32137

Les synonymes et les antonymes

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Dns l stylistique il y le probleme du clssement des synonimes. EX Chrles Blly proposee le methode d’identifiction des synonymes cd u centre du groupe se trouve l’unitee principle le terme de l’identifiction. Il existe des synonymes ideogrphiques et stylistiques.

Другие языки

2013-09-03

11.8 KB

5 чел.

14 Les synonymes et les antonymes

La lexicologie  presente sertains mots, qui possedent des significations proches, ressenblantes ou identiques. Dans la stylistique il y a le probleme du classement des synonimes.  EX Charles Bally a proposee le methode d’identification des synonymes cad au centre du groupe se trouve l’unitee principale- le terme de l’identification. Les autres synonymes sont identifiees par rapporte a ce terme.

Il existe des synonymes ideographiques et stylistiques. Les syn ideogr peuvent contenir une connatation expressive- intensification, appreciation, image, tout en restant dans les cadres de l’emploi standart. EX : interessant- captivant- passionnant.

La stylistique etudie aussi des synonymes contextuels peuvent etre ramplassee par des unitee phraseologiques. Ex : mourir- rendre le dernier soupir, par des hyperonymes(общее значение- класс, множ-во) et hyponymes(узкое значен, св-во предмета) EX: moineau- oiseau, par les antonymes : elle est triste- elle n’est pas gaie, construst. plus libres : il ecrit bien- il a une bonne ecriture.

Il existe aussi le probleme du choix des synonymes. Les raisons du choix : il faut cannaitre Quels expressions l’auteur recherche.

 Les raisons d’utilisation des synonymes : eviter la repitition, la gradation( значимость слов по возрастанию), amplification, le desir de faire une paraphrase.

ANTONYMES.

Ce sont des mots au sens contraire. Ils p. Etre des antonymes dans certaines acceptions : inspirer au sens propre, exprirer- au sens figuree, le mot n’est pas d’antonymes.

Il existe des ant contradictoires ou contraires : mort/vivant- il y a des synonymes gradables qui supposent l’existance des elements intermediaires(промежут): grand/ petit, des antonyms reciproque designants des relations reciproques entre les referants ; qui n’existent pas l’une sans l’autre : acheter/vendre.

Les antonymes font souvent partie de figures d’opposition, antithese et oxymore.

Ils montrent le caractere complexe, heterogene et contradictoire de la realitee


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

42901. Бухгалтерский учет расчетов с бюджетом и внебюджетными фондами в ООО «Золотой Флок» 12.09 MB
  Еще Ф. Аквинский, известный церковный деятель и философ XIII в. высказывался о проблемах установления и сбора налогов следующим образом: он определял налоги, как «дозволенную форму грабежа». Речь идет о том, что взимание налогов всегда ущемляет чьи-то интересы и в определенной степени отягощает социальное положение.
42902. Комплексный анализ проблем оплаты труда на предприятии питания и предложение направлений совершенствования оплаты труда на предприятии 67.08 KB
  Формы и системы оплаты труда. Фонд оплаты труда и его структура. Направления совершенствования системы оплаты труда на предприятии. Администрация предприятий питания самостоятельно выбирает и применяет различные системы оплаты труда работников.
42903. Розробка блоку зв’язку з електроавтоматикою верстата 16Б16. Пристрій управління шпінделем 875.86 KB
  Числове програмне керування (ЧПК) (англ. Computer numerical control) - комп'ютеризована система керування, яка зчитує командні інструкції спеціалізованої мови програмування (наприклад, G-код) і керує приводами метало-, дерево- чи пластмасообробних верстатів та верстатним оснащенням.
42904. Предпримемательство: эволюционный подход 33.65 MB
  Предпринимательство есть способ хозяйствования, который в результате многовековой эволюции утвердился в экономике всех развитых стран. Первоначально предпринимателями называли предприимчивых людей, действующих на рынке, или просто людей энергичных, азартных, склонных к рискованным операциям. В дальнейшем к предпринимательству стали относить любую деятельность, направленную на увеличение прибыли и не запрещённую законом. Однако возникновение предпринимательства как оформившегося устойчивого явления относят к XVII веку.
42905. Сестринский процесс при ожирении 186.5 KB
  Эта проблема касается всех слоев населения независимо от социальной и профессиональной принадлежности, возраста, места проживания и пола. Так, в странах Западной Европы избыточную массу тела имеет от 10 до 20% мужчин и от 20 до 25% женщин. В некоторых регионах Восточной Европы доля людей, страдающих ожирением, достигла 35%. В России в среднем 30% трудоспособного населения имеют ожирение и 25% - избыточную массу тела.
42906. Разработка программы для реализации модели боя типа «Б» с учетом корректировки огня 66.8 KB
  Исходные данные В качестве исходных данных задачи принимаются следующие величины: N1 – численность наших войск на момент начала бояN2 – численность войск противника на момент начала бояn1 – численность при которой наши подразделения выходят из бояn2 – численность при которой подразделения противника выходят из бояλ1 – скорострельность наших подразделенийλ2 – скорострельность подразделений противникаP1 – вероятность поражения БЕ противника при попаданииP2 – вероятность поражения нашей БЕ при попаданииK1 – коэффициент корректировки огня наших...
42907. Розробка алгоритмів покриття та сортування 733.57 KB
  Алгоритм - це точний припис, що визначає обчислювальний процес, що веде від варійованих вихідних даних до шуканого результату. Саме слово «алгоритм» походить від латинської форми написання імені великого математика IX століття Аль Хорезмі (Мухаммеда ібн Муса аль Horesmi)
42908. Разработка программы по учету покупок 4.71 MB
  Стек – это линейный список в котором добавление новых элементов и удаление существующих производится только с одного конца называемого вершиной стека. Это сокращение помогает запомнить механизм работы стека. Значением указателя представляющего стек является ссылка на вершину стека и каждый элемент стека содержит поле ссылки на соседний нижний элемент.Описание процедур Процедура Функция Параметры Описание dd b:Integer Общее колво элементов p:TPElemВершина стека В стек добавляется элемент.