44871

Специфіка мови професійного спрямування

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Мову професійного спрямування відрізняє наявність специфічної термінологічної системи, вона включає використання іншомовних слів і може граматично відрізнятися від літературної мови, хоча, загалом, вона з нею тісно повязана, і включає в себе дотримання її норм

Украинкский

2013-11-14

26 KB

5 чел.

4. Специфіка мови професійного спрямування.

Мова професійного спрямування - це різновид літературної мови, який використовують спеціалісти певної (економічної) галузі у професійній діяльності. Із виникненням нових галузей науки і їх розвитком виникає потреба систематизації їхньої лексики, об'єднання її в категорію мови професійного спрямування. Її можна поділити на підвиди: економічна, юридична, медична, мова реклами тощо.

Мову професійного спрямування відрізняє наявність специфічної термінологічної системи, вона включає використання іншомовних слів і може граматично відрізнятися від літературної мови, хоча, загалом, вона з нею тісно пов'язана, і включає в себе дотримання її норм.

У мові професійного спрямування, зокрема економічного, здебільшого поєднуються ознаки офіційно-ділового, наукового і публіцистичного стилів. У ній активно вживаються наукові терміни (назви спеціальних понять із певних галузей знань): податок, фінанси, економіка тощо. Крім того, певна галузь включає в себе написання офіційно-ділових паперів: звітів, балансів тощо або статей на актуальні теми даної галузі. Але увагу необхідно звернути ще й на елементарне дотримання норм української літературної мови, адже у мові професійного спрямування ми використовуємо ще й розмовний стиль, зокрема у спілкуванні між колегами, на конференціях тощо. Отож у ній об'єднуються декілька стилів, при чому всі вони поєднуються і використовуються як одне ціле.