67119

Das Fest der Liebe. A Holiday of Love

Конспект урока

Педагогика и дидактика

We are gathered here to have a nice time and to have a lot of fun. The decoration of the hall creates the atmosphere of expectation of something special, extraordinary that should happen here! Isn't it? Everything here speaks about love. I just feel myself like in the world of love, smile and happiness!

Другие языки

2014-09-04

64.5 KB

0 чел.

Gymnasium 5

    Das Fest der Liebe

      A Holiday of Love

(cценарій виховного заходу на англійській та німецькій мовах)

Понич Лілія Іванівна вчитель вищої категорії, старший вчитель

Кононова Оксана Іванівна

вчитель вищої категорії, старший вчитель

                                   Chernivtsi 2010

I introduction/Einleitung

2.From the history of the holidays (legends)/Aus der Geschichte des Festes.

3.Expressions about love/Aussprüche über die Liebe.

4.The poems about love in English and German/Gedichte über die Liebe.

5.The song "Behind blue eyes

6.The dance of love "Rumba"

7."Romeo and Juliet" by William Shakespeare

8.Die Sage über "Lorelei". Das Gedicht "Lorelei"

9."Complicated" - the song loved by all the youth

lO.Das Lied "Du, du, liegst mir im Herzen"

II ."I just called to say..." - the English song
12.Ukrainisches Volkslied "Pidmanula, pidwela"

Tl; We are gathered here to have a nice time and to have a lot of fun. The decoration of the hall creates the atmosphere of expectation of something special, extraordinary that should happen here! Isn't it? Everything here speaks about love. I just feel myself like in the world of love, smile and happiness! Everyone needs love, speak about love, sings about love! Love and kindness with save the world! It makes us better! It is your choice what is better for you to give love or to except it! Our hearts are overfilled with love to you and we are ready to give it to you!

Today we have a very good chance to say to each other the words of love, gratefulness and delight. And the pupils of the 11-B would like to do it for you now!

You may present each other with Valentines and give kisses to each other!

T2: Der 14. Februar ist wirklich ein schöner Tag, besonders für die Verlobten und Verliebten.Das ist Valentinstag. Mit dem Valentinstag ist unser heutiges Fest verbunden -

Liebe...Was ist Liebe? Wie sieht sie aus? Woher kommt sie? Wie lange bleibt sie? Heute versuchen wir alle diese Fragen zu beantworten.

Wir gratulieren euch alle heute zum Valentinstag und schenken kleine Blumensträuße und diese Ansichtskarten.

L2: There are a lot of legends about St. Valentines Day. And you have a chance to get acquainted with them.

P1. St. Valentine's day has roots in several different legends. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid the Roman God of love, who is represented by thee image of a young boy with bow and arrow.

P2. Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. Valentine, a Christian priest, had been thrown in prison for his teachings. On February 14, Valentine was beheaded. The night before he was executed, he wrote the jailer's daughter a farewell letter, singing it "From Your Valentine...".

P3. Another legend tells us that the same Valentine, well loved by all, wrote notes from his jail cell to children and friends who missed him.

P4. Another Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time. He was imprisoned because he secretly married couples, on the contrary to the laws of the Roman emperor. Some legends say he was burned at the stake.

P5: Der Ursprung des Festes ist nicht ganz geklärt. Vermutlich geht die Sitte auf ein altes römisches Fest zurück, bei dem die jungen Männer ein Los mit dem Namen des Mädchens zogen, mit dem sie ein Frühlingsfest feierten.

Im Mittelalter war dieser Tag ein* Tag für große Gastmehler,für Festmahlzeiten von Gilden und Bruderschaften.Also seit dem Mittelalter  ist dieser Tag das eigentliche Fest der Jugend und der Liebe.

Das Herz ist das Symbol des Tages. Die Blumensträuße werden in Herzform gebunden und Kuchen in Herzform gebacken und lieblich dekoriert.

Menschen, die man gerne hat, überrascht man am Valentinstag mit den Blumen. Man macht auch kleine Geschenke.

L1: Usually, we talk about love so much, we say  lot of the warmest words to each other! Now, I would like to appeal to the audience : "What is LOVE for  you"?."How do you understand LOVE"?

-Where love is, all is;

-Love makes one fit for any work;

-Love will find a way;

-Love is not found in the market;

-Love is neither bought nor sold;

-Love conquers all (Virgin);

-They love least, that let men know their love (Shakespeare);

-Love should not be all on one side;

-Love is mother of Love;

-Love is a true price of Love;

-Love makes the world go round;

-Love is the shortest route between two hearts.

-"Liebe ist keine Solo. Es ist ein Duet'.'

-"Ohne Liebe ist der Mensch ohne Gott und ohne Gott- was ist der Mensch?"

(H. Pestalozzi)

-Liebe rettet die Welt;

-Liebe ist das Fest der Seele;

-Liebe ist das Süsseste und Bitterste zugleich;

-Wo keine Eifersucht, ist keine Liebe;

-Nur liebend ist dein Herz ein Herz;

-Die Liebe ist die Wärme, in welcher das Eis des Herzens schmilzt; -Liebe heißt, alles zu geben und nichts zu erhalten;

(B. Brecht)

Love - is eternal theme. A great majority of songs and poems are written by different poets of different times and epochs. We are absolutely admitted by some of them and our girls want to present their be lovers by them from the bottom of their hearts. And you are welcome!

1. Henry Ward

When I think of love...

I think of roses and red hearts...

Quiet walks...

And very soft, tranquil music...

I envision an eagle taking flight on a crisp fall morn...

The first snowflake in the winter...

And the sound of the first robin in the spring...

I envision a glorious sunrise...

A spectacular rainbow...

And stars brightly shining on a summer night...

But most of all, I envision you...

Your eyes radiating warmth, joy and vibrance...

And the tender feelings in my heart

From your friendly smile.

2. Anonymous

I get lost in your eyes And I feel my spirits rise And soar like the wind... Is it love that I'm in?

I get weak in a glance

Isn't that what's called romance?

...And now I know

'Cause when I'm lost I can't let go

I don't mind not knowing what I'm headed for You can take me the skies... It's like being lost in heaven When I'm lost in your eyes

I just fell, don't know why

Something's there we can't deny...

And when I first knew

Was then I first looked at you

And if I can't find my way

If salvation seems worlds away

Oh, I'll be found

When I am lost in your eyes

I don't mind not knowing what I'm headed for

You can take me the skies...

It's like being lost in heaven When

I'm lost in your eyes

I get weak in a glance

Isn't that what's called romance?

Oh, I'll be found

When I am lost in your eyes.

3. Sometimes you meet a person
Sometimes you meet a person
Who can really touch your heart,
Who's gentle, kind and thoughtful.
And you know right from the start
That this is someone special
Who is more than just a friend,
Somebody you can talk to

And on whom you can depend. Sometimes you meet a person Who's sincere and loyal too I found that special person On the day that I find you.

4. Woher sind wir geboren?
Woher sind wir geboren?
Aus Lieb.

Wie wären wir verloren? 

Ohn Lieb.

Was hilft uns überwinden? Die Lieb.

Kann man auch Liebe finden? Durch Lieb.

Was lässt nicht lange weinen? Die Lieb.

Was soll uns stets vereinen? Die Lieb.

J.W.Goethe.

L3: Die Liebe ist wie eine wunderschöne, heilige Frau. Sie nimmt in ihre Hände menschliche Tränen , Schmerzen, Glauben, Lust, Hoffnungen und Enttäuschungen. Viele junge Menschen schreiben die Briefe, welche den lieben Menschen gewidmet sind. Einen von solchen Briefen lesen wir heute.

Lieber Prinz meiner Träume! Ich warte darauf, dass ich dich einmal wiedersehen kann. Jedes Mal, wenn ich dich anblicke, beginnt mein Herz stärker zu schlagen. Ich fliege zu dir. In meinem Gesicht erscheint ein Lächeln, meine Wangen blühen auf, ich erröte. Deine Augen sind wie Sterne in einer dunklen Nacht, und wie herrlich klingt deine Stimme. Wie schön, dass gerade du mein Prinz bist.

Jeden Tag träume ich nur von dir, mein Prinz! Ich warte auf dich! Dieses Gedicht ist für dich. "Nie ohne dich"

Du bist der Traum der Träume

Mein Herz schlägt wilde Purzelbäume

Ich baue mit dir unser Liebezelt,

Und dann gehen wir bis ans Ende der Welt.

Im feurigen Flammen steht mein Herz.

Ich hoffe, ich spüre niemals,

Dass du gehtst

Und nicht zu mit stehst!

Wir haben uns für immer gebunden.

Mein Herz wird immer für Dich beben,

Denn ohne Dich kann ich nicht mehr leben!

LI: Oh, these blue eyes, sometimes it is so difficult to work at the lessons because of these blue eyes. "Blue eyes" by the pupils of our form!

No one knows what it's like To be the bad man To be the sad man Behind blue eyes

And no one knows what it's like

To be hated

To be faded

To telling only lies.

But my dreams

They aren't empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

No one knows what it's like

To feel these feelings

Like I do

And I blame you

No one bites back as hard On their anger

None of my pain woe

Can show through

But my dreams

There aren't empty

As my conscience seems to bee

I have hours, only lonely My love is vengeance That's never free

Discover... L-I-M-P, say it (x4)

No one knows what it's like To be mistreated To be defeated Behind blue eyes

No one knows how to say that they're sory

And don't worry

I'm not telling lies

But my dreams

They aren't empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely My love is vengeance That's never free

No one knows what it's like

L2: The recognition in love didn't change since Shakespeare's time! We do it just in the way they didn't more than 500 years ago. This is the way "Romeo and Juliet" confessed each other in love.

Romeo: it's easy for him to laugh - he's never been in love. I must be near Juliet. I love her. But looks! What light is that? It is the east, and Juliet is the sun!

Juliet: Oh, Romeo! What's in a name? you are a Montague and I am a Capulet. They're just names, they don't mean anything. Why are our families enemies? I love, and that's the only thing that matters.

Rome: You are right, Juliet. Nothing else is important. Call me love, not Romeo.

Juliet: I know that voice. Romeo! Why did you come here? If my cousin finds you here, he'll kill

you.

Romeo: It's love that brings me here. I am not afraid of Capulet swords. I think nothing of the danger, if you really love me.

Juliet: Romeo - you've already heard me say it -1 love you. Do you love me? Perhaps I love you too much. Perhaps it's wrong to say so openly that I love you...

Romeo: lady, I love you and I will always love you. tell me, when can we be together - together for the rest of our lives?

Juliet: On, Romeo -1 must go. Listen. If you really want to marry me, I'll send my Nurse tomorrow. Give her a message for me. Tell me when and where to meet you, and I'll follow you, my lord, anywhere in the world. Good night, my love.

Romeo: Good night, sweet Juliet. I must talk to the priest, Father Lawrence. ГИ ask him to marry us, secretly, without telling our families.

L4: Viele Klassiker der deutschen Literatur haben viele ihre Werke der Liebe gewidmet. Weltbekannt ist das Gedicht von Heinrich Heine "Lorelei". Im Grunde dieses Werkes liegt ein Märchen. Am Rhein zwischen den Städten Bingen und Koblenz in Deutschland steht ein Felsen. Er heißt Loreleifelsen. Das Märchen erzählt: In der Nacht kam ein schünes Mädchen auf den Felsen. Sie setzte sich hin, kämmte ihr blondes Haar und sang Lieder. Sie sang wunderbar. Die Schiffer hürten dem Mädchen zu, sahen nicht auf die Felsenriffe und fanden Tod in den Wellen des Rheins.

Das Gedicht "Lorelei".(на фоні декорацій учень декламує вірш).

L2: A delightful combination of music and dancing makes everybody to forget their problems. I would like to ask for the performance a charming girl who is going to express her feelings to sweetheart. The song "Complicated".

Uh Huh Life's like this Uh Huh Uh Huh

That's the way it is

Cause life's like this Uh Huh Uh Huh

That's the way it is Chill out

What you yellin for? Lay back

It's all been done before And if you could only let it be You will see

I like you the way you are When we're drivin in your car And you're talkin to me one-on-one But you become

Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you

You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no

You come over unannounced Dressed up like you're somethin else Where you are and where it's at you see You're makin me Laugh out

When you strike a pose Take off

All your preppy clothes You know

You're not foolin anyone When you become

Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you

You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no

L3: Bei allen Völkern ist die Liebe das schönste und das zärtlichste Gefühl. Darum besingen die Leute dieses Gefühl in Liedern. In ganz Deutschland ist das Volkslied "Du, du liegst mir im Herzen bekannt und beliebt.

Du, du, liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Sinn!

Du, du machst mir viel Schmerzen

Weißt nicht, wie gut ich dir bin.

Ja, ja, ja, ja, weißt nicht wie gut ich dir bin.

So, so wie ich dich liebe,

So, so liebe auch mich!

Die, die zärtlichsten Triebe

Fühl ich nur einzig für dich.

Ja,ja,ja,ja, fühl' ich nur einzig für dich. Doch, doch darf ich dir trauen, Dir, dir mit leichtem Sinn? Du, du kannst auf mich bauen; Weißt ja,wie gut ich dir bin! Jajajaja, weißt nicht, wie gut ich dir bin!

Und, und wann in der Ferne

mir, mir dein Bild erscheint;

dann,dann wünsch' ich so gerne,

dass uns die Liebe vereint.

Jajajaja, dass uns die Liebe vereint.

L4: Liebe ist ein wundervolles Gefühl, das nie enden soll. Man schweibt im siebten Himmel, frei und glücklich, sorglos. Doch das Glücksgefühl halt nicht lang. Man ist verzweifelt, ratlos, allein.

"Nur liebend ist dein Herz ein Herz"

Was ist die Welt, wenn sie mit dir durch Liebe nicht verbunden? Was ist die Welt, wenn du in  ihr nicht Liebe hast gefunden

Verklage nicht in deinem Schmerz des Herzen schönste Trieben? Nur liebend ist dein Herz ein Herz. Was ist es ohne Liebe.

Wenn du die Liebe nicht gewannst Wie kannst du es ermessen? Ob du in Glück gewinnen kannst Ob du in Glück besessen?

LI: We like to say the words of love to each other and this is the way we do it in our class. The song "I just called to say I love you..."

No New Year's Day to celebrate,

No chocolate girls or candy hearts to give away.

No birds of spring, no song to sing,

In fact it's just another ordinary day.

No April rain, no flowers bloom.

No wedding Saturday within the month of June.

But what it is, is something true

Made up of these three words that I must say to you.

I just called to say: "I love you". I just called to say how much I care I just called to say: "I love you". And I mean in from the bottom Of my heart.

No summer time, no warm July,

No harvest moon to light one tender August night.

No autumn breeze, no falling leaves,

Not even time for birds to fly to southern skies.

No Libra sun, no Halloween,

No giving things towards the Christmas joy you bring.

But what it is, though, oh, so new

To feel your heart like no three words that I ever knew.

L4: Alle wißt ihr ein berühmtes ukrainisches scherzhaftes Volkslied "Pidmanula, pidwela". Hört bitte, wie unsere Schüler dieses Lied Deutsch singen. Also "Pidmanula, pidwela".

Hast gesagt unter der Weide Treffen wir uns wieder beide.

:Bin gekommen, bist nicht da,

pidmanula, pidwela.

Du, du hast betrogen

Du,du hast gelogen.

Bin gekommen, bist nicht da

Pidmanula, pidwela. : Samstag war schon höchste Zeit Gehen zusammen zur Arbeit.

Sonntag war es schon so weit

Gehen zusammen zur Hochzeit. Hast versprochen, hast gesagt.

Treffen wir uns am Montag.

Dienstag sagtest du im Tal

Wirst mich küssen vierzig Mal. Mittwoch hab dich nicht gesehen Sollten wir spazieren gehen.

Donnerstag in voller Blüte

Wollten wir die Kühe hüten. Freitag wollten wir zusammen in dem Walde Pilze sammeln. :Bin gekommen, bist nicht da...


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

38900. Міжпроцесна взаємодія в локальній обчислювальній мережі 364 KB
  Переваги використання локальних обчислювальної мережі. Визначення локальної обчислювальної мережі5 1. Модульна структура локальної мережі. Протокол Internet забезпечує при необхідності також фрагментацію і збір датаграм для передачі даних через мережі з малим розміром пакетів.
38901. УРОКИ-ЭКСКУРСИИ ПО МАТЕМАТИКЕ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНОГО ИНТЕРЕСА МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ 560 KB
  Информатика УРОКИ-ЭКСКУРСИИ ПО МАТЕМАТИКЕ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНОГО ИНТЕРЕСА МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА Студент Пахтаев Александр Остапович гр. Теоретические основы формирования познавательного интереса младших школьников 1. Особенности познавательного интереса младших школьников 10 1. Роль и значение нестандартных уроков по математике в формировании познавательного интереса младших школьников 25 1.
38902. ПОНЯТТЯ, ВИДИ І ЗНАЧЕННЯ НАСЛІДКІВ ЗЛОЧИНУ 172 KB
  Правове забезпечення охорони прав і свобод людини і громадянина, власності, громадського порядку та громадської безпеки, довкілля, конституційного устрою України від злочинних посягань, забезпечення миру і безпеки людства, а також запобігання злочинам
38903. Исследование законов движения тел по наклонной плоскости 346.5 KB
  Цель работы: проверка законов сохранения энергии для поступательного и вращательного движения тел по наклонной плоскости с учетом силы трения.1 Сила трения Силы трения появляются при перемещении соприкасающихся тел или их частей друг относительно друга. Трение возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел называется внешним; трение между частями одного и того же сплошного тела например жидкости или газа носит название внутреннего трения. Сила и есть сила трения покоя.
38904. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ И ЭНЕРГИИ УДАРА 2.35 MB
  Лаборатория Физические основы механики ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № ФМ5 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ И ЭНЕРГИИ УДАРА ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ: Перед включением электроприборов проверить целостность шнуров питания вилки и заземление. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: изучение перераспределения энергии соударяющихся тел определение времени удара. Удар называется центральным если в момент удара центры инерции сталкивающихся тел находятся на одной прямой. Различают два предельных случая удара – абсолютно упругий и абсолютно неупругий.
38905. ИССЛЕДОВАНИЕ УПРУГОГО УДАРА 1.5 MB
  Лаборатория Физические основы механики ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № ФМ5 А ИССЛЕДОВАНИЕ УПРУГОГО УДАРА Методическое руководство подготовлено: к. Удар называется центральным если в момент удара центры инерции сталкивающихся тел находятся на одной прямой. Различают два предельных случая удара – абсолютно упругий и абсолютно неупругий. После удара столкнувшиеся тела движутся вместе с одинаковой скоростью.
38906. ИЗУЧЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ ТЕЛА ОТНОСИТЕЛЬНО ГЛАВНЫХ ОСЕЙ ИНЕРЦИИ 2.74 MB
  Лаборатория Физические основы механики ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № ФМ6 ИЗУЧЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ ТЕЛА ОТНОСИТЕЛЬНО ГЛАВНЫХ ОСЕЙ ИНЕРЦИИ Составитель: к. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: определение периодов колебаний и моментов инерции тел относительно главных осей инерции. КРАТКИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ Моментом инерции тела относительно некоторой оси в физике называют величину равную сумме произведений элементарных масс из которых состоит тело на квадраты их расстояний до оси: Проекция момента импульса тела на ось вращения и угловую скорость связаны...
38907. Знакомство с методами измерения физических величин и оценкой погрешностей измерений 264.5 KB
  Лаборатория Физические основы механики ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № ФМ0 Знакомство с методами измерения физических величин и оценкой погрешностей измерений Руководство подготовлено доц. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: Ознакомиться с прямыми и косвенными измерениями методами обработки результатов измерений. Чтобы найти значение как можно более близкое к истинному нужно проводить большее число измерений и на их основе вычислить среднее арифметическое значение. Чем больше число измерений тем ближе среднее значение к истинному.
38908. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОМЕНТА ИНЕРЦИИ ТЕЛА МЕТОДОМ КРУТИЛЬНЫХ КОЛЕБАНИЙ 612.5 KB
  Лаборатория Физические основы механики ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № ФМ1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОМЕНТА ИНЕРЦИИ ТЕЛА МЕТОДОМ КРУТИЛЬНЫХ КОЛЕБАНИЙ Нормоконтроль: Переработано: к. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: изучение вращательного движения тела на примере крутильных колебаний. Определение момента инерции твердого тела. КРАТКИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ Абсолютно твёрдым телом называется тело которое ни при каких условиях не может деформироваться то есть расстояние между двумя точками или точнее между двумя частицами этого тела остаётся постоянным.