80099

The Functional Style of Official Prose

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military document

Английский

2015-02-16

31.43 KB

0 чел.

The Functional Style of Official Prose.

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military documents. 1)Morphological features: Adherence (строгое .соблюдение) to the norm, outdated (устаревший, несовременный) or Archaic (устаревший, отживший) words (in legal documents - юридические документы).2)Syntactical features: Use of long complex sentences with several types of coordination and subordination (up to 70% of the text).Use of passive and participial constructions, numerous connectives (соединительное слово), objects, attributes and other modifiers in the explanatory function. Detached (обособленные, отдельные) constructions and parenthesis (вводное слово). Participle I, II as openers (начало) in the initial statement (первоначальное заявление).3)Lexical features: Stylistically neutral and bookish vocabulary. Use of terminology. EX.: legal: acquittal (оправдание), testimony (свидетельское показание, доказательство), aggravated larceny (похищение имущества при отягчающих обстоятельствах); commercial: advance payment (задаток, авансовый платеж), insurance (страхование), wholesale (оптовая торговля).Use of proper names (имя собственное) and titles (наименование).Abstraction of persons, official voc: cliches, opening and conclusive (завершающий) phrases, conventional (общепринятый, стандартный) forms of words: kinsman (родственник), hereof (отсюда, из этого), thereto (к тому, к этому), thereby (таким образом, в связи с этим), ilk (род, тип). Foreign words (Latin and French): status quo (существующее положение), force majeure, persona non grata, abbreviations, conventional symbols: M.P., Ltd. (c ограниченной ответственностью), $.Use of words in their primary (основной) denotative meaning.4)Compositional features: Use of stereotyped, official phraseology (фразеология; манера, слог, стиль). Accurate (аккуратный, точный, правильный) use of punctuation. Objective, unemotional, impersonal (безличный) style of narration (изложение, повествование). Conventional composition of treaties (договор), agreements, division into 2 parts (a preamble (вводная часть) and a main part). Special compositional design: coded graphical layout (расположение, макет), clear-cut (ясно очерченный) subdivision of texts into units of information, logical arrangement, order-of-priority (порядок очередности) organization of content (содержание).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

7968. Давня історія України 58 KB
  Тема уроку:Давня історія України. Мета уроку: Визначити особливості перших поселень на території сучасної України розвивати вміння учнів отримувати знання, використовуючи різні джерела інформації виховувати в ліцеїстів почуття патріотизму. Тип уро...
7969. Витоки Київської Русі 29.32 KB
  Тема Витоки Київської Русі. Мета уроку: Охарактеризувати виникнення Київської русі та ранню історію його існування розвивати здібність аналізу та обґрунтуванню фактичного матеріалу ПІДНЕСЕННЯ Й ЗАНЕПАД КИЇВСЬКОЇ РУСІ Перебуваючи в тіні дивовижних ...
7970. Правова поведінка правопорушення і юридична відповідальність 84.5 KB
  Тема 3. Правова поведінка правопорушення і юридична відповідальність Мета заняття.Ознайомити студентів із поняттями законність, правопорядок, правомірна поведінка, правопорушення, юридична відповідальність їх ознаками та видами. Охарактеризува...
7971. Поняття дух, душа, духовність. Співвідношення духовного і тілесного 49.5 KB
  Поняття дух, душа, духовність. Співвідношення духовного і тілесного. Мета: Розглянути співвідношення понять дух, душа, духовність, співвідношення духовного і тілесного, розвивати вміння критично аналізувати різні точки зору на певну проблему ...
7973. Історія педагогіки. Навчальний посібник 1.21 MB
  Історія педагогіки У навчальному посібнику для студентів, магістрів, аспірантів розкриті основні розділи з курсу Історія педагогіки. У систематизованому вигляді представлені питання, пов’язані з розвитком світової педагогічної думки, починаюч...
7974. Юридическая педагогика. Учебник 2.02 MB
  Книга является одним из первых учебников, в котором системно излагается курс Педагогика высшей школы для магистров, аспирантов и преподавателей юридических вузов с учетом специфики высшего юридического образования. Дается краткий очерк истории и с...
7975. Конспект лекцій з педагогіки 222 KB
  Своя назва педагогіка одержала від грецьких слів пайдос - дитя і аго- вести. У діловому перекладі пейдогос означає дітоводій. Педагогом у Древній Греції називали раба, що у буквальному значенні слова брало за руку дитини свого пана і супроводжував його в школу...
7976. Труд как основа развития общества и важный фактор производства 738.5 KB
  ТЕМА 1. Труд как основа развития общества и важный фактор производства Предмет и задачи дисциплины Понятие о труде и его социально-экономическая роль в обществе Содержание и характер труда Побудительные мотивы и стимулы к труду 1.Предмет и за...