40073

Лингвистическое обеспечение сайтов

Лабораторная работа

Информатика, кибернетика и программирование

Приложение 1 Перечень сайтов библиотек и информационных учреждений подлежащих анализу Российская государственная библиотека www.ru Российская национальная библиотека www.ru Государственная публичная научнотехническая библиотека России www.ru Государственная публичная научнотехническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук Библиотека по естественным наукам РАН www.

Русский

2013-10-15

63 KB

8 чел.

Лабораторная работа

2 часа

Лингвистическое обеспечение сайтов

Цель работы: Изучить состав  лингвистического обеспечения сайтов

Задачи работы:1. Выявить направления применения  лингвистических

                          средств при создании и  обеспечении функционирования

                          сайтов.

                        2. Выработать навыки анализа информационных продуктов и

                           услуг с точки зрения используемых для их создания средств

                           лингвистического обеспечения.

                    3. Сформировать умения определять состав  лингвистического

                            обеспечения сайтов.

Обеспечивающие средства: сайты информационных учреждений (приложение 1), перечень информационных продуктов и услуг (приложение 2).

Задание 1: Проанализировать состав ИПЯ, используемых для подготовки информационных продуктов и услуг информационных учреждений.  

Требования к отчету: результаты выполнения задания представляются в виде  таблицы 1.

Таблица 1 -  Состав ИПЯ, используемых для подготовки информационных продуктов и услуг …

Наименование информационного продукта или услуги

Наименование используемых ИПЯ

Назначение (функция) ИПЯ

1

2

3

Технология работы:

  1.  Проанализируйте структуру сайта заданного информационного учреждения (состав рубрик, подрубрик сайта). Перечень сайтов информационных учреждений  приведен в приложении 1.  
  2.  Выявите состав всех представленных на сайте информационных продуктов, а также информационных услуг, реализуемых посредством сайта. При этом ориентируйтесь на группы продуктов и услуг, приведенные в приложении 2. При необходимости, состав  данных групп может быть расширен.
  3.  Проанализируйте выявленные информационные продукты и услуги с точки зрения используемых для их подготовки ИПЯ. Так, например, для определения состава лингвистических средств, используемых при создании  электронного каталога,  следует проанализировать структуру поискового образа документа, а также возможные варианты поиска в нем (т.е. состав атрибутов поиска). Результаты представьте в таблице 1 (колонки 1 и 2) .
  4.   Определите, каково назначение ИПЯ при подготовке конкретного информационного продукта или услуги. Так, например, использование УДК при создании электронного каталога обеспечивает определение тематического профиля документа. При проведении информационного поиска УДК позволяет реализовать тематический поиск информации в электронном каталоге, базе данных и т.п. Результаты представьте в таблице 1 (колонка 3) .
  5.  Сформулируйте выводы о возможностях применения  ИПЯ при подготовке информационных продуктов и услуг заданного информационного учреждения.

Задание 2: Выявить состав лингвистических средств, используемых при                                     создании и  обеспечении функционирования сайтов.

Требования к отчету: результаты выполнения задания представляются в виде  таблицы 2.

Таблица 2 -  Состав лингвистических средств для создания и функционирования сайта …

Элемент сайта/ функциональная характеристика

Используемые лингвистические средства или их элементы

Назначение лингвистических средств

Примеры

1

2

3

4

Технология работы:

  1.  Проанализируйте структуру заданного сайта и его сервисные возможности (например, формулировка рубрик и подрубрик сайта, распределение их по уровням вложения,  организация поиска по сайту, гиперссылки и т.п.).
  2.  Определите состав лингвистических средств или их элементов, которые используются для организации и обеспечения функционирования сайта. Результаты представьте в таблице 2.
  3.  Установите, каково назначение лингвистического средства при организации структуры сайта или реализации его сервисных возможностей.
  4.  Приведите примеры, иллюстрирующие использование лингвистического средства.
  5.  Проанализируйте перечень лингвистических средств и  их элементов, отраженных в таблице 2, обобщите его  и сформулируйте выводы о составе лингвистического обеспечения сайтов.

Приложение 1

Перечень сайтов библиотек и информационных учреждений,

подлежащих анализу

  1.  Российская государственная библиотека (www.rsl.ru )
  2.  Российская национальная библиотека (www.nlr.ru )
  3.  Государственная публичная научно-техническая библиотека России  (www.gpntb.ru )
  4.  Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук (  
  5.  Библиотека по естественным наукам РАН (www.benran.ru)
  6.  Библиотека МИФИ (www.library.mephi.ru)
  7.  Библиотека МГТУ им. Н. Баумана (www.library.bmstu.ru)
  8.  Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (www.libfl.ru)
  9.  Государственная  научная педагогическая библиотека им. К.Д. Ушинского (www.gnpbu.ru)
  10.  Государственная   публичная историческая библиотека России  (www.shpl.ru)
  11.   Государственная центральная научная медицинская  библиотека (www.scsml.rssi.ru)
  12.   Научная библиотека МГУ им. М.В. Ломоносова (http://uwh.lib.msu.su)
  13.   Российская государственная библиотека по искусству (www.liart.ru )
  14.   Библиотека Российской Академии наук (www.csa.ru/BAN/)
  15.  Библиотека Санкт-Петербургского университета (www.unilib.neva.ru)
  16.    Открытая электронная библиотека г. Томска (http://oel.tomsk.ru)
  17.   Корпоративная сеть московских библиотек (http://corporate.gpntb.ru)
  18.   Consensus omnium: корпоративная сеть библиотек  Урала (http://consensus.eunnet.net)
  19.   КОРБИС (Тверь и партнеры) (http://corbis.library.tver.ru)
  20.   Ярославская корпоративная библиотечная сеть  (http://lib.yar.ru )
  21.   Научная библиотека Томского государственного университета (www.lib.tsu.ru)
  22.   Научно-техническая библиотека Томского политехнического университета им. В.А. Обручева (www.lib.tpu.ru)
  23.   Томская областная универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина (www.lib.tomsk.ru)
  24.   Муниципальная информационная библиотечная  система г. Томска (www.library.tomsk.ru)
  25.   Кемеровская областная научная библиотека им. В.Д. Федорова (http://www.kemrsl.ru)
  26.   ЦБС г. Кемерова (www.cbs.vvcom.ru)
  27.  Всероссийский институт научно и технической информации  (www.viniti.ru)
  28.   Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук (www.inion.ru)

Приложение 2

Состав информационных продуктов и услуг библиотек/ информационных учреждений

    1. Информационные продукты:

  1.  Электронные каталоги;
    1.  Электронные библиотеки;
    2.  Электронные коллекции;
    3.  Базы данных;
    4.  Полнотекстовые документы:
      1.  Документы, отражающие сведения по истории, культуре и т.п.;
      2.  Служебные документы - документы, отражающие деятельность библиотечно-информационной системы, сети, отдельной библиотеки или информационного учреждения (в т.ч. организационно-правовые, нормативные, справочные и т.п. документы).
  2.  Информационные услуги:
    1.  Удаленный доступ  к информационным ресурсам;
    2.  Удаленный поиск в локальных,  распределенных и сводных  

информационных ресурсах;

  1.  Электронная доставка документов;
    1.  Телеконференции и списки рассылки новостей в электронной форме;
    2.  Справочно-консультационные услуги.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

48742. Направления совершенствования деятельности предприятия 450.5 KB
  Существует связь между информационными технологиями и менеджментом. Менеджеру все время приходится принимать решения в условиях большой неопределенности: инфляция, изменения валютного курса, изменение налоговых и правовых условий работы...
48743. Анализ линейной динамической цепи 372.5 KB
  В данной работе исследуется линейная реактивная цепь, нагруженная на резистор и питаемая от источника ЭДС. С помощью метода узловых напряжений составляется система уравнений цепи в матричной и скалярной форме.
48744. Вивчення ролі державної мови у контексті формування та зміцнення української національної свідомості 387.5 KB
  У державотворчому процесі мова поряд із внутрішніми консолідуючими чинниками виконує й зовнішню функцію яка полягає у виокремленні держави зпоміж інших країн в утвердженні нації і держави серед багатомовної спільноти. У суспільстві де переважає корінний етнос і панує його мова як наприклад у країнах Європи зазначені функції мови поєднуються гармонійно. Внаслідок заборон і дискримінації адміністративносилового тиску якому піддавалася українська мова упродовж останніх трьох з половиною...
48745. Автопоезд-сортиментовоз самозагружающийся 8x4 с прицепом 2.86 MB
  Рама является одним из важнейших элементов любого автомобиля и характеризует грузоподъемность и производительность в данном случае сортиментовоза последняя собственно и характеризует себестоимость перевозок. Особое внимание необходимо уделить надежности автомобиля и его технологического оборудования.1 Технические характеристики Технические характеристики Модель МАЗ630308226 Колёсная формула: 6x4 Полная масса автопоезда кг 47 500 Полная масса автомобиля кг 27 500 Распределение полной массы: на переднюю ось кг 6 500 на заднюю...
48746. Подогреватели регенерации питательной воды турбоагрегатов 869.5 KB
  Рассмотрены схемы движения теплоносителей в аппаратах.Расчёт расходов и параметров теплоносителей в системе регенеративного подогрева Параметры пара и питательной воды в системе регенерации ПТУ К500240 Параметры пара и питательной воды в системе регенерации ПТУ К500240
48747. РАЗРАБОТКА АВТОМАТИЧЕСКОГО УСТРОЙСТВА 1.28 MB
  На те блоки структурной схемы, которые должны быть спроектированы, в соответствующих таблицах заданы исходные данные, а для остальных блоков должны быть выбраны только принципиальные или функциональные схемы и дано описание их работы.
48748. Расчет структуры электромагнитных полей 202.5 KB
  Решение Так как поблизости исследуемого объекта нет областей занятых током то следует решать уравнение Лапласа скалярного магнитного потенциала с соответствующими граничными условиями на поверхности r = R 1.6 Найдём частное решение для потенциала из системы 1. Таким образом частное решение для φm : где С1=А1А4;С2=А24 Найдём решение уравнений 5.2: Решение его можно записать в виде N=Bcosθ.
48749. Расчет структуры переменных электромагнитных полей в волноводе 416 KB
  Для заданного типа волны с начальной амплитудой поля Em=5кВ см распространяющейся в прямоугольном волноводе сечением а x в получить аналитические выражения продольной и поперечных компонент полей в комплексной форме записи и для мгновенных значений.1 Распространяющиеся в волноводе электромагнитные волны являются волнами бегущими вдоль оси волновода вдоль оси z и стоячими в двух остальных направлениях. Стоячие волны в направлениях x и y образуются вследствие многократных отражений волн от стенок волновода. Другими словами для Hволны...
48750. Расчет структуры полей проводящего шара в диэлектрической среде 103.5 KB
  Цель работы: расчет структуры полей проводящего шара в диэлектрической среде а также в волноводе для приведенных в задании параметров. Метод исследования : метод разделения переменных при интегрировании дифференциальных уравнений для получения аналитических выражений потенциалов и напряженностей полей с последующим построением на ЭВМ структуры этих полей. Для заданной геометрии и параметров среды получены аналитические выражения значений потенциалов и напряженностей полей диэлектрического шара в диэлектрической среде. В...