65065

Монгольские имена

Научная статья

История и СИД

Если рождались девочки а хотелось иметь мальчика очередной новорожденной давали мужское имя в надежде что таким образом в семье появиться следующий мальчик. С этой целью очередному новорожденному давали имя Отхон младший Адык последний Шавхар остаток Сюль...

Русский

2014-07-25

86 KB

0 чел.

Мастерские разработки

Монгольские имена

Бирюков Влад

Давая имя ребенку, родители придерживаются древнейших традиций. Например, «от сглаза», для обмана «злых сил» сложился ряд имен, дающих человеку отрицательную характеристику: Аркинчи «пьяница», Мекля «лягушка», Му «плохой», Мучиря «плохое лицо». Особенно часто подобные имена давались в семьях, где умирали дети. Полагали, что такое имя поможет сохранить жизнь следующему ребенку.

Если рождались девочки, а хотелось иметь мальчика, очередной новорожденной давали мужское имя в надежде, что таким образом в семье появиться следующий мальчик. В больших семьях порой не хотели иметь больше детей. С этой целью очередному новорожденному давали имя Отхон «младший», Адык «последний», Шавхар «остаток», Сюль «конец», полагая, что с помощью таких имен можно прекратить процесс деторождения.

В монгольском языке нет категории грамматического рода. Разграничение мужских и женских имен чисто традиционно. Например, к женским относятся имена, образованные от названий небольших животных и их детенышей: Керме «белка», Булган «соболь», Девеля «зайчонок раннего рождения», Ногаля «зайчонок позднего рождения». Некоторые имена употребляются как мужские, так и как женские: Ноган «зеленый» и «зеленая», Цаган «белый» и «белая», Дэлгэр «полный, изобильный» и «полная, изобильная», Жиргал «счастье, наслаждение». Если хотели однозначно указать на то, что имя – женское, к имени добавляли специальные дополнительные компаненты: Жэмэсмаа, Жаргалмаа, Гэрэлсуу, Балмасуу, Хандасуу, Шалсамаа, Цэрэгмаа, Харка, Янка, Монка, Уланка, Баракчин, Шарагчин, Харагчин.

В некоторых семьях существовал обычай менять женщинам имена при вступлении в брак. Она как бы переходила в новое состояние, что и подкреплялось новым именем, которое давали по своему усмотрению родственники мужа. Кроме того, существовал запрет жене или невестке произносить вслух имена старших родственников по мужской линии, и даже слова, созвучные с этими именами.

С давних времен существовал обычай соименования, при котором имя старшего ребенка задавало модель для имен последующих детей, например: старшая сестра Илеэнэ – младшая Мылеэнэ, старший брат Тюрюушэ – младший Тюрюубэн. При отсутствии письменности система соименований подтверждала родственные отношения.

Влияние на образование монгольского имени оказал также Тибет и Китай. Из Тибета пришли имена, в основе которых заложены производные от названий планет и дней недели.

Часто к именам добавлялись слова: багатур – богатырь, сечен – мудрый, тайдзи – принц, ноян – князь, воевода.

В таблице приведены монгольские имена и значение основы, от которых они произошли.

Имя

Основа

 

Имя

Основа

Адууч

Табунщик

Булган

Соболь

Адык

Последний

Бут

Меркурий; среда

Адьян

Солнце; воскресенье

Буха

Бык

Азарга

Жеребец

Галдан

Ликующий

Ангараг

Марс; вторник

Галсан

Счастье

Араш

Мудрец; отшельник

Гарма

Деяние

Арьяа

Святой

Гаха

Свинья

Аюш

Долговечный

Гунта

Трехлетний/ -яя

Баатар

Богатырь

Гучин

Тридцать

Бадма

Лотос

Гэрэл

Свет

Басанг

Венера; пятница

Дагин

Жеребенок

Базар

Алмаз

Далаан

жеребенок

Балдан

Могущественный

Даланта

Семьдесят

Балта

Боевой топор

Дава

Луна; понедельник

Бархсат

Юпитер; четверг

Дамба

Высший

Бата

Сильный; прочный

Данзан

Опора религии

Баян

Богатый

Дентя; Дентялик

Четырехлетний

Баяр

Радость

Джал

победоносный

Бембя

Сатурн; суббота

Девяля

Зайчонок ранний

Борсой

Невзрачный

Джиринтя

Шестьдесят

Дорджо

Алмаз

Джиртя

Шестидясятилетний

Дэлгэр

Полный; изобильный

Саранг

Марс; среда

Еше, Еши

разум

Сарва

Двухлетний жеребенок

Жаргал, Жиргал

Счастье, наслаждение

Сарлык

Як

Зана

Разум

Согар

Венера, пятница

Зурган

Шесть

Содном

Доброе деяние

Йисин

Девять

Сомьян

Луна, понедельник

Кермен

Белка

Сэсэг

Цветок

Кичик

Щенок

Сюке

Топор

Киштя, Кишигтя

Счастливая

Сян

Хороший

Лавга

Меркурий; среда

Таван

Пять

Малч

Скотовод

Така

Курица

Мункджиргал

Вечное наслождение

Тэхэ

Козел

Найин

Восемьдесят

Тюрген

Быстрый

Найта

восемьдесятлетняя

Тявинтя

Пятьдесят

Имя

Основа

Имя

Основа

Начин

Сокол

Укюрч

Скотник

Нимгир

Марс; вторник

Улан

Красный

Ногаля

Зайчонок поздний

Утанасан

Долголетие

Ноган, Ногоодой

Зеленый

Хасыр

Охотничья собака

Ноха, Нохой

Собака

Хеоч

Чабан

Ням

Солнце, воскресенье

Харалдай

Черный

Няамин

Восемь

Хуса

Баран

Олзо

Находка

Цаган

Белый

Отхон

Младший

Цагаада

С проседью

Очир

Жезл

Чон

Волк

Пюрвя

Юпитер, четверг

Шара

Желтый

Ринчин, Рэншен

Драгоценность

Шарап, Шарва

Премудрость

Сагаан, Сагаадай

Белый

Шонхор

Кречет

Самбуу

Хороший

Шоно

Волк

Санчир

Сатурн, суббота

Шэбшээдей

Думающий

Эрдени, Эренцен

Драгоценность

 

 

Список литературы

  1.  Владимирцов Б. Я. «Чингис-хан» Лань С.-Пб.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

41961. Проектування засобів введення та редагування даних 334.34 KB
  Теоретична частина: Форма один з об'єктів баз даних. Форма це бланк що підлягає заповненню або маска що накладається на набір даних. Існують такі види екранних форм: стовпцева рядкова таблична вільна таблична діаграмна субформа.
41962. Розроблення форм вихідних документів 438.33 KB
  Вивчення послідовності та засобів розроблення вихідних документів в середовищі СУБД об'єктів звітів та їх властивостей виглядів звітів та застосування обчислюваних об'єктів. Можна скористатися майстром звітів і спроектувати звіт самостійно вручну використовуючи набір інструментів пропонованих конструктором звітів. Конструктор звітів це частина програми яка отримує на вхід потік даних і впорядковує їх у форму зручнішу для читання. Конструктор звітів надає такі можливості: групування записів за...
41963. Розроблення керуючого інтерфейсу інформаційної системи 307.76 KB
  Теоретична частина: Макрос це такий самий об'єкт як і інші об'єкти в ccess таблиці запити форми і звіти. На відміну від макросів в електронних таблицях макроси в ccess зазвичай використовуються не для дублювання окремих натискань клавіш або руху миші а виконують певні завдання користувача наприклад відкривають форму або запускають звіт. ccess дає змогу вибрати і виконати за допомогою макросів 48 макрокоманд. Наприклад можна створити макрос який буде відкривати форму копіювати певне значення в інший елемент керування...
41964. Написать программу на языке C++, моделирующую поведение курицы (Hen) путём создания соответствующего класса 14.17 KB
  Листинг программы: include iostrem include cstring include cmth include cstdlib using nmespce std; clss Chickhen { privte: chr nme; double w h f; Кормление урожай норма кормления sttic int e; норма яйценосности public: Chickhenvoid; Chickhenchr double; Chickhenconst Chickhen ; virtul Chickhen; double hrvest; double feeddouble; }; int Chickhen::e=10; Chickhen::Chickhen { w=0; h=0; f=0; nme=new chr[7]; strcpy nme nonme ; } Chickhen::Chickhen chrndouble F { nme=new chr[strlenn1]; strcpynmen; f=F; h=0; w=0;...
41968. Дослідження стійкості ланки другого порядку 114.05 KB
  Для лінійних систем автоматичного керування, які описуються характеристичним рівнянням виду a0pn+a1pn-1+…+an-1p+an=0 стійкість не залежить від величини і вигляду збурення і визначається коренями характеристичного рівняння, яке залежить від параметрів системи Для зручності зафіксуємо L C та змінюватимемо R withinttrns; urovnenie:=TTpp2xiTp1; h:=k p urovnenie; l:=invlplcehpt; sol:=solveurovneniep: sol[1];sol[2]; Аперіодичний процес Вибираємо L=50мГн.05;C:=2010^6;R:=250;T:=sqrtLC;xi:=RsqrtC L 2;k:=1;p1:=sol[1];p2:=sol[2];задання параметрів для даного виду процесу l:=invlplcehpt;розрахунок зворотнього перетворення Лапласа plotlt=0.05;C:=2010^6;R:=100;T:=sqrtLC;xi:=RsqrtC L 2;k:=1;p1:=sol[1];p2:=sol[2]; l:=invlplcehpt:...
41969. ДОСЛIДЖЕННЯ ВЕКТОРНИХ ПЛОТТЕРІВ 78.68 KB
  Все рассматриваемые здесь команды находятся в основной части языка HPGL 2. Первыми идут команды ини рйализации для установки размера изображения и другие параметры после них следуют команды для прорисовки линий фигур и трок символов а также одна или две команды для завершения процесса. Некоторые команды имеющие числовые аргументы требуют целых значений в то время как другие команды допускают наличие чисел с десятичной точкой. Некоторые команды передают результаты обратно хосткомпьютеру: например 01 сообщает идентификацию модели...