80099

The Functional Style of Official Prose

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military document

Английский

2015-02-16

31.43 KB

0 чел.

The Functional Style of Official Prose.

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military documents. 1)Morphological features: Adherence (строгое .соблюдение) to the norm, outdated (устаревший, несовременный) or Archaic (устаревший, отживший) words (in legal documents - юридические документы).2)Syntactical features: Use of long complex sentences with several types of coordination and subordination (up to 70% of the text).Use of passive and participial constructions, numerous connectives (соединительное слово), objects, attributes and other modifiers in the explanatory function. Detached (обособленные, отдельные) constructions and parenthesis (вводное слово). Participle I, II as openers (начало) in the initial statement (первоначальное заявление).3)Lexical features: Stylistically neutral and bookish vocabulary. Use of terminology. EX.: legal: acquittal (оправдание), testimony (свидетельское показание, доказательство), aggravated larceny (похищение имущества при отягчающих обстоятельствах); commercial: advance payment (задаток, авансовый платеж), insurance (страхование), wholesale (оптовая торговля).Use of proper names (имя собственное) and titles (наименование).Abstraction of persons, official voc: cliches, opening and conclusive (завершающий) phrases, conventional (общепринятый, стандартный) forms of words: kinsman (родственник), hereof (отсюда, из этого), thereto (к тому, к этому), thereby (таким образом, в связи с этим), ilk (род, тип). Foreign words (Latin and French): status quo (существующее положение), force majeure, persona non grata, abbreviations, conventional symbols: M.P., Ltd. (c ограниченной ответственностью), $.Use of words in their primary (основной) denotative meaning.4)Compositional features: Use of stereotyped, official phraseology (фразеология; манера, слог, стиль). Accurate (аккуратный, точный, правильный) use of punctuation. Objective, unemotional, impersonal (безличный) style of narration (изложение, повествование). Conventional composition of treaties (договор), agreements, division into 2 parts (a preamble (вводная часть) and a main part). Special compositional design: coded graphical layout (расположение, макет), clear-cut (ясно очерченный) subdivision of texts into units of information, logical arrangement, order-of-priority (порядок очередности) organization of content (содержание).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

22331. Адреса и указатели. Операции получения адреса и косвенной адресации. Отождествление массивов и указателей. Адресная арифметика 46.5 KB
  Динамическое выделение памяти под массивы. АДРЕСА И УКАЗАТЕЛИ Во время выполнения всякой программы используемые ею данные размещаются в оперативной памяти ЭВМ причем каждому элементу данных ставится в соответствие его индивидуальный адрес. При реализации многих алгоритмов и представлении сложных логических структур данных часто оказывается полезной возможность непосредственной работы с адресами памяти. Действительно поскольку соседние элементы массива располагаются в смежных ячейках памяти то для перехода от одного его...
22332. Функции в языке Си. Формальные и фактические параметры. Механизм передачи параметров. Возвращаемые значения. Использование указателей в качестве аргументов функций 44.5 KB
  ФУНКЦИИ В ЯЗЫКЕ СИ. Каждая из них в свою очередь есть независимый набор описаний и операторов заключенных между заголовком функции и ее концом. Все объекты определенные в теле функции ограниченном открывающей и закрывающей фигурными скобками являются локальными для этой функции в смысле области видимости и времени существования.
22333. Ввод и вывод в языке Си: общие концепции. Файлы данных и каталоги файлов. Внутренняя организация и типы файлов 76 KB
  h main { FILE stream; if stream = fopen data r == NULL printf Ошибка при открытии файла ; } Имя функции и назначение: fclose закрывает файл предварительно открытый для ввода вывода потоком Формат и описание аргументов: int fclosestream FILE stream; Указатель на открытый файл Возвращаемое значение равно нулю при нормальном завершении операции и EOF в случае возникновения ошибки.h...
22334. Общая структура программы на языке Си. Время существования и видимость переменных. Блоки. Классы памяти. Автоматические, внешние, статические и регистровые переменные. Рекурсивные функции. Реализация рекурсивных алгоритмов 51.5 KB
  ОБЩАЯ СТРУКТУРА ПРОГРАММЫ НА ЯЗЫКЕ СИ. Та функция с которой начинается выполнение программы называется главной функцией. Она по существу является входной точкой программы и должна иметь предопределенное имя main.
22335. Структуры в языке Си: основные понятия. Массивы структур. Указатели на структуры. Вложение структур. Структуры и функции. Объединения. Перечисления. Определение и использование новых типов данных. Классы имен 45 KB
  Указатели на структуры. Структуры и функции. СТРУКТУРЫ В ЯЗЫКЕ СИ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ При решении задач вычислительной математики информационного обеспечения и системного программирования очень часто приходится сталкиваться с наборами данных имеющими достаточно сложную логическую организацию.
22336. Язык Си: историческая справка, общая характеристика, основные достоинства. Подготовка к выполнению и выполнение программ в операционной среде MS DOS. Элементы языка Си: множество символов, ключевые слова, константы и переменные, операции и операторы 35.5 KB
  В языке Си имеется большой набор управляющих конструкций для реализации циклических и разветвленных алгоритмов средства для блочного и модульного программирования а также возможность гибкого управления процессом выполнения программы. В заключение перечислим некоторые основные свойства языка Си: широкий набор управляющих конструкций для организации циклов и условных переходов обеспечивающих возможность написания гибких и хорошо структурированных программ; большой набор операторов и операций многие из...
22337. Понятие типа данных. Переменные и константы. Основные типы данных в языке Си: общая характеристика, машинное представление, описание данных в программе. Числовые, символьные и строковые константы 44 KB
  Арифметические операции и арифметические выражения. Операции отношения логические операции и логические выражения. Понятие типа включает в себя следующую информацию об элементе данных: допустимый набор значений которые объект этого типа может принимать в процессе работы программы совокупность всех указанных значений мы будем называть областью определения типа; состав операций которые разрешено выполнять над объектами данного типа; способ представления элемента данных рассматриваемого типа в памяти машины; ...
22339. Массивы переменные как однородные статические структуры данных. Строки символов. Инициализация переменных и массивов. Управляющие конструкции языка Си: синтаксис и семантика 47 KB
  Так например для представления строки содержащей 40 символов в программе необходимо иметь описание вида char string[41]; т. Имя функции и назначение: strcat добавление строки string2 в конец строки string1 Формат и описание аргументов: char strcatstring1 string2 char string1; Указатель на строкуприемник char string2; Указатель на строкуисточник Возвращаемое значение равно адресу начала стороки string1 т. Имя функции и назначение: strchr поиск первого вхождения символа sym в строку string...