32136

Les mots dans le texte litteraire

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Pour étudier les vleurs stylistiques des mots dns le texte il existe deux pproches.Lpproche sémsiologique consiste à ller de l lexie u sens cest à dire construire un chmp sémntique dun mot étudier toutes les significtions dénottives et connottives dun mot ses liens dichroniques et synchroniques dérivtionnels et prdigmtiques ce qui permet de pénétrer le sens profond du texte.L pproche onomsiologique consiste à dopter une méthode inverse celle d'ller du sens ux lexies; permet de repérer les différents moyens d'exprimer l même...

Другие языки

2013-09-03

11.25 KB

0 чел.

13.Les mots dans le texte litteraire.

Pour étudier les valeurs stylistiques des mots dans le texte, il existe deux approches.L'approche sémasiologique consiste à aller de la lexie au sens, c'est à dire, construire un champ sémantique d'un mot, étudier toutes les significations, dénotatives et connotatives d'un mot, ses liens diachroniques et synchroniques, dérivationnels et paradigmatiques ce qui permet de pénétrer le sens profond du texte.L approche onomasiologique consiste à adopter une méthode inverse, celle d'aller du sens aux lexies; permet de repérer les différents moyens d'exprimer la même idée.Avant tout, il est intéressant d'observer les niveaux de langue auxquels se rapportent les mots du texte:  soutenu, standard, familier, populaire, argotique ou autre.Ce choix peut être imposé par le genre du texte par la nécessité de représenter le langage des personnages, par le désir de l'auteur de produire un effet ironique.

On peut aussi constituer le champ sémantique ou un réseau lexical se rapportant à un thème.il est utile de repérer les mots-thèmes et les mots-clés du texte, parce que cela permet de formuler les thèmes principaux de l'œuvre, ensuite, relever tous les mots qui s'associent avec ce thème

l'étude des isotopies et allotopies (ces dernières assurent la progression du texte). On appelle isotopie l'itération d'un sème d'une lexie à l'autre

L'analyse du lexique permet de comprendre le signifié des mots qui composent le texte, repérer les relations différentes comprendre l'enchaînement sémantique du texte.L'analyse du lexique seul ne suffit pas à comprendre le texte dans toute son intégrité. Les mots sont souvent entraînés dans des structures spécifiques qui affectent, leurs significations.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

40294. Нехимические аддикции 39 KB
  Анализ психологического состояния аддикта позволяет установить наличие у него серьёзных эмоциональных проблем центральную часть в которых занимает страх. Частично этот страх удаётся подавить. Страх существующий у аддикта подразделяется на 1 страх находящийся на уровне сознания и 2 подавленный страх находящийся в подсознании. Содержание страха различно.
40295. Обссесии 24.5 KB
  Занимают все время больного не дают сосредоточиться.
40296. Острые алкогольные психозы 35.5 KB
  Гипнагогический делирий ограничивается многочисленными яркими в ряде случаев сценоподобными сновидениями или зрительными галлюцинациями при засыпании и закрывании глаз. Гипнагогический делирий фантастического содержания называют гипнагогическим ониризмом. Делирий без делирия возникает остро. Делирий длится 1 3 дня.
40297. Параклинические методы исследования 36 KB
  Методы психологического исследования традиционно подразделяются на методы исследования психических процессов восприятия ощущения внимания памяти мышления и т. и методы исследования личности. Для исследования переключаемости внимания часто используется двухцветная таблица Горбова где изображены в случайном порядке черные числа от 1 до 25 и красные – от 1 до 24.
40298. Параноидная форма шизофрении 38.5 KB
  В стереотипе развития бредовых синдромов в типичных случаях наблюдаются этап бреда не сопровождающегося галлюцинациями и явлениями психического автоматизма паранойяльный синдром этапы параноидного бреда синдром Кандинского Клерамбо и фантастического бреда парафренный синдром. Манифестация болезни проявляется развитием интерпретативного бреда с большей или меньшей степенью систематизации бредовых идей. При бредовом варианте параноидной шизофрении манифестный период болезни характеризуется формированием интерпретативного...
40299. Аналіз роботи підприємства, стану і перспектив розвитку міжнародної економічної діяльності на підприємстві 495 KB
  За таких умов підприємствам надані широкі права і можливості у реалізації своїх економічних інтересів, виборів способів організації виробництва, збуту продукції. При цьому підприємство виходить із власних ресурсних можливостей
40300. Показания к недобровольной госпитализации 32.5 KB
  Основания для госпитализации в психиатрический стационар в недобровольном порядке: Лицо страдающее психическим расстройством может быть госпитализировано в психиатрический стационар без его согласия или без согласия его законного представителя до постановления судьи если его обследование или лечение возможны только в стационарны условиях а психическое расстройство является тяжелым и обусловливает: а его непосредственную опасность для себя или окружающих или б его беспомощность то есть неспособность самостоятельно удовлетворять основные...
40301. Показания к помещению и выписке 29 KB
  Основания для госпитализации: 1 Основаниями для госпитализации в психиатрический стационар являются наличие у лица психического расстройства и решение врача психиатра о проведении обследования или лечения в стационарных условиях либо постановление судьи. 3 Помещение лица в психиатрический стационар за исключением случаев предусмотренных статьей 29 настоящего Закона осуществляется добровольно по его просьбе или с его согласия. 4 Несовершеннолетний в возрасте до 15 лет помещается в психиатрический стационар по просьбе или с...
40302. ПОМРАЧЕНИЕ СОЗНАНИЯ 30.5 KB
  дезориентировка аллопсихическая амнестическая аутопсихическая бредовая ложные представления об окружающем соматопсихическая двойная ориентировка амнезия на период нарушенного сознания тотальная или частичная симптомы расстройства сознания: анозогнозия неузнавание или отрицание собственной болезни невозможность правильно оценить собственный дефект. СИНДРОМЫ ПОМРАЧЕНИЯ СОЗНАНИЯ Оглушение характеризуется повышением порога ко всем раздражителям и обеднением психической деятельности. ДЕЛИРИЙ это иллюзорногаллюцинаторное...