32137

Les synonymes et les antonymes

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Dns l stylistique il y le probleme du clssement des synonimes. EX Chrles Blly proposee le methode d’identifiction des synonymes cd u centre du groupe se trouve l’unitee principle le terme de l’identifiction. Il existe des synonymes ideogrphiques et stylistiques.

Другие языки

2013-09-03

11.8 KB

5 чел.

14 Les synonymes et les antonymes

La lexicologie  presente sertains mots, qui possedent des significations proches, ressenblantes ou identiques. Dans la stylistique il y a le probleme du classement des synonimes.  EX Charles Bally a proposee le methode d’identification des synonymes cad au centre du groupe se trouve l’unitee principale- le terme de l’identification. Les autres synonymes sont identifiees par rapporte a ce terme.

Il existe des synonymes ideographiques et stylistiques. Les syn ideogr peuvent contenir une connatation expressive- intensification, appreciation, image, tout en restant dans les cadres de l’emploi standart. EX : interessant- captivant- passionnant.

La stylistique etudie aussi des synonymes contextuels peuvent etre ramplassee par des unitee phraseologiques. Ex : mourir- rendre le dernier soupir, par des hyperonymes(общее значение- класс, множ-во) et hyponymes(узкое значен, св-во предмета) EX: moineau- oiseau, par les antonymes : elle est triste- elle n’est pas gaie, construst. plus libres : il ecrit bien- il a une bonne ecriture.

Il existe aussi le probleme du choix des synonymes. Les raisons du choix : il faut cannaitre Quels expressions l’auteur recherche.

 Les raisons d’utilisation des synonymes : eviter la repitition, la gradation( значимость слов по возрастанию), amplification, le desir de faire une paraphrase.

ANTONYMES.

Ce sont des mots au sens contraire. Ils p. Etre des antonymes dans certaines acceptions : inspirer au sens propre, exprirer- au sens figuree, le mot n’est pas d’antonymes.

Il existe des ant contradictoires ou contraires : mort/vivant- il y a des synonymes gradables qui supposent l’existance des elements intermediaires(промежут): grand/ petit, des antonyms reciproque designants des relations reciproques entre les referants ; qui n’existent pas l’une sans l’autre : acheter/vendre.

Les antonymes font souvent partie de figures d’opposition, antithese et oxymore.

Ils montrent le caractere complexe, heterogene et contradictoire de la realitee


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

55216. Особливості галузевої структури господарського комплексу Придніпровського економічного району України. Його роль в е Територіально-галузева структура економіки 25.34 KB
  сновою промислового комплексу району є енергетика, яка базується на використанні місцевих гідроенергетичних ресурсів, привізного донецького вугілля, шебелинського газу і місцевого бурого вугілля.
55219. Зв’язок науки про РПС і регіональну економіку з іншими науками. Роль науки РПС у розвитку економіки регіонів 25.47 KB
  Теорія розміщення продуктивних сил базується на загальних економічних законах. Тому розміщення продуктивних сил повинно здійснюватися за законами, керуючись якими, можна досягти максимального економічного й соціального ефекту при мінімальних витратах. Основним законом, який визначає характер РПС
55220. Наши права и обязанности 35 KB
  Оборудование: карточкизнаки по правам человека; выставка детских рисунков и литературы по правовому воспитанию; индивидуальный раздаточный материал. Учитель: Права ребенка Лишь появиться ребенок И начнет едва дышать У него уже с пеленок Всякие права Он имеет право жить Развиваться и дружить Иметь просторный дружный...
55221. Права і обов’язки дитини 73.5 KB
  Мета Розширити знання дітей про основні права та обов’язки громадян які гарантує Основний закон України –- Конституція а також Декларація прав дитини; розвивати бажання дбати про повноцінність свого життя; мовленнєві компетенції; виховувати...
55222. Знаємо свої права, виконуємо обов'язки 41.5 KB
  Обладнання: картки роздатковий матеріал Конвенція ООН про права дитини Конституція України прислів’я. Дорогі діти 20 листопада 2009року виповнилося 20 років з дня прийняття Генеральною Асамблеєю ООН Конвенції про права дитини.
55223. КОНВЕНЦИЯ ООН О ПРАВАХ РЕБЕНКА 768 KB
  Цель воспитательного часа: дать первоначальное представление о документах по правам ребенка раскрыть основные понятия: конвенция декларация государство Оборудование: магнитная доска иллюстрации по теме картинки...
55224. Інтерактивні форми навчання при вивченні прав людини в початкових класах 44.5 KB
  Мета заняття: знайомство учнів з основними правами дитини сприяти вихованню моральноправових норм. Задача занять: надати школярам знання про права дитини сприяти вихованню впевненост...