage est indifferent » (Sully-Prudhomme). Les figures microstructurales incluent les figures d'elocution, de construction et les tropes.

Les figures macroctructurales ont besoin du macrocontexte ; elles ne peuvent pas etre reduites а un mot, tout l'enoncé est entrenee. 


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

85624. Неорганическая химия, курс лекций 1.96 MB
  Учебно-методическое пособие включает лекции по отдельным темам курса «Неорганическая химия» и предназначено для контролируемой самостоятельной работы студентов инженерно – технологического факультета, для которых введен отдельный курс по химии элементов, а также может быть использовано студентами других факультетов.
85625. Внутрішній порядок у підрозділах 6.21 MB
  Для розміщення кожної роти необхідно передбачити такі приміщення: спальне приміщення для особового складу. народознавчу світлицю; кімнату для командира роти кімнату для підготовки офіцерів до занять; кімнату для підготовки сержантів до занять; кімнату для зберігання зброї; кімнату місце для чищення зброї...
85626. ВЕДЕНИЕ ДЕЛ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ 27.78 KB
  На каждый нормативный документ формируется дело для долгосрочного хранения (далее - дело НД). В деле НД находятся документы, подготовленные во время разработки, согласования, утверждения, регистрации, издания и применения разработанных и пересмотренных НД, а также документы об изменениях в них.
85627. ПРАВИЛА И МЕТОДЫ ПРИНЯТИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ 41.13 KB
  Важно помнить что даже если два органа стандартизации в своих национальных стандартах ввели отклонения по МС или новую редакцию и их считают несущественными проблемы могут возникнуть из-за того что эти изменения накладываются и приводят к неприемлемости между национальными стандартами.
85628. ЭКСПЕРТИЗА ПРОЕКТОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ 19.6 KB
  Экспертирование проекта НД выполняют чтобы комплексно проверить и исследовать его соответствие интересам государства потребностям потребителей уровню развития науки и техники действующим техническим регламентам и законодательству международным региональным и национальным стандартам и подготовить...
85629. РЕГИСТРАЦИЯ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ 25.87 KB
  Регистрируют национальные стандарты, межгосударственные стандарты, которые принимают по ГОСТ 1.9 как национальные, кодексы установившейся практики (установки, кодексы, правила), государственные классификаторы, изменения в эти документы, принятые Минэкономики Украины и Госстроем Украины...
85630. СТАНДАРТИЗАЦИЯ В ОРГАНИЗАЦИИ 48.28 KB
  Основными задачами этих служб по стандартизации являются: организация разработки стандартов и других документов по стандартизации на производимую проектируемую продукцию попутных и побочных продуктов и вторичных материалов и подготовка предложений по ее своевременному пересмотру...
85631. Расчет и выбор посадок типовых соединений 454.5 KB
  В соответствии с выбранными посадками подшипника на вал и в корпус по ГОСТ 25347 - 82 на поля допусков цилиндрических соединений устанавливаются предельные отклонения на размер вала по системе отверстия и на размер отверстия в корпус по системе вала.