32137

Les synonymes et les antonymes

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Dns l stylistique il y le probleme du clssement des synonimes. EX Chrles Blly proposee le methode didentifiction des synonymes cd u centre du groupe se trouve lunitee principle le terme de lidentifiction. Il existe des synonymes ideogrphiques et stylistiques.

Другие языки

2013-09-03

11.8 KB

5 чел.

14 Les synonymes et les antonymes

La lexicologie  presente sertains mots, qui possedent des significations proches, ressenblantes ou identiques. Dans la stylistique il y a le probleme du classement des synonimes.  EX Charles Bally a proposee le methode d’identification des synonymes cad au centre du groupe se trouve l’unitee principale- le terme de l’identification. Les autres synonymes sont identifiees par rapporte a ce terme.

Il existe des synonymes ideographiques et stylistiques. Les syn ideogr peuvent contenir une connatation expressive- intensification, appreciation, image, tout en restant dans les cadres de l’emploi standart. EX : interessant- captivant- passionnant.

La stylistique etudie aussi des synonymes contextuels peuvent etre ramplassee par des unitee phraseologiques. Ex : mourir- rendre le dernier soupir, par des hyperonymes(общее значение- класс, множ-во) et hyponymes(узкое значен, св-во предмета) EX: moineau- oiseau, par les antonymes : elle est triste- elle n’est pas gaie, construst. plus libres : il ecrit bien- il a une bonne ecriture.

Il existe aussi le probleme du choix des synonymes. Les raisons du choix : il faut cannaitre Quels expressions l’auteur recherche.

 Les raisons d’utilisation des synonymes : eviter la repitition, la gradation( значимость слов по возрастанию), amplification, le desir de faire une paraphrase.

ANTONYMES.

Ce sont des mots au sens contraire. Ils p. Etre des antonymes dans certaines acceptions : inspirer au sens propre, exprirer- au sens figuree, le mot n’est pas d’antonymes.

Il existe des ant contradictoires ou contraires : mort/vivant- il y a des synonymes gradables qui supposent l’existance des elements intermediaires(промежут): grand/ petit, des antonyms reciproque designants des relations reciproques entre les referants ; qui n’existent pas l’une sans l’autre : acheter/vendre.

Les antonymes font souvent partie de figures d’opposition, antithese et oxymore.

Ils montrent le caractere complexe, heterogene et contradictoire de la realitee


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

6870. Виды паевых инвестиционных фондов 31 KB
  Виды паевых инвестиционных фондов: Открытые фонды. (в них инвестор имеет возможность купить или продать свой пай в любой рабочий день). Интервальные ПИФы (инвестор имеет возможность купить или продать свой пай только в определенны...
6871. Рынок ценных бумаг в РФ 32 KB
  Рынок ценных бумаг. Ценная бумага - документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление и передача которых возможны только при его предъявлении. П.1 ст. 142 ГК РФ. Признаки цен...
6872. Эмиссия центрального банка 50.5 KB
  Эмиссия ЦБ Вопросы. Этапы эмиссии ЦБ Проспект эмиссии ЦБ Федеральная служба по финансовым рынкам. 1 НПА: ФЗ от 22.04.1996 О рынке ЦБ. Признаки эмиссионных ЦБ: Закрепляет совокупность имущественных и неимущественных прав, п...
6873. Правовые основы инвестиционного процесса. Особенности правового регулирования иностранных инвестиций 35.5 KB
  Правовые основы инвестиционного процесса. Особенности правового регулирования иностранных инвестиций. Правовая основа: Закон об иностранных инвестициях. Сущность правоотношений в сфере иностранных инвестиций состоит в создании правовых усло...
6874. Дослідження символьних типів 107 KB
  Дослідження символьних типів Теоретичні відомості Змінні символьного типу забезпечують зберігання символів, які можуть бути відображені на відображаючих та друкуючих пристроях. Фактично, такі змінні містять коди символів. У мові Pascal використовуют...
6875. Дослідження залежності опору металів і напівпровідників від температури 320.5 KB
  Дослідження залежності опору металів і напівпровідників від температури Мета роботи: порівняння закономірностей температурної залежності електропровідності металів і напівпровідників визначення температурного коефіцієнта опору металів визначення ш...
6876. Створення геоприв’язаної карти 3.87 MB
  Створення геоприв'язаної карти Однією з базових задач в роботі із супутниковими знімками, є прив'язка їх до існуючої карти, чи створення нової карти на основі супутникових зображень. В даній роботі ми розглянемо процес створення геоп...
6877. Ефект Холла. Визначення знаку носіїв струму, їх концентрації і рухливості у напівпровідниках і напівметалах за допомогою ефекту Холла 262.5 KB
  Ефект Холла Мета роботи: визначення знаку носіїв струму, їх концентрації і рухливості у напівпровідниках і напівметалах за допомогою ефекту Холла. Зміст роботи і завдання Ознайомитись із приладами, які використовуються в роботі. Виміряти...
6878. Дослідження характеристик дуги постійного струму 405 KB
  Дослідження характеристик дуги постійного струму 1 Мета роботи Метою роботи є ознайомлення з електричною дугою постійного струму, її статичними вольт-амперними і регулювальними характеристиками, умовами існування стаціонарного дугового розряду і виб...