59460

Великий гуманіст епохи Відродження В. Шекспір

Конспект урока

Педагогика и дидактика

Перекладачі творів Шекспіра Роль Шекспіра у розвитку англійської поезії жанр сонет Вклад великого гуманіста епохи відродження Англії в розвиток театру. розвивався талант Шекспіра сина ремісника який в 20 років залишає рідну домівку дружину з трьома дітьми...

Украинкский

2014-05-07

30 KB

0 чел.

Cценарій

Тема. Великий гуманіст епохи Відродження В. Шекспір.


План.

  1.  Англія 16 ст. Історична довідка.
  2.  Перекладачі творів Шекспіра
  3.  Роль Шекспіра у розвитку англійської поезії (жанр “сонет”)
  4.  Вклад великого гуманіста епохи відродження Англії в розвиток театру.

Історик.

В 16 ст. розвивався талант Шекспіра, сина ремісника, який в 20 років залишає рідну домівку, дружину з трьома дітьми, а сам разом з бродячими акторами подорожує до Лондону, шукаючи щасливої долі, а головне заробітку.

Ми вже багато говорили про життя Шекспіра, але сьогодні нам випала нагода зустрітися з Мері Сміс, його праправнучкою.

(Питання до Мері Сміс про життя та творчість Шекспіра)

Ведуча. Сьогодні Шекспір відомий всьому світу. Він написав більше 150 сонатів, 37 п’є, декілька поем. Як ви розумієте, твори написані англійською мовою, але ж читають їх люди різними мовами, нарізних мовах вони ідуть на сценах театрів світу. А все завдяки перекладачам.

– Хто ж перекладав твори Шекспіра? (П. Мирний, Л. Українка, І. Франко, М. Старицький, П. Куліш, М. Рильський, І. Кочерга, М. Бажан, Б. Тен, С.Маршак, Б. Пастернак).

Першим драматичним твором Шекспіра, перекладеним українською мовою був “Гамлет”. Переклад Старицького. Укр. мовою видане повне зібрання творів у 6 томах у 1986 р.

Ведуча: Сонети Шекспіра можна не тільки читати, а навіть і співати. Послухаємо запис сонету Шекспіра у виконанні А. Пугачової.

Ведуча: Сонет – канонічна віршована форма, що складається з двох катренів і двох трусів. Вважають, що сонет виник в Італії в 13-14 ст. у творчості Данте, розвивався Петраркою. Першим англійським поетом, який використав форму сонета, був Томас Уайт (1503-1542). В перше десятиріччя 16 ст. написав свої сонети і Шекспір. Назва “сонет” в шекспірівську епоху вільно використовувалась для назви будь-якого короткого вірша. 17-18 ст. форма сонета зовсім зникла з поезії. Інтерес до неї відродився на початку 19 ст. в епоху романтизму.

В 1830 р. О.С. Пушкін написав вірш, який так і назвав “Сонет”.

Учні читають сонети англійською, українською та російською мовами.

Ведуча: У Шекспіра багато присвячено “смуглявій леді” Хто вона? Припускали, що це Керфі Фіттон, але вона, як виявилося була білява. Можливо, це донька придворного музиканта – Емілія.

Як уже повідомлялось, сонети від 127 до 154 присвячені “смуглявій леді”. Тут автор виступає проти давньої літературної традиції, що йде від царських часів, згідно якої тільки біляві жінки вважалися прекрасними і тільки вони грали роль героїнь. Як і всюди, Шекспір стверджує, що ціниться не тільки природна краса. В його творах ця жінка – живе створіння, гарна, строшки зрадлива.

Учні читають сонети.

Ведуча: Сонети дають уявлення про моральне обличчя автора, за ними відчувається вразлива душа, гаряча серце, висока громадська принциповість автора.

Поет суворо засуджує підлоту, несправедливість, а силу і значення мистецтва підносить над владою, титулами, багатством.

Учні читають сонети.

Ведуча: В більш пізних сонетах звучать важкі роздуми поета над своїм життям, деякі сонети перегукуються з великими трагедіями Шекспіра.

Читають сонети.

Ведуча: Сонети Шекспіра, поеми зробили його відомим. Можна було б далі йти цим шляхом, на якому його чекала слава і дари меценатів. Та щойно знову почалися спектаклі, які були заборонені під час чуми 1592-1594 рр. Шекспір одразу повертається до театру. Чому? Відомий шекспірознавець Анікст  пояснює це чисто матеріальними причинами, адже у Стредфорді Шекспір залишив зубожілу родину. Це так! Але важко повірити, що людина такої моральної сили і таланту зважала передусім на матеріальні фактори? У кожної стародавньої людини є своє покликання. У Шекспіра був його театр.

Згадайте, скільки драматичних творів написав Шекспір? Про що вони розповідають? Де і як здійснювалась їхня постановка?

Ведуча: переходимо до останнього питання конференції.

Як, коли і ким був заснований театр, де ставилися п’єси Шекспіра і роль великого гуманіста в його розвитку.

Виступ учня: На правому березі Темзи в передмісті Лондона був побудований дерев’яний театр “Глобус”. Його засновником був Джекс Бербедж, а Шекспір – співвласником.

Саме тут в 1601 році відбулася прем’єра трагедії “Гамлет”. Автор п’єси – Шекспір, режисер – Шекспір, він також автор-виконавець ролі привида батька Гамлета.

Виступ учня про одну з п’єс Шекспіра.

Ведуча: Дуже багато відомих акторів виконували роль Гамлета. Кожен з них бачив цього героя по-своєму. Це так відомі актори як Павло Могалов, Василь Каратигін, Василь Кагалов, Михайло Чехов, Едуард Марізевич, Інокентій Смоктуновський, в кінець 70-х років “Гамлет” був поставлений на сцені Московського театру на Таганці: Володимир Висоцький грав Гамлета.

Заключне слово ведучої.

В. Шекспір –це великий гуманіст епохи відродження Англії. Проникаючи в глибину людських відносин, Шекспір впевнювався, що людству ще далеко до “єдиного безхмарного щастя”, про яке мріяли гуманісти. Все зрозумілішим стає те, що ідеали добра і справедливості нездійснені в суспільстві, де править честолюбство, зажерливість лицемірство. Але зображаючи пороки суспільства, він їх висміював, робив так, що всі їх побачили і захотіли виправити в собі якісь недоліки, змінити суспільні відносини.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

32191. Тактические особенности допроса несовершеннолетнего обвиняемого 27.5 KB
  Тактика допроса несовершеннолетних в значительной степени обусловлена особенностями их психики повышенной внушаемостью и самовнушаемостью склонностью к фантазированию высокой эмоциональностью неустойчивостью поведения и др. Наоборот на несовершеннолетних в возрасте 15 17 лет официальная обстановка места допроса оказывает положительное влияние: проникаясь чувством ответственности они скорее скажут правду. Ложные показания несовершеннолетних в возрасте до 14 лет помимо сознательного отказа говорить правду могут объясняться самовнушением...
32192. Понятие предъявления для опознания. Его виды 27 KB
  Понятие предъявления для опознания. Предъявление для опознания следственное действие осуществляемое в регламентируемом уголовнопроцессуальным законом порядке и состоящее в том что свидетель потерпевший подозреваемый или обвиняемый обозревает предъявленные ему сходные объекты мысленно сопоставляет их признаки с запечатленным в его памяти образом и решает вопрос о наличии или отсутствии тождества либо групповой принадлежности. Суть опознания объекта состоит в его идентификации по чувственноконкретному отображению сохранившемуся в...
32193. Тактические особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля 28.5 KB
  Тактические особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля. Тактика допроса несовершеннолетнего строится с учетом его возрастных особенностей. При подготовке к допросу необходимо получить сведения об уровне развития несовершеннолетнего его интересах склонностях привычках своеобразии семейной микросреды взаимоотношениях с лицом в отношении которого будет проводиться допрос. Эти лица должны быть предупреждены о недопустимости какихлибо подсказок наводящих вопросов назидательного тона раздражения в отношении несовершеннолетнего.
32194. Тактические основы проверки показаний на месте 30.5 KB
  Тактические основы проверки показаний на месте. Проверка показаний на месте должна быть организована проведена а ее результаты зафиксированы так чтобы впоследствии не возникло сомнений в объективности производства этого следственного действия. При проверке показаний нескольких лиц проверка производится с каждым из них по отдельности и так чтобы они не могли общаться друг с другом и особенно с лицами чьи показания на месте уже проверены. Понятым нужно разъяснить сущность следственного действия и объяснить что они должны не просто...
32195. Тактика задержания и личного обыска 33 KB
  Тактика задержания и личного обыска Задержание это неотложное следственное действие с целью захватить лицо подозреваемое в совершении преступления доставить и водворить в изолятор временного содержания. Подготовка к задержанию и аресту включает в себя: 1 изучение лица подлежащего задержанию и аресту; 2 определение времени и места задержания; 3 решение вопроса о количественном и персональном составе группы задержания; 4 определение обязанностей участников задержания какие действия и в какой последовательности им надлежит совершать до...
32196. Особенности предъявления для опознания трупов 28.5 KB
  Особенности предъявления для опознания трупов Трупы предъявляются для опознания в тех случаях когда нет возможности установить личность умершего по документам либо когда внешность трупа значительно изменена. При обнаружении такого трупа прежде всего устанавливают кто из жителей данной местности региона города поселка деревни пропал без вести. Раздельное предъявление трупа и предметов находившихся при нем одежда очки дипломат трость часы и т. позволяют точнее соблюсти норму закона о порядке предъявления каждого из объектов...
32197. Понятие следственной ситуации. Классификация следственных ситуаций и их роль в раскрытии и расследовании преступлений 34.5 KB
  Понятие следственной ситуации. Характеристика следственной ситуации носит по отношению к процессу расследования преимущественно внешний характер: это характеристика условий в которых протекает данный процесс. Объективные факторы это те не зависящие от участников расследования причины которые вызывают изменения ситуации; субъективные факторы причины порождаемые действиями и поведением участников расследования и иных лиц оказавшихся в той или иной степени втянутыми в сферу судопроизводства. Сочетание всех этих компонентов обусловливает...
32198. Соотношение следственного действия, тактического приема и нормы права 23.5 KB
  Соотношение следственного действия тактического приема и нормы права. Следственные действия действия по собиранию и проверке доказательств осуществляемые следователем органом дознания прокурором судом в установленном законом порядке. Следственными действиями являются: допрос очная ставка обыск и выемка арест имущества осмотр и освидетельствование предъявление для опознания людей и предметов следственный эксперимент. Тактический прием адекватный ситуации способ воздействия на объект документ предмет человека способствующий...
32199. Особенности производства очной ставки с участием н/летних 30.5 KB
  Особенности производства очной ставки с участием н летних. Принимая решение о производстве очной ставки с участием несовершеннолетних особенно малолетних следователь прежде всего должен учитывать особенности их психики и влияние этих особенностей на ход и результаты очной ставки. К тому же несовершеннолетним особенно малолетним нередко присущи фантазия преувеличение иллюзии воображение подражание что служит причиной многих ошибок в показаниях Если же возникшее противоречие иным путем устранить не удалось перед следователем встает...