75533

Великий Кобзар, Тарас Шевченко, відомий у всьому світі

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Т: Wht is this rticle bout Look t the newspper hedline of ex. Predict wht is this rticle bout 2 WhileReding ctivities. Wht kind of the text is it Wht kind of newspper is it tken from Wht is this rticle bout б Scnning. Where do monuments to gret poets of the world literture Ukrinin Trs Shevchenko Russin lexnder Pushkin Byelorussin Ynk Kupl nd mericn Wlt Whitmn stnd nerby on one lwn In wht town is rrow Prk situted Wht poem by Trs Shevchenko resounded in the prk on tht dy Who lid flowers t the monuments to the luminries of...

Украинкский

2015-01-15

66.5 KB

1 чел.

План-конспект уроку з англійської мови для учнів 9-х класів

Урок 58

Тема: Наука і культура. Дозвілля.

Підтема: Великий Кобзар, Тарас Шевченко, відомий у всьому світі.

Мета: Активізувати ЛО теми «Великий Кобзар відомий у всьому світі».

Практикувати учнів у читанні газетної статті з метою отримання загального уявлення (skimming

та з метою максимально повного й точного розуміння всієї інформації, що міститься в текст

(scanning). Підготувати учнів до самостійного висловлювання за змістом прочитаного тексту.

Обладнання: підручник, портрет Т. Г. Шевченка, вірш «Заповіт» англійською мовою з пропусками (НО1) "Match the Pairs" (H02), "Finish the sentences" (H03), "True or False" (H04).

Хід уроку

І. ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО МОВЛЕННЯ

Aim 1. Повідомлення теми та мети уроку.

Т:  The topic of our today's lesson is "The Great Kobzar is famous all over the world". By the end of the lesson you should be able:

to review and activize the words and word-combinations to the topic "The Great Kobzar is famous all over the world";

to predict facts and events from the newspaper article by its headline;

to understand the gist and details of the newspaper article despite the natural difficulties;

to exchange information on the basis of the text for reading.

2. Уведення в іншомовну атмосферу.

Робота з віршем «Заповіт» англійською мовою. 1) Listening. Прослуховування тексту вірша.

Testament

Did my grave and raise my barrow

By the Dnieper-side

In Ukraine, my old land,

A fair land and wide.

I will lie and watch the cornfields,

Listen through the years

So the river voices roaring,

Roaring in my ears.

Bury me; be done with me,

Rise and break your chain,

Water your new liberty

With blood for rain.

Then in the mighty family

of all men that are free,

May be, sometimes, very softly

You will speak of me?

December, 25, 1845,

Translated by E. Voinich

2) While Listening Activities. Заповнення пропусків під час слухання віршу. 

а) Т: Fill in the gaps.

Учитель пропонує учням текст вірша з пропусками. (НО1):

Did my_____________ (1) and raise my barrow

By the ______________ (2) side

In Ukraine, my_____________________(3),

A fair land and_________________(4).

I will lie and watch the________________(5),

Listen through the_________________(6),

So the _______________________ (7) voices roaring,

______________________________(8) in my ears.

______________________________(9) me; be done with me,

Rise and _________________(10) your chain,

Water your new______________(11)

With blood for rain.

Then in the mighty__________________(12)

Of all men that are __________________(13),

May be, sometimes, very __________________(14),

_________________________(15) will speak of me?

б) Перевірка правильності заповнення пропусків за допомогою проектування його повної версії через проектор або за ключами, що учитель пише на дошці. Key:

1. grave

  1.  Dnieper
  2.  old land
  3.  wide
  1.  cornfield
  2.  years
  3.  river
  4.  roaring

9. bury

  1.  break
  2.  liberty
  3.  family
  1.  free
  2.  softly
  3.  you

3) Reading the poem. Читання учнями вірша уголос.

4) Comprehension check. Виконання вправи, написаної на дошці.

Т: Say which sentence fits best for the summary of the poem. The best place in the world to live in and die is our native Ukraine. Be happy and free in the mighty family. Ukrainian people must struggle for their liberty and independence.

5) Discussion. Бесіда за змістом вірша.

Т: Which emotions do you feel in the poem?

When was this poem written?

Whom was it translated into English buy?

Do you know «Заповіт» in Ukrainian from your memory?

Would you like to recite it in Ukrainian?

Заповіт

Як умру, то поховайте

Мене на могилі,

Серед степу широкого,

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отоді я

І лани і гори —

Все покину і полину

До самого бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте, та вставайте,

Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю

Волю окропіте.

І мене в сім'ї великій,

В сім'ї вольній, новій,

Не забудьте пом'янути

Незлим тихим словом.

II. ОСНОВНА ЧАСТИНА УРОКУ

Vocabulary Practice  1. Активізація ЛС» теми «Великий Кобзар відомий у всьому світі».

  1.  Presenting vocabulary. Виконати впр. 63а (стор. 78). Т: Read the words and word-combinations with the translation.
  2.  Translating. Виконати впр. 636 (стор. 78). T: Cover the left side of the page and translate into English.
  3.  Matching. Перевірити знання лексики.

(H02):

Match the pairs.

1. UN (United Nations)

а) Заповіт

2. to address

b) газон

3. immortal

с) віддати належне

4. Testament

d) ООН (Організація Об'єднаних Націй)

5. a lawn

e) звертатися

6. to pay tribute

f) постійний представник

7. a permanent representative

g) безсмертний

Key: Id; 2е; 3g; 4а; 5b; 6c; 7f.

4) Making sentences. Утворення речень.

Т: Make your own sentences using the words and expressions from (H02).

5) Writing. Закінчення речень.

Finish the sentences.

Americans pay tribute to...

Taras Shevchenko is...

Spring flowers were laid at the…

The permanent representative of Ukraine to the UN addressed with a...

The poem "Testament" by Taras Shevchenko is...

Reading 2. Пред'явлення тексту для читання, впр. 62 (стор. 77).

A newspaper article from "News from Ukraine". "Americans pay tribute to the Great Kobzar".

1) Pre-Reading Activities. Етап підготовки до читання тексту.
Бесіда з учнями.

Т: What is this article about?

Look at the newspaper headline of ex. 62, p. 77. Predict what is this article about?

2) While-Reading Activities. Етап читання тексту та виконання вправ під час читання.

а) Skimming. Переглядове читання тексту з метою отримання загального уявлення про його зміст.

Т: Answer the following questions. What kind of the text is it? What kind of newspaper is it taken from? What is this article about?

б) Scanning. Читання тексту з метою максимально повного й точного розуміння всієї інформації, що міститься в тексті та критичного її осмислення

Read the text again and find out if the facts are true or false.

True or False.

Members of the Ukrainian American League traditionally gather in Arrow Park in early March.

Arrow Park is situated in Washington.

"Kobzar" by Shevchenko resounded in the park on that day.

Beautiful autumn flowers were laid at the monument to the great poet.

The permanent representative of Ukraine to the UN addressed those present with a greeting speech.

True

False

3) Post-Reading Activities. Контроль розуміння тексту та виконання післятексто-вих комунікативних вправ.

а) Т: Answer the questions on the blackboard.

Where do monuments to great poets of the world literature Ukrainian Taras Shevchenko, Russian Alexander Pushkin, Byelorussian Yanka Kupala, and American Walt Whitman stand nearby on one lawn?

In what town is Arrow Park situated?

What poem by Taras Shevchenko resounded in the park on that day?

Who laid flowers at the monuments to the luminaries of Ukrainian, Russian, Byelorussian and American culture?

Who addressed those present with speeches?

б) T: Pretend to be a reporter with New York newspaper.

Make a brief report about the traditional gathering of the members of the Ukrainian American League.

Use the questions on the blackboard to help you.

III. ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА УРОКУ

Homework 1. Домашне завдання.

Впр. 66 (стор. 78).

Підготувати повідомлення-репортаж про традиційну зустріч членів Українсько-Американської Ліги. Впр. 636 (стор. 78). Вивчити слова.

Summarizing 2. Підбиття підсумків уроку.

Т: What were we talking about today?

Is the name of Taras Shevchenko famous in the USA?


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

40964. Электрические сети 15.55 MB
  Энергетической системой называют совокупность электрических станций, электрических и тепловых сетей и потребителей электрической и тепловой энергии, объединенных между собой и связанных общностью режима.
40965. Фонетика и графика. Гласные звуки в английском языке 896 KB
  Язык существует в сознании его носителей, в памяти тех, кто знает этот язык. Прежде всего, в сознании его “природных” носителей, знающих его с детства. Подумаем, как возникает язык в сознании каждого отдельного человека. Конечно, он не является врожденным, передающимся по наследству, как передаются черты лица, особенности характера, да и вся биологическая организация человека.
40966. Выражения. Значения выражений. 174 KB
  Первичное выражение создания не массива: литерал простое имя выражение в скобках доступ к члену выражение вызова метод доступа к элементу доступ через this доступ к базовому объекту выражение после инкремента выражение после декремента выражение создания объекта выражение создания делегата выражение typeof выражение checked выражение unchecked выражение значения по умолчанию Простые имена Просто имя состоит из идентификатора за которым может следовать список аргументов типа: простое имя: индетификатор список аргументов типанеобязательно...
40967. Суспільство, держава, право 61.5 KB
  Суспільний розвиток: диференціація суспільства ієрархізація князь бояри помісники общинники Поруч існує церковна влада повністю підпорядкована князю флуктуація не замкненість станів принцип флудократичності де є гроші там і влада КР базувалася на таких механізмах спадкування влади: право захоплення влади право за вибором народу за взаємним погодженням між князями розділялися з трони право родинності: право старшинства сходження ліствічне право вотчиності віддавали вотчину. Має право брати на поруки своїх членів. Має право...
40968. Прочность и удлинение трикотажа 168 KB
  Прочность и удлинение клееных нетканых полотен зависит от вида волокнистого материала расположения волокон типа связующего его количества и характера распределения. Большое влияние на характер распределения и величину деформации растяжения материала в одежде оказывают конструктивные особенности одежды расположение швов в ней вид материала и его свойства условия окружающей среды и другие факторы. Растяжение материала в одежде при ее эксплуатации можно определить несколькими методами: непосредственным измерением методом нитки и...
40969. Одноцикловые характеристики при растяжении 469.5 KB
  Составные части полной деформации материалов. Первая половина цикла нагружение соответствует режиму ползучести а вторая режиму уменьшения деформации за счет исчезновения высокоэластической деформации. В качестве входного возбуждения используется изменение деформации в виде широкого импульса а в качестве выходной функции изменение внутреннего усилия в пробе во времени рис. Первая половина цикла соответствует режиму релаксации усилия вторая режиму уменьшения деформации за счет исчезновения высокоэластической деформации.
40970. Основні характеристики систем спеціального зв’язку 116.5 KB
  При розгляді цього питання насамперед необхідно згадати визначення криптографічної системи та системи криптографічного захисту інформації КЗІ оскільки вони є об'єктом дослідження в рамках нашої лекції. Так для фахівця з організації захисту інформації найбільш зручним є нормативноправовий підхід. Криптографічна система це сукупність засобів КЗІ необхідної ключової нормативної експлуатаційної а також іншої документації у тому числі такої що визначає заходи безпеки використання яких забезпечує належний рівень захищеності...
40971. Обернена матриця. Операція ділення для матриць 201 KB
  Оберненою матрицею до квадратної матриці А порядка n називають матрицю таку що . З означення слідує що матриці А і взаємообернені і переставні. Нехай матриці обернені до матриці А. Знаходження оберненої матриці за допомогою визначників Знайдемо умову оборотності квадратної матриці А порядка n тобто умову існування такої матриці для якої .
40972. ПРАВОВА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ГРОМАДЯН 86.5 KB
  Поняття зайнятості населення. Поняття зайнятості населення. Основні принципи державної політики зайнятості населення проявляються у забезпеченні рівних можливостей усім громадянам незалежно від походження соціального і майнового стану расової та національної належності статі віку політичних переконань ставлення до релігії в реалізації права на вільний вибір виду діяльності відповідно до здібностей та професійної підготовки з урахуванням особистих інтересів і суспільних потреб; сприянні забезпеченню ефективної зайнятості...