58496

Робинзон Крузо Даниэля Дефо. Урок французского языка

Конспект урока

Педагогика и дидактика

В уроке приведен достаточно сложный с точки зрения грамматики и лексики текст для 7 класса. Необходимо изменить его согласно уровню класса либо предложить другой текст. Составьте словарь по тексту, чтобы легче было работать при первом прочтении на уроке.

Русский

2014-04-25

467 KB

2 чел.

Урок французского языка

Тема: «Робинзон Крузо  Даниэля Дефо»

N.b! В уроке приведен достаточно сложный с точки зрения грамматики и лексики текст для 7 класса. Необходимо изменить его  согласно уровню класса либо предложить другой текст.  Составьте словарь по тексту, чтобы легче было работать при первом прочтении на уроке.

Bonjour!

Je mappelle ___________.  Je suis votre professeur pour la leçon de de français.

Aujourd’hui nous allons parler d’un écrivain anglais Daniel Defoe et de son roman d’avantures “Robinson Crusoé”.

Est-ce qu’il y a quelqu’un, qui a déjà lu ce roman? Quelles impressions de la lecture avez-vous?

Ответы учеников

  1.  Работа с текстом (учителю – использовать приведенный текст или составить свой, ориентируясь на уровень класса (консультация учителя-предметника). 

On va  commencer. Vous avez  le texte. On commence à lire.

Robinson Crusoé

Robinson Crusoé est le titre d'un roman écrit par Daniel Defoe et publié en 1719.

Le titre complet de l'ouvrage est, traduit en français, “La Vie et les aventures étranges et surprenantes de Robinson Crusoé de York” Il était  marin, qui vécut 28 ans sur une île déserte sur la côte de l'Amérique.

En 1651, Robinson Crusoé quitte York, en Angleterre pour naviguer, contre la volonté de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat.

En 1659, alors qu'il n'a que vingt-huit ans, il se joint à une expédition partie à la recherche d'esclaves africains, mais suite à une tempête il est naufragé sur une île à l'embouchure de l'Orénoque en Amérique du Sud. Tous ses compagnons étant morts, il parvient à récupérer des armes et des outils dans l'épave.

Il chasse et cultive le blé. Il apprend à fabriquer de la poterie et élève des chèvres.

Il s'aperçoit que l'île qu'il a appelée Désespoir reçoit périodiquement la visite de cannibales, qui viennent y tuer et manger leurs prisonniers. Crusoé, qui juge leur comportement abominable, songe à les exterminer, mais il se rend compte qu'il n'en a pas le droit, puisque les cannibales ne l'ont pas agressé et ne savent pas que leur acte est criminel. Il rêve de se procurer un ou deux serviteurs en libérant des prisonniers et, de fait, quand l'un d'eux parvient à s'évader, ils deviennent amis. Crusoé nomme son compagnon Vendredi, du jour de la semaine où il est apparu. Il lui apprend l'anglais et le convertit au christianisme.

28 ans plus tard, un navire anglais survient ; une mutinerie vient d'éclater et les rebelles veulent abandonner leur capitaine sur l'île. Le capitaine et Crusoé parviennent à reprendre le navire et à retourner en Angleterre avec Vendredi qui sera toujours un serviteur dévoué. Sa plantation a été bien entretenue et il est devenu riche.

  1.  Составление словаря (учителю - составить словарик по уровню класса).

  1.  Работа над содержанием прочитанного текста. (Учителю – придумать вопросы, фразы Vrai/Faux).

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

  1.  Работа с лексикой текста

А.  Donnez des synonymes.  Подберите синонимы к словам

Un ouvragelivre, oeuvre

Désertinhabité, vide, abandonné

Périrmourir, tomber

Abominable -  affreux, horrible, mauvais, catastrophique

Un Songe – illusion, rêve

Un navire – bateau.

Б. Donnez des verbes.  Образуйте глаголы от корня существительных

Un rêve – rêver

Un navire – naviguer

Une plantation – planter

Un serviteur – server

Une visite – visiter

В. Traduisez en français. Переведите на французский язык, используя лексику из прочитанного текста

Приключенческий роман – un roman daventures

Необитаемый остров -  Une île déserte

Против родительской воли – contre la volonté des parents

Разводить коз – élèver des chèvres

Становиться друзьями – devenir amis. !pas darticle!

  1.  Vous avez 7 minutes pour écrire un petit résumé. La question est suivante:

Quelles affaires (vêtements, livres etc.) prendriez-vous  sur l’île déserte pour y vivre?

Maintenant on va lire nos résumés. Qui veut commencer?

Donc, aujourd’hui nous venons de parler d’un des romans les plus populaires dans le monde entier. J’éspère que vous  lirez ce roman bientôt et il vous plaira.

Je vous remercie pour votre travail à la leçon. À bientôt!


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

54148. Сценарій проведення гри-конкурс «Математичне асорті» 89.5 KB
  Мета: Розвивати та поглиблювати інтерес учнів до математики, виховувати згуртованість, повагу до товаришів та їхньої думки. Сприяти формуванню та розвитку інтелектуальних здібностей.
54149. ФОРМУВАННЯ ПІЗНАВАЬНОГО ІНТЕРЕСУ ТА ПІЗНАВАЛЬНОЇ АКТИВНОТІ УЧНІВ ПОЧАТКОВИХ КЛАСІВ НА УРОКАХ МАТЕМАТИКИ ТА ЧИТАННЯ 505 KB
  Мета сучасної української школи – створити максимально сприятливі умови для розвитку індивідуальності, для формування творчих здібностей кожного учня. У кожної дитини є індивідуальні особливості памяті, уваги, мислення. Активізуючи їх, я визначаю пізнавальні можливості і стимулюю пізнавальний інтерес.
54150. Анализ кредиторской задолженности 211 KB
  Эффективное управление кредиторской задолженностью предприятия на сегодняшний день является одной из первоочередных и актуальных задач для решения которых требуется провести исследования в этой области.
54151. ТИЖДЕНЬ МАТЕМАТИКИ 80 KB
  Шановні студенти Ми зібралися тут не тільки зясувати хто краще уміє вирішувати задачі головоломки рахувати а ще і для того щоб довідатися багато нового цікавого. Завдання вікторини написані на окремих аркушах кожний з яких містить малюнок Шановні студенти Дозвольте запропонувати вам невелику логічну задачу. Шановні студенти Чи не можете ви пояснити причину настільки дивного на перший погляд рішення математика Шановні студенти Відомо що всі тіла на Місяці в 6 разів менше ніж на Землі. Яке устаткування ви візьмете із...
54153. КОНКУРС ВЕСЕЛЫХ МАТЕМАТИКОВ 32.5 KB
  Сколько лыжников посещают хор Найдите пятую степень числа 2. Сколько денег досталось каждому Разделить на две части 25 рублей так чтобы одна часть была в 49 раз больше другой. Сколько лет человеку Если к возрасту моего сына прибавить столько и еще полстолько то получится 10 лет. Сколько лет сыну Сколько в 1 кубическом метре кубических сантиметров Исполняются номера художественной самодеятельности.
54154. «Математика - жизнь и здоровье человека» для учащихся 5-7 классов 83.5 KB
  Так как преподавание в школе ведётся на русском языке, с целью формирования и развития навыков общения на государственном языке сценарий разработан в виде диалога его участников на двух языках.
54155. Гра «Щасливий випадок» 51.5 KB
  Запитання для першої команди Результат додавання чисел називається сума Одиницею вимірювання площі є см Фігура яка складається з чотирьох точок і чотирьох відрізків що послідовно їх сполучають називається чотирикутник Площа квадрата обчислюється за формулою а Градусна міра прямого кута. 90˚ Прямі називаються паралельними якщо вони не перетинаються Рівність що містить змінну називається рівнянням Добуток всіх дійсних чисел дорівнює 0 Відрізок що зєднує вершину трикутника з серединою...
54156. Математичний бій 50 KB
  Хід заходу Ведучий 1: Добрий день всім хто зібрався сьогодні в цьому залі Ведучий 2: Всім шанувальникам великої і прекрасної науки. Ведучий 1: Математика. Ведучий 2: Математика. Ведучий 1: Математика це мистецтво наук і наука мистецтв Ведучий 2: Математика це політ фантазії і творчості.