80099

The Functional Style of Official Prose

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military document

Английский

2015-02-16

31.43 KB

0 чел.

The Functional Style of Official Prose.

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military documents. 1)Morphological features: Adherence (строгое .соблюдение) to the norm, outdated (устаревший, несовременный) or Archaic (устаревший, отживший) words (in legal documents - юридические документы).2)Syntactical features: Use of long complex sentences with several types of coordination and subordination (up to 70% of the text).Use of passive and participial constructions, numerous connectives (соединительное слово), objects, attributes and other modifiers in the explanatory function. Detached (обособленные, отдельные) constructions and parenthesis (вводное слово). Participle I, II as openers (начало) in the initial statement (первоначальное заявление).3)Lexical features: Stylistically neutral and bookish vocabulary. Use of terminology. EX.: legal: acquittal (оправдание), testimony (свидетельское показание, доказательство), aggravated larceny (похищение имущества при отягчающих обстоятельствах); commercial: advance payment (задаток, авансовый платеж), insurance (страхование), wholesale (оптовая торговля).Use of proper names (имя собственное) and titles (наименование).Abstraction of persons, official voc: cliches, opening and conclusive (завершающий) phrases, conventional (общепринятый, стандартный) forms of words: kinsman (родственник), hereof (отсюда, из этого), thereto (к тому, к этому), thereby (таким образом, в связи с этим), ilk (род, тип). Foreign words (Latin and French): status quo (существующее положение), force majeure, persona non grata, abbreviations, conventional symbols: M.P., Ltd. (c ограниченной ответственностью), $.Use of words in their primary (основной) denotative meaning.4)Compositional features: Use of stereotyped, official phraseology (фразеология; манера, слог, стиль). Accurate (аккуратный, точный, правильный) use of punctuation. Objective, unemotional, impersonal (безличный) style of narration (изложение, повествование). Conventional composition of treaties (договор), agreements, division into 2 parts (a preamble (вводная часть) and a main part). Special compositional design: coded graphical layout (расположение, макет), clear-cut (ясно очерченный) subdivision of texts into units of information, logical arrangement, order-of-priority (порядок очередности) organization of content (содержание).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

56499. Требования к написанию урока по информатике 360 KB
  Образовательные - изучение типов таблиц, определение назначения таблиц различного типа, формирование умений по построению таблиц. Развивающие - формирование приемов мыслительной деятельности и гибкости мышления при ответах на вопросы учителя, развитие умения слушать в процессе объяснения нового материала.
56500. Требования к плану- конспекту урока ручного труда 38.5 KB
  В колонке «Содержание урока» должна быть отражена методика проведения каждого этапа урока, вопросы, обращенные к учащимся и предполагаемые ответы, поэтапный план выполнения изделия...
56502. ВОЗДЕЙСТВИЕ ВЫБРОСОВ ТЭЦ-5 Г.ОМСКА НА АТМОСФЕРУ 527.96 KB
  Повсеместное загрязнение окружающей среды разнообразными веществами, подчас совершенно чуждыми для нормального существования организма людей, представляет серьезную опасность для нашего здоровья и благополучия будущих поколений...
56504. Організація навчальних тренінгів у системі внутрішньошкільної методичної роботи 49 KB
  МЕТА: знайомити учасників тренінгу із активними формами роботи з педагогічними працівниками використовуючи інтерактивні методи навчання. ОБЛАДНАННЯ: ватмани маркери плакат із правилами роботи в групах липкі...
56505. Тренінг як форма групової роботи з учнями 45.5 KB
  Пропоную тренінг який можна провести у 4 класі на уроці основ здоровя як узагальнення знань або на годині спілкування. Тренінг Здоровя людини найцінніший скарб Прийняття правил. Що це за скарб Здоровя.
56506. Здоров’я молоді в Україні. ВІЛ, СНІД, ІПСШ: шляхи передачі й методи захисту 47.5 KB
  Націлити учнів на убезпечення від ВІЛ-інфікування; учити дітей гуманному толерантному ставленню до ВІЛінфікованих і хворих на СНІД; навчати дітей протидії стигмі й дискримінації ВІЛінфікованих...
56507. Імідж як форма життєтворчості лідера 55.5 KB
  Мета: ознайомити учасників з поняттям «імідж»; стимулювати уяву школярів в пошуках власного розуміння іміджу лідера учнівського самоврядування; сприяти розвитку в учнів навичок самопізнання та саморегуляції