65065

Монгольские имена

Научная статья

История и СИД

Если рождались девочки а хотелось иметь мальчика очередной новорожденной давали мужское имя в надежде что таким образом в семье появиться следующий мальчик. С этой целью очередному новорожденному давали имя Отхон младший Адык последний Шавхар остаток Сюль...

Русский

2014-07-25

86 KB

0 чел.

Мастерские разработки

Монгольские имена

Бирюков Влад

Давая имя ребенку, родители придерживаются древнейших традиций. Например, «от сглаза», для обмана «злых сил» сложился ряд имен, дающих человеку отрицательную характеристику: Аркинчи «пьяница», Мекля «лягушка», Му «плохой», Мучиря «плохое лицо». Особенно часто подобные имена давались в семьях, где умирали дети. Полагали, что такое имя поможет сохранить жизнь следующему ребенку.

Если рождались девочки, а хотелось иметь мальчика, очередной новорожденной давали мужское имя в надежде, что таким образом в семье появиться следующий мальчик. В больших семьях порой не хотели иметь больше детей. С этой целью очередному новорожденному давали имя Отхон «младший», Адык «последний», Шавхар «остаток», Сюль «конец», полагая, что с помощью таких имен можно прекратить процесс деторождения.

В монгольском языке нет категории грамматического рода. Разграничение мужских и женских имен чисто традиционно. Например, к женским относятся имена, образованные от названий небольших животных и их детенышей: Керме «белка», Булган «соболь», Девеля «зайчонок раннего рождения», Ногаля «зайчонок позднего рождения». Некоторые имена употребляются как мужские, так и как женские: Ноган «зеленый» и «зеленая», Цаган «белый» и «белая», Дэлгэр «полный, изобильный» и «полная, изобильная», Жиргал «счастье, наслаждение». Если хотели однозначно указать на то, что имя – женское, к имени добавляли специальные дополнительные компаненты: Жэмэсмаа, Жаргалмаа, Гэрэлсуу, Балмасуу, Хандасуу, Шалсамаа, Цэрэгмаа, Харка, Янка, Монка, Уланка, Баракчин, Шарагчин, Харагчин.

В некоторых семьях существовал обычай менять женщинам имена при вступлении в брак. Она как бы переходила в новое состояние, что и подкреплялось новым именем, которое давали по своему усмотрению родственники мужа. Кроме того, существовал запрет жене или невестке произносить вслух имена старших родственников по мужской линии, и даже слова, созвучные с этими именами.

С давних времен существовал обычай соименования, при котором имя старшего ребенка задавало модель для имен последующих детей, например: старшая сестра Илеэнэ – младшая Мылеэнэ, старший брат Тюрюушэ – младший Тюрюубэн. При отсутствии письменности система соименований подтверждала родственные отношения.

Влияние на образование монгольского имени оказал также Тибет и Китай. Из Тибета пришли имена, в основе которых заложены производные от названий планет и дней недели.

Часто к именам добавлялись слова: багатур – богатырь, сечен – мудрый, тайдзи – принц, ноян – князь, воевода.

В таблице приведены монгольские имена и значение основы, от которых они произошли.

Имя

Основа

 

Имя

Основа

Адууч

Табунщик

Булган

Соболь

Адык

Последний

Бут

Меркурий; среда

Адьян

Солнце; воскресенье

Буха

Бык

Азарга

Жеребец

Галдан

Ликующий

Ангараг

Марс; вторник

Галсан

Счастье

Араш

Мудрец; отшельник

Гарма

Деяние

Арьяа

Святой

Гаха

Свинья

Аюш

Долговечный

Гунта

Трехлетний/ -яя

Баатар

Богатырь

Гучин

Тридцать

Бадма

Лотос

Гэрэл

Свет

Басанг

Венера; пятница

Дагин

Жеребенок

Базар

Алмаз

Далаан

жеребенок

Балдан

Могущественный

Даланта

Семьдесят

Балта

Боевой топор

Дава

Луна; понедельник

Бархсат

Юпитер; четверг

Дамба

Высший

Бата

Сильный; прочный

Данзан

Опора религии

Баян

Богатый

Дентя; Дентялик

Четырехлетний

Баяр

Радость

Джал

победоносный

Бембя

Сатурн; суббота

Девяля

Зайчонок ранний

Борсой

Невзрачный

Джиринтя

Шестьдесят

Дорджо

Алмаз

Джиртя

Шестидясятилетний

Дэлгэр

Полный; изобильный

Саранг

Марс; среда

Еше, Еши

разум

Сарва

Двухлетний жеребенок

Жаргал, Жиргал

Счастье, наслаждение

Сарлык

Як

Зана

Разум

Согар

Венера, пятница

Зурган

Шесть

Содном

Доброе деяние

Йисин

Девять

Сомьян

Луна, понедельник

Кермен

Белка

Сэсэг

Цветок

Кичик

Щенок

Сюке

Топор

Киштя, Кишигтя

Счастливая

Сян

Хороший

Лавга

Меркурий; среда

Таван

Пять

Малч

Скотовод

Така

Курица

Мункджиргал

Вечное наслождение

Тэхэ

Козел

Найин

Восемьдесят

Тюрген

Быстрый

Найта

восемьдесятлетняя

Тявинтя

Пятьдесят

Имя

Основа

Имя

Основа

Начин

Сокол

Укюрч

Скотник

Нимгир

Марс; вторник

Улан

Красный

Ногаля

Зайчонок поздний

Утанасан

Долголетие

Ноган, Ногоодой

Зеленый

Хасыр

Охотничья собака

Ноха, Нохой

Собака

Хеоч

Чабан

Ням

Солнце, воскресенье

Харалдай

Черный

Няамин

Восемь

Хуса

Баран

Олзо

Находка

Цаган

Белый

Отхон

Младший

Цагаада

С проседью

Очир

Жезл

Чон

Волк

Пюрвя

Юпитер, четверг

Шара

Желтый

Ринчин, Рэншен

Драгоценность

Шарап, Шарва

Премудрость

Сагаан, Сагаадай

Белый

Шонхор

Кречет

Самбуу

Хороший

Шоно

Волк

Санчир

Сатурн, суббота

Шэбшээдей

Думающий

Эрдени, Эренцен

Драгоценность

 

 

Список литературы

  1.  Владимирцов Б. Я. «Чингис-хан» Лань С.-Пб.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

80195. Типы и основные характеристики линий связи 357.5 KB
  Типы и основные характеристики линий связи Принципы построения радиоэлектронных систем связи Любую техническую систему действие которой основано на непосредственном использовании высокочастотных электромагнитных колебаний радиодиапазона для сбора передачи извлечения обработки или хранения информации называют радиотехнической системой упрощенно радиосистемой. Линией связи называют физическую среду космическое пространство свободное пространство воздух в нейтральном или ионизированном состояниях земная поверхность морская вода...
80197. Элементная база линейных цепей 163.43 KB
  Таким образом анализируемая RС-цепь при малых τα может осуществлять линейную операцию дифференцирования поданного на нее сигнала. Чтобы определить частотный коэффициент передачи дифференцирующей цепи, запишем комплексную амплитуду тока
80198. Усиление сигналов. Типы и параметры усилителей 99.11 KB
  Во многих радиоэлектронных устройствах имеют место колебания, частоты которых близки к нулю. Для усиления медленно меняющихся во времени сигналов применяют усилители постоянного тока (УПТ). Современные УПТ в основном выполняют в виде интегральных микросхем
80199. Цифровая модуляция. Виды цифровой модуляции 80.5 KB
  число различных его элементов которые преобразуются в последовательность элементов посылок сигнала {Unt} путем воздействия кодовых символов на высокочастотное несущее колебание UНt. Долгое время не находила практического применения изза сложности восстановления в приемнике опорного несущего колебания строго синфазного с несущей частотой принимаемого сигнала. Так как на практике при приеме сигнала сложно определить абсолютное значение начальной фазы то проще определять относительный фазовый сдвиг между двумя соседними символами....
80200. Основные принципы передачи и приема информации 146.5 KB
  В качестве сигнала можно использовать любой физический процесс изменяющийся в соответствии с переносимым сообщением. целесообразно ввести параметры передаваемого сигнала которые являются основными с точки зрения его передачи. Такими параметрами являются длительность сигнала Тс его ширина спектра Fc и динамический диапазон Dc. Длительность сигнала Тс является естественным его параметром определяющим интервал времени в пределах которого данный сигнал существует.
80201. Радиотехнические сигналы. Теория сигналов. Классификация. Основные характеристики сигналов 70.73 KB
  Изменение во времени напряжения, тока, заряда или мощности в электрических цепях называют электрическим колебанием. Используемое для передачи информации электрическое колебание является сигналом.
80202. Спектральное представление сигналов 109 KB
  Представление сигнала в виде ряда может использоваться и как исходное при его описании и анализе. Фурье свел единую функцию трудно поддающуюся математическому описанию к более удобным в обращении рядам гармонических тригонометрических функций которые в сумме дают исходную функцию. Представим периодический сигнал наиболее распространенной в теории сигналов тригонометрической синуснокосинусной формой ряда Фурье...
80203. Случайные сигналы. Корреляционный анализ сигналов 82.5 KB
  Отличительной чертой случайного сигнала является то что его мгновенные значения заранее не предсказуемы. Важно и то что чаще всего наблюдают относительно небольшие отклонения амплитудных значений случайного сигнала от некоторого среднего уровня; чем больше отклонения по абсолютному значению тем реже их наблюдают. Располагая сведениями о вероятностях флуктуации различного уровня удается создать математическую модель случайного колебания приемлемую для детального анализа случайного процесса. называемых реализациями случайного процесса...