32137

Les synonymes et les antonymes

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Dns l stylistique il y le probleme du clssement des synonimes. EX Chrles Blly proposee le methode didentifiction des synonymes cd u centre du groupe se trouve lunitee principle le terme de lidentifiction. Il existe des synonymes ideogrphiques et stylistiques.

Другие языки

2013-09-03

11.8 KB

5 чел.

14 Les synonymes et les antonymes

La lexicologie  presente sertains mots, qui possedent des significations proches, ressenblantes ou identiques. Dans la stylistique il y a le probleme du classement des synonimes.  EX Charles Bally a proposee le methode d’identification des synonymes cad au centre du groupe se trouve l’unitee principale- le terme de l’identification. Les autres synonymes sont identifiees par rapporte a ce terme.

Il existe des synonymes ideographiques et stylistiques. Les syn ideogr peuvent contenir une connatation expressive- intensification, appreciation, image, tout en restant dans les cadres de l’emploi standart. EX : interessant- captivant- passionnant.

La stylistique etudie aussi des synonymes contextuels peuvent etre ramplassee par des unitee phraseologiques. Ex : mourir- rendre le dernier soupir, par des hyperonymes(общее значение- класс, множ-во) et hyponymes(узкое значен, св-во предмета) EX: moineau- oiseau, par les antonymes : elle est triste- elle n’est pas gaie, construst. plus libres : il ecrit bien- il a une bonne ecriture.

Il existe aussi le probleme du choix des synonymes. Les raisons du choix : il faut cannaitre Quels expressions l’auteur recherche.

 Les raisons d’utilisation des synonymes : eviter la repitition, la gradation( значимость слов по возрастанию), amplification, le desir de faire une paraphrase.

ANTONYMES.

Ce sont des mots au sens contraire. Ils p. Etre des antonymes dans certaines acceptions : inspirer au sens propre, exprirer- au sens figuree, le mot n’est pas d’antonymes.

Il existe des ant contradictoires ou contraires : mort/vivant- il y a des synonymes gradables qui supposent l’existance des elements intermediaires(промежут): grand/ petit, des antonyms reciproque designants des relations reciproques entre les referants ; qui n’existent pas l’une sans l’autre : acheter/vendre.

Les antonymes font souvent partie de figures d’opposition, antithese et oxymore.

Ils montrent le caractere complexe, heterogene et contradictoire de la realitee


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

15918. Субьективное вменение и его значение в уголовном праве 1.53 MB
  В. А. Якушин Субъективное вменение и его значение в уголовном праве Якушин В.А. Субъективное вменение и его значение в уголовном праве. Тольятти: ТолПИ 1998 стр 296. I8ВN5230164667 В монографии с учетом и на основе достижений в области философии и психологии теори...
15919. Обратная сила уголовного закона 1.08 MB
  АССОЦИАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Теория и практика уголовного права и уголовного процесса А. Е. Якубов ОБРАТНАЯ СИЛА УГОЛОВНОГО ЗАКОНА НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СанктПетербург Юридический центр Пр...
15920. Совокупность преступлений по советскому уголовному праву 543.5 KB
  Яковлев А.М. Совокупность преступлений по советскому уголовному праву. М.: Госюриздат. 1960. [1] ЕДИНОЕ ЕДИНИЧНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ [1.1] 1. Конкретизированность однородность и разнородность действий. Совместимость действий [1.2] 2. Конкрет
15921. Злочинність неповнолітніх причини наслідки шляхи запобігання 1.54 MB
  Даний навчальний посібник має за мету надати необхідну інформацію про причини та наслідки злочинності неповнолітніх, запропонувати нові підходи щодо її зниження на ґрунті використання методів мікрокримінологічного аналізу й проактивних методів управління ситуацією
15922. Оценка малозначительности деяния 155 KB
  Якименко Н.М. Оценка малозначительности деяния: Учеб.пособие . Волгоград 1987. 28 c. Согласно ч. 2 ст. 7 Основ уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик ч. 2 ст. 7 УК РСФСР не является преступлением действие или бездействие хотя формально и содержащее призна...
15923. Расследование организованной преступной деятельности 1.06 MB
  УДК 343.132 ББК 67.52 Я14 Моему ученику и коллеге по научным интересам В.И. Куликову безвременно ушедшему из жизни посвящаю эту книгу Яблоков Н.П. Расследование организованной преступной деятельности М.: Юристъ 2002. 172 с. Библиотека следователя. 15ВЫ 5797504774 В книге раскр
15924. Практикум по криминалистике 4 MB
  Практикум по криминалистике Учебное пособие Под редакцией проф. Н. П. Яблокова Рекомендовано Московским государственным университетом им. М. В. Ломоносова Издательство БЕК Москва. 1995 ББК 67.99294 К 82 Коллектив авторов: В. Я. Колдин В.В. Крылов М....
15925. Криминалистика. Учебник 3.29 MB
  КРИМИНАЛИСТИКА Издание второе переработанное и дополненное Учебник отражает современное состояние криминалистики как науки учебной дисциплины криминалистической практики и последние достижения в этих областях. Его авторы в основном придерживаясь традиционно
15926. Издательский договор 572 KB
  Юрченко А. К. Издательский договор. Л.: Издательство Ленинградского университета. 1988. 104 с. В монографии освещаются следующие вопросы: понятие издательского договора его виды порядок заключения договора его элементы договаривающиеся стороны предмет договора фор...