32136

Les mots dans le texte litteraire

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Pour étudier les vleurs stylistiques des mots dns le texte il existe deux pproches.Lpproche sémsiologique consiste à ller de l lexie u sens cest à dire construire un chmp sémntique dun mot étudier toutes les significtions dénottives et connottives dun mot ses liens dichroniques et synchroniques dérivtionnels et prdigmtiques ce qui permet de pénétrer le sens profond du texte.L pproche onomsiologique consiste à dopter une méthode inverse celle d'ller du sens ux lexies; permet de repérer les différents moyens d'exprimer l même...

Другие языки

2013-09-03

11.25 KB

0 чел.

13.Les mots dans le texte litteraire.

Pour étudier les valeurs stylistiques des mots dans le texte, il existe deux approches.L'approche sémasiologique consiste à aller de la lexie au sens, c'est à dire, construire un champ sémantique d'un mot, étudier toutes les significations, dénotatives et connotatives d'un mot, ses liens diachroniques et synchroniques, dérivationnels et paradigmatiques ce qui permet de pénétrer le sens profond du texte.L approche onomasiologique consiste à adopter une méthode inverse, celle d'aller du sens aux lexies; permet de repérer les différents moyens d'exprimer la même idée.Avant tout, il est intéressant d'observer les niveaux de langue auxquels se rapportent les mots du texte:  soutenu, standard, familier, populaire, argotique ou autre.Ce choix peut être imposé par le genre du texte par la nécessité de représenter le langage des personnages, par le désir de l'auteur de produire un effet ironique.

On peut aussi constituer le champ sémantique ou un réseau lexical se rapportant à un thème.il est utile de repérer les mots-thèmes et les mots-clés du texte, parce que cela permet de formuler les thèmes principaux de l'œuvre, ensuite, relever tous les mots qui s'associent avec ce thème

l'étude des isotopies et allotopies (ces dernières assurent la progression du texte). On appelle isotopie l'itération d'un sème d'une lexie à l'autre

L'analyse du lexique permet de comprendre le signifié des mots qui composent le texte, repérer les relations différentes comprendre l'enchaînement sémantique du texte.L'analyse du lexique seul ne suffit pas à comprendre le texte dans toute son intégrité. Les mots sont souvent entraînés dans des structures spécifiques qui affectent, leurs significations.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

16972. Зміна представлення даних при висновку 64 KB
  Практична робота №14 Тема: Зміна представлення даних при висновку. Мета: Навчитися застосовувати різні функції для роботи з символьними рядками. Обладнання: персональний комп'ютер з встановленою операційною системою Windows система управління базами даних Access або Ms SQ...
16973. Використовування псевдонімів для імен таблиць. Підзапит 72.5 KB
  Практична робота №15 Тема: Використовування псевдонімів для імен таблиць. Підзапит. Мета: Навчитися використовувати підзапити в SQL; використовування псевдонімів для імен таблиць. Обладнання: персональний комп'ютер з встановленою операційною системою Windows система уп...
16974. Внесення змін в базу даних 52.5 KB
  Практична робота №16 Тема: Внесення змін в базу даних. Мета: Навчитися вносити зміни в базу даних використовуючи команди INSERT UPDATE DELETE. Обладнання: персональний комп'ютер з встановленою операційною системою Windows система управління базами даних Access або Ms SQL Server. ...
16975. Використовування операторів EXISTS, ANY, ALL, і SOME 73 KB
  Практична робота №17 Тема: Використовування операторів EXISTS ANY ALL і SOME. Мета: Навчитися складати підзапити використовуючи спеціальні оператори EXISTS ANY ALL і SOME як аргументи підзапитів. Обладнання: персональний комп'ютер з встановленою операційною системою Windows сис
16976. Способи створення баз даних операторами DDL 52.5 KB
  Практична робота №18 Тема: Способи створення баз даних операторами DDL. Мета: Навчитися створювати бази даних додавати і видаляти атрибути за допомогою операторів DDL. Обладнання: персональний комп'ютер з встановленою операційною системою Windows система управління баз...
16977. Облік майна по матеріально-відповідальних особах 74.5 KB
  Практична робота №19-24 Тема: Індивідуальне завдання. Дослідження предметної області. Мета: Ознайомиться з предметною областью та дослідити її. Обладнання: Персональний компютер з встановленою операційною системою Windows система управління базами даних Access або Ms SQL ...
16978. ВИДЫ ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТУ 39.5 KB
  ДОКЛАД по ВПЗ на тему: ВИДЫ ДОСТУПА К ИНТЕРНЕТУ Виды подключения к Интернету В настоящее время известны следующие способы доступа в Интернет: 1. DialUp когда компьютер пользователя подключается к серверу провайдера используя телефон коммутируемый досту
16980. Выбираем способ подключения к сети Интернет 51.5 KB
  Выбираем способ подключения к сети Интернет Рано или поздно каждый обладатель домашнего компьютера задумывается о его подключении к сети Интернет. Ради общения с другими людьми скачивания необходимой информации и так далее. В этот момент перед пользователем встаёт в