32131

La connatation c’est tout ce que le mot suggère en plus de la dénotation

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Guirud : Ce sont des ssocitions extrnotionnelles qui sns ltérer le concept le colorent . Il existe dns chque science un ensemble de termes propres elle seule болезни астрономические термины d’utres mots ne s’emploient guere en dehors des belleslettres perir bsoudre 2 Con. Locles et ntionles évoquent les dilectes frnçis ou des emprunts job mrijun 3 Temporelles qui ssocient les mots à une époque concrète pssé ou contmporine des néologismes et rchismes télérélité glmour ou fontgne zouve. 4 Sociles évoquent un groupe...

Другие языки

2013-09-03

11.59 KB

0 чел.

7  La connatation c’est tout ce que le mot suggère en plus de la dénotation. P.Guiraud : « Ce sont des associations extra-notionnelles qui sans altérer le concept le colorent ». Il y a 2 types : les connat-ions expressives ( basees sur les associations de similitude) et socio-contextuelles( de contiguite).Parmi les socio-contextuelles il y a :

1) Les con. Socio-fonctionnelles qui sont propres aux mots appartenant aux styles fonctionnels différents. Moche, bagnole s’emploient au style parlé ; séjourner, homologue – au style pibliciste. Il existe dans chaque science un ensemble de termes propres a elle seule ((болезни, астрономические термины) d’autres mots ne s’emploient guere en dehors des belles-lettres (perir, absoudre)

2) Con. Locales et nationales évoquent les dialectes français ou des emprunts (job, marijuana)/

3) Temporelles qui associent les mots à une époque concrète, passé ou contamporaine, des néologismes  et archaismes (téléréalité, glamour ou fontagne, zouave).

4) Sociales évoquent un groupe social quelconque, prefessionnel etc (exo, fac – le jargon des étudiants ; speedé, accro – des drogués).

5) Normatives. Il y a un écart de l’emploi normatif du mot ; une échelle de pls registres (langue littéraire – une soufflet, standart – une gifle, familier – une claque, populaire – une beigne).

Les marques connotatives ne sont pas uniquement d’ordre lexical, mais elles concernent aussi la phonetique et la grammaire.

On parle des con.esthétiques qui se font sentir au niveau d’un texte et qui associent ce texte à une esthétique particulière ou à la mythologie. Ces connotations ne sont pas reperables que par des lecteurs avises (L’Esprit et l’Eau ; Cinq Grandes Odes).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

34735. Историческая генеалогия: история развития, предмет и задачи, смежные дисциплины 13.87 KB
  Лихачева разработавшего научную методику исследования генеалогических источников и Л. Появляются исследования по истории отдельных дворянских родов работы Барсукова Васильчикова. многие отечественные генеалоги оказались за границей и там продолжили свои исследования. генеалогические исследования значительно сокращаются.
34736. Источники по генеалогии дворянства 16 - 17вв.: Государев родословец и Бархатная книга (история создания, структура, содержание) 13.23 KB
  : Государев родословец и Бархатная книга история создания структура содержание Государев родословец История создания: Составлен Разрядным приказом в 1555 1556 году. В XVII веке Государев родословец включён в Бархатную книгу. Структура: 1 часть – государев родословец был составлен при Иване 4; 2 часть – составлена на основе приказов. В Бархатную книгу включены: Государев родословец 1555 1556 состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей царский княжеские боярские роды а также материалы за вторую...
34738. Ревизские сказки как источник по генеалогии непривилегированных слоев населения 15.76 KB
  Это документы именной переписи податного населения Российской Империи XVIII середины XIX вв. Проведение реформы потребовало организации подушного учета населения. Ревизские сказки являлись поимёнными списками населения в которых указывались имя отчество и фамилия владельца двора его возраст имя и отчество членов семьи с указанием возраста отношение к главе семьи.
34739. Материалы всероссийской переписи населения 1897года как источник по генеалогии непривилегированных слоев населения 13.06 KB
  дают материалы Первой всероссийской переписи населения это прямой массовый статистический учет населения проводимый с целью определения его численности состава и размещения на определенный момент. Первый подробный проект переписи населения был представлен председателем Центрального статистического комитета П. Только почти через 20 лет этот проект был утвержден императором Николаем II согласно Положению о Первой всеобщей переписи населения Российской империи изданному в 1895 г.
34740. Церковные метрические книги как источник по генеалогии непривилегированных слоев населения 13.82 KB
  Метрические книги велись в России до революции в церковных приходах духовенством или особыми гражданскими чиновниками. Во второй части метрической книги также приводился порядковый номер и дата бракосочетания. Метрические книги велись в двух экземплярах: один направлялся на хранение в архив консистории учреждение с церковноадминистративными и судебными функциями которая подчинялась епархиальному архиерею второй оставался в церкви.
34741. Методика генеалогических исследований. Генеалогические таблицы и росписи 15.71 KB
  Поколенная роспись – это нумерованное перечисление членов рода потомков родоначальника по мужской линии обоего пола по генеалогическому старшинству с выделением поколений и указанием при каждом члене рода номера его отца. Выделяются три наиболее употребительных: а все лица рода распределялись по коленам нумеровавшимся римскими цифрами перед представителем рода ставился порядковый номер арабскими цифрами а в конце строки ставился порядковый номер отца; как валовая нумерация б номер отца при сплошной нумерации переносится в начало...
34742. Историческая хронология. Предмет и задачи. Виды календарных систем. Основные понятия и термины 17.43 KB
  В этом календаре год состоял из 365 дней. по 30 дней каждый; в конце года добавлялось пять праздничных дней не входивших в состав месяцев. В течение каждых 19 лет считают 12 лет по 12 лунных месяцев по 29 30 дней и 7 лет по 13 лунных месяцев. лунносолнечный календарь является официальным в Израиле где начало года приходится на один из дней периода с 5 сентября по 5 октября.
34743. Древние календарные системы: Египет, Древняя Греция, Китай 18.83 KB
  Этот лунный календарь использовался на протяжении всей древнеегипетской истории как религиозный календарь фиксирующий время проведения праздников. Схематический гражданский календарь Новый календарь был построен по простой схеме. Поздний лунный календарь Хронологической единицей в нем как и в раннем лунном календаре служил лунный месяц начинавшийся в первый день невидимости Луны.