32137

Les synonymes et les antonymes

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Dns l stylistique il y le probleme du clssement des synonimes. EX Chrles Blly proposee le methode d’identifiction des synonymes cd u centre du groupe se trouve l’unitee principle le terme de l’identifiction. Il existe des synonymes ideogrphiques et stylistiques.

Другие языки

2013-09-03

11.8 KB

5 чел.

14 Les synonymes et les antonymes

La lexicologie  presente sertains mots, qui possedent des significations proches, ressenblantes ou identiques. Dans la stylistique il y a le probleme du classement des synonimes.  EX Charles Bally a proposee le methode d’identification des synonymes cad au centre du groupe se trouve l’unitee principale- le terme de l’identification. Les autres synonymes sont identifiees par rapporte a ce terme.

Il existe des synonymes ideographiques et stylistiques. Les syn ideogr peuvent contenir une connatation expressive- intensification, appreciation, image, tout en restant dans les cadres de l’emploi standart. EX : interessant- captivant- passionnant.

La stylistique etudie aussi des synonymes contextuels peuvent etre ramplassee par des unitee phraseologiques. Ex : mourir- rendre le dernier soupir, par des hyperonymes(общее значение- класс, множ-во) et hyponymes(узкое значен, св-во предмета) EX: moineau- oiseau, par les antonymes : elle est triste- elle n’est pas gaie, construst. plus libres : il ecrit bien- il a une bonne ecriture.

Il existe aussi le probleme du choix des synonymes. Les raisons du choix : il faut cannaitre Quels expressions l’auteur recherche.

 Les raisons d’utilisation des synonymes : eviter la repitition, la gradation( значимость слов по возрастанию), amplification, le desir de faire une paraphrase.

ANTONYMES.

Ce sont des mots au sens contraire. Ils p. Etre des antonymes dans certaines acceptions : inspirer au sens propre, exprirer- au sens figuree, le mot n’est pas d’antonymes.

Il existe des ant contradictoires ou contraires : mort/vivant- il y a des synonymes gradables qui supposent l’existance des elements intermediaires(промежут): grand/ petit, des antonyms reciproque designants des relations reciproques entre les referants ; qui n’existent pas l’une sans l’autre : acheter/vendre.

Les antonymes font souvent partie de figures d’opposition, antithese et oxymore.

Ils montrent le caractere complexe, heterogene et contradictoire de la realitee


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

30163. Особенности организации учета расходов на НИОКР на предприятии ООО «Сатурн» 214 KB
  Цель курсовой работы – раскрыть основные особенности бухгалтерского учета расходов на НИОКР на примере конкретного предприятия, в соответствии с законодательными и нормативными актами и обозначить проблемы, с этим связанные.
30164. Розрахунок ультразвукового термометра 12.93 MB
  Переваги ультразвукових термометрів особливо яскраво проявились при їх випробовуванні та експлуатації в реакторних і енергетичних установках, що зумовило інтенсифікацію досліджень в області ультразвукової термометрії.
30165. Совершенствование технологии возделывания ячменя и кормовой свеклы 152.12 KB
  Наиболее плодородными являются суглинистые почвы занимающие 257 площади пашни. Также неплохими агрономическими свойствами обладают супесчаные почвы подстилаемые суглинками. В процессе жизненного цикла растения ярового ячменя проходят следующие фазы роста и развития: Прорастание семян Всходы Кущение Выход в трубку Колошение Цветение Формирование и созревание зерна Химический состав зерна ярового ячменя зависит от вида и сорта от плодородия почвы погодноклиматических условий и агротехники. при влажности почвы менее 30 полной...
30166. Реконструкция системы водоснабжения с.Исмаилово Дюртюлинского района Республики Башкортостан 249.46 KB
  Кроме того потребители воды люди животные машины при выполнении многих производственных операций пахота уборка пастьба животных и др. Все это усложняет водоснабжение увеличивает дальность транспортирования воды затрудняет эксплуатацию систем. Это обусловливает цикличное чередование сельскохозяйственных работ а следовательно неравномерность потребления воды.
30167. Описание технологии изготовления сварной конструкции: «Бак для разогрева битума» 404.97 KB
  Выбор параметров режима сварки. Последовательность сварки. Сварочный пост для ручной дуговой сварки. Сварочный пост для газовой сварки.
30168. Проблемы и противоречия законодательства о поставках и предлагаемые пути их решения 131.55 KB
  Объектом исследования в настоящей работе являются правоотношения между продавцом и покупателем по договору поставки. Соответственно, в предмет исследования входят, с одной стороны, правовые нормы, регулирующие данные отношения, и с другой стороны, арбитражная практика, разрешающая споры в данной сфере.
30169. Электрификация и автоматизация коровника на 400 голов боксового содержания СПК «Русь» Макарьевского района Костромской области с разработкой приточной системы вентиляции 315.92 KB
  5 Аэродинамический расчёт воздуха и выбор вентилятора 42 2.3 Система аэрогидродинамического 14 кондиционирования воздуха промышленного типа 14 5. Высокая концентрация поголовья в крупных животноводческих помещениях приводит к резкому увеличению накопления в воздушной среде продуктов обмена веществ в организме животных вредных газов водяных паров а также к увеличению пылевой и бактериальной загрязненности воздуха что отрицательно влияет на физиологическое состояние организма и продуктивность животных. Относительная влажность воздуха 80 .
30171. Управления социальной защиты населения МО Оренбургский район 1.58 MB
  Целью дипломной работы является анализ особенностей реализации социальной политике на региональном уровне на примере субъекта Российской Федерации Оренбургская область. Социально-экономическое развитие страны не может успешно осуществляться без интеграции регионов в единое макроэкономическое и социальное пространство