75533

Великий Кобзар, Тарас Шевченко, відомий у всьому світі

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Т: Wht is this rticle bout Look t the newspper hedline of ex. Predict wht is this rticle bout 2 WhileReding ctivities. Wht kind of the text is it Wht kind of newspper is it tken from Wht is this rticle bout б Scnning. Where do monuments to gret poets of the world literture Ukrinin Trs Shevchenko Russin lexnder Pushkin Byelorussin Ynk Kupl nd mericn Wlt Whitmn stnd nerby on one lwn In wht town is rrow Prk situted Wht poem by Trs Shevchenko resounded in the prk on tht dy Who lid flowers t the monuments to the luminries of...

Украинкский

2015-01-15

66.5 KB

1 чел.

План-конспект уроку з англійської мови для учнів 9-х класів

Урок 58

Тема: Наука і культура. Дозвілля.

Підтема: Великий Кобзар, Тарас Шевченко, відомий у всьому світі.

Мета: Активізувати ЛО теми «Великий Кобзар відомий у всьому світі».

Практикувати учнів у читанні газетної статті з метою отримання загального уявлення (skimming

та з метою максимально повного й точного розуміння всієї інформації, що міститься в текст

(scanning). Підготувати учнів до самостійного висловлювання за змістом прочитаного тексту.

Обладнання: підручник, портрет Т. Г. Шевченка, вірш «Заповіт» англійською мовою з пропусками (НО1) "Match the Pairs" (H02), "Finish the sentences" (H03), "True or False" (H04).

Хід уроку

І. ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ

Aim 1. Повідомлення теми та мети уроку.

Т:  The topic of our today's lesson is "The Great Kobzar is famous all over the world". By the end of the lesson you should be able:

to review and activize the words and word-combinations to the topic "The Great Kobzar is famous all over the world";

to predict facts and events from the newspaper article by its headline;

to understand the gist and details of the newspaper article despite the natural difficulties;

to exchange information on the basis of the text for reading.

2. Уведення в іншомовну атмосферу.

Робота з віршем «Заповіт» англійською мовою. 1) Listening. Прослуховування тексту вірша.

Testament

Did my grave and raise my barrow

By the Dnieper-side

In Ukraine, my old land,

A fair land and wide.

I will lie and watch the cornfields,

Listen through the years

So the river voices roaring,

Roaring in my ears.

Bury me; be done with me,

Rise and break your chain,

Water your new liberty

With blood for rain.

Then in the mighty family

of all men that are free,

May be, sometimes, very softly

You will speak of me?

December, 25, 1845,

Translated by E. Voinich

2) While Listening Activities. Заповнення пропусків під час слухання віршу. 

а) Т: Fill in the gaps.

Учитель пропонує учням текст вірша з пропусками. (НО1):

Did my_____________ (1) and raise my barrow

By the ______________ (2) side

In Ukraine, my_____________________(3),

A fair land and_________________(4).

I will lie and watch the________________(5),

Listen through the_________________(6),

So the _______________________ (7) voices roaring,

______________________________(8) in my ears.

______________________________(9) me; be done with me,

Rise and _________________(10) your chain,

Water your new______________(11)

With blood for rain.

Then in the mighty__________________(12)

Of all men that are __________________(13),

May be, sometimes, very __________________(14),

_________________________(15) will speak of me?

б) Перевірка правильності заповнення пропусків за допомогою проектування його повної версії через проектор або за ключами, що учитель пише на дошці. Key:

1. grave

  1.  Dnieper
  2.  old land
  3.  wide
  1.  cornfield
  2.  years
  3.  river
  4.  roaring

9. bury

  1.  break
  2.  liberty
  3.  family
  1.  free
  2.  softly
  3.  you

3) Reading the poem. Читання учнями вірша уголос.

4) Comprehension check. Виконання вправи, написаної на дошці.

Т: Say which sentence fits best for the summary of the poem. The best place in the world to live in and die is our native Ukraine. Be happy and free in the mighty family. Ukrainian people must struggle for their liberty and independence.

5) Discussion. Бесіда за змістом вірша.

Т: Which emotions do you feel in the poem?

When was this poem written?

Whom was it translated into English buy?

Do you know «Заповіт» in Ukrainian from your memory?

Would you like to recite it in Ukrainian?

Заповіт

Як умру, то поховайте

Мене на могилі,

Серед степу широкого,

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отоді я

І лани і гори —

Все покину і полину

До самого бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте, та вставайте,

Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю

Волю окропіте.

І мене в сім'ї великій,

В сім'ї вольній, новій,

Не забудьте пом'янути

Незлим тихим словом.

II. ОСНОВНА ЧАСТИНА УРОКУ

Vocabulary Practice  1. Активізація ЛС» теми «Великий Кобзар відомий у всьому світі».

  1.  Presenting vocabulary. Виконати впр. 63а (стор. 78). Т: Read the words and word-combinations with the translation.
  2.  Translating. Виконати впр. 636 (стор. 78). T: Cover the left side of the page and translate into English.
  3.  Matching. Перевірити знання лексики.

(H02):

Match the pairs.

1. UN (United Nations)

а) Заповіт

2. to address

b) газон

3. immortal

с) віддати належне

4. Testament

d) ООН (Організація Об'єднаних Націй)

5. a lawn

e) звертатися

6. to pay tribute

f) постійний представник

7. a permanent representative

g) безсмертний

Key: Id; 2е; 3g; 4а; 5b; 6c; 7f.

4) Making sentences. Утворення речень.

Т: Make your own sentences using the words and expressions from (H02).

5) Writing. Закінчення речень.

Finish the sentences.

Americans pay tribute to...

Taras Shevchenko is...

Spring flowers were laid at the…

The permanent representative of Ukraine to the UN addressed with a...

The poem "Testament" by Taras Shevchenko is...

Reading 2. Пред'явлення тексту для читання, впр. 62 (стор. 77).

A newspaper article from "News from Ukraine". "Americans pay tribute to the Great Kobzar".

1) Pre-Reading Activities. Етап підготовки до читання тексту.
Бесіда з учнями.

Т: What is this article about?

Look at the newspaper headline of ex. 62, p. 77. Predict what is this article about?

2) While-Reading Activities. Етап читання тексту та виконання вправ під час читання.

а) Skimming. Переглядове читання тексту з метою отримання загального уявлення про його зміст.

Т: Answer the following questions. What kind of the text is it? What kind of newspaper is it taken from? What is this article about?

б) Scanning. Читання тексту з метою максимально повного й точного розуміння всієї інформації, що міститься в тексті та критичного її осмислення

Read the text again and find out if the facts are true or false.

True or False.

Members of the Ukrainian American League traditionally gather in Arrow Park in early March.

Arrow Park is situated in Washington.

"Kobzar" by Shevchenko resounded in the park on that day.

Beautiful autumn flowers were laid at the monument to the great poet.

The permanent representative of Ukraine to the UN addressed those present with a greeting speech.

True

False

3) Post-Reading Activities. Контроль розуміння тексту та виконання післятексто-вих комунікативних вправ.

а) Т: Answer the questions on the blackboard.

Where do monuments to great poets of the world literature Ukrainian Taras Shevchenko, Russian Alexander Pushkin, Byelorussian Yanka Kupala, and American Walt Whitman stand nearby on one lawn?

In what town is Arrow Park situated?

What poem by Taras Shevchenko resounded in the park on that day?

Who laid flowers at the monuments to the luminaries of Ukrainian, Russian, Byelorussian and American culture?

Who addressed those present with speeches?

б) T: Pretend to be a reporter with New York newspaper.

Make a brief report about the traditional gathering of the members of the Ukrainian American League.

Use the questions on the blackboard to help you.

III. ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА УРОКУ

Homework 1. Домашне завдання.

Впр. 66 (стор. 78).

Підготувати повідомлення-репортаж про традиційну зустріч членів Українсько-Американської Ліги. Впр. 636 (стор. 78). Вивчити слова.

Summarizing 2. Підбиття підсумків уроку.

Т: What were we talking about today?

Is the name of Taras Shevchenko famous in the USA?


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

48118. Корреляционно–регрессионный анализ связей социально–экономических явлений 405 KB
  В среднем по совокупности 20 9525 ПОЛЕ КОРРЕЛЯЦИИ Рисунок 3 Зависимость производственной себестоимости 1 ц зерна от объема ЭМПИРИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ РЕГРЕССИИ Рисунок 4 Зависимость уровня заработной платы рабочих сельскохозяйственных предприятий региона от производительного стажа их работы ПОКАЗАТЕЛИ ТЕСНОТЫ СВЯЗИ 1 Коэффициент корреляции знаков Фехнера: где nа число совпадений знаков отклонений индивидуальных значений признаков от их среднего значения; nв число несовпадений...
48119. Показатели вариации и анализ вариационных рядов 244.5 KB
  Ширина интервала Число кредитных организаций Плотность распределения до 3 3 150 50 3 10 7 254 363 10 30 20 316 158 30 60 30 256 85 60 150 90 144 16 150300 150 90 06 300 и выше 150 112 07 Итого 1322 ПОКАЗАТЕЛИ ЦЕНТРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ Средняя арифметическая для дискретного ряда распределения: где варианты значений признака; частота повторения данного варианта. Средняя арифметическая для интервального ряда распределения: где середина соответствующего интервала; частота или частость ряда. 1 ...
48120. Основы алгоритмизации. Основы программирования 2.4 MB
  Для ввода данных в компьютер используется: клавиатура набор данных вручную; жесткий диск ввод данных из файла. Для вывода данных из компьютера используется: экран монитора для визуализации; принтер для документирования; жесткий диск для сохранения данных в файле. Алгоритм как вычислительный процесс это точное предписание определяющее вычислительный процесс ведущий от варьируемых исходных данных к искомому результату рис. Определенность предписания алгоритма должны быть точными и понятными обеспечивать...
48121. РЯДЫ ДИНАМИКИ 514.5 KB
  Виды рядов динамики Таблица 1 Показатели размера крестьянских фермерских хозяйств в Тамбовской области в 20032007 годы Показатели Вид ряда 2003 г. 1594 104 843 802 691 649 Приемы приведения уровней динамического ряда к сопоставимому виду: смыкание рядов динамики; приведение уровней к одному основанию; приведение сравниваемых показателей к однородной структуре; замена абсолютных показателей относительными; приведение...
48122. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ И ГРАФИКИ 319.5 KB
  ПЕРЕЧНЕВАЯ ТАБЛИЦА ПО ВИДОВОМУ ПРИЗНАКУ Таблица 2 Ресурсы ФГУП учхозплемзавода Комсомолец Мичуринского района Тамбовской области. ПЕРЕЧНЕВАЯ ТАБЛИЦА ПО ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ ПРИЗНАКУ Таблица 3 Потребление основных продуктов питания населением областей ЦентральноЧернозёмного района в 2010 году на душу населения; килограммов Область Мясо и мясопродукты Молоко и молокопродукты Хлебные продукты Фрукты и ягоды Белгородская 62 249 140 46...
48123. Статистические показатели 155.5 KB
  Индивидуальные значения признака частота повторения значений признака в совокупности весы Методика расчёта различных видов степенных средних величин Вид степенной средней Показатель степени Формула расчёта простая взвешенная Средняя гармоническая 1 Средняя геометрическая 0 Средняя арифметическая 1 Средняя квадратическая 2 ПРАВИЛО МАЖОРАНТНОСТИ СРЕДНИХ СВОЙСТВА СРЕДНЕЙ АРИФМЕТИЧЕСКОЙ ВЕЛИЧИНЫ средняя арифметическая постоянной величины равна этой постоянной: нулевое алгебраическая сумма линейных отклонений...
48124. Организация труда. Учебное пособие 780.5 KB
  Управление трудовыми ресурсами Днепропетровск 2003 Организация труда опорный конспект лекций: Учебное пособие. Опорный конспект лекций подготовлен в соответствии с учебной программой курса Организация труда. Раскрыты сущность и краткое содержание основных понятий организации труда.
48125. ЕКОНОМІЧНЕ МИСЛЕННЯ 3.05 MB
  По суті економічна свідомість це відображення економічного буття суспільства тобто виробництва організації й розподілу економічних благ. Причому у ньому відображені насамперед умови господарського життя людей відносини між класами соціальними групами із приводу власності на засоби виробництва. Саме вони змушують людину постійно вдосконалювати варіанти виробництва шукати нові шляхи створення нових благ. З іншого боку щоб ці потреби задовольнити необхідні ресурси які в кожний даний момент часу обмежені тобто їх завжди менше ніж...
48126. Основи демократії 510 KB
  Тема: Права людини і громадянина Права й обов'язки людини і громадянина 29 ЛекціяПрава людини та їх забезпечення в умовах суспільних змін: Навч. У ранній період свого існування в Древній Греції демократія розумілася як особлива форма або різновид організації держави при якій владою володіє не одна особа як при монархії тиранії і не група осіб як при аристократії олігархії а всі громадяни що користуються рівними правами на керування державою.