80099

The Functional Style of Official Prose

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military document

Английский

2015-02-16

31.43 KB

0 чел.

The Functional Style of Official Prose.

The style of official documents is the most conservative. It is not homogeneous and is represented by the following substyles or variants: 1. the language of business documents; 2. the language of legal documents; 3. that of diplomacy; 4. that of military documents. 1)Morphological features: Adherence (строгое .соблюдение) to the norm, outdated (устаревший, несовременный) or Archaic (устаревший, отживший) words (in legal documents - юридические документы).2)Syntactical features: Use of long complex sentences with several types of coordination and subordination (up to 70% of the text).Use of passive and participial constructions, numerous connectives (соединительное слово), objects, attributes and other modifiers in the explanatory function. Detached (обособленные, отдельные) constructions and parenthesis (вводное слово). Participle I, II as openers (начало) in the initial statement (первоначальное заявление).3)Lexical features: Stylistically neutral and bookish vocabulary. Use of terminology. EX.: legal: acquittal (оправдание), testimony (свидетельское показание, доказательство), aggravated larceny (похищение имущества при отягчающих обстоятельствах); commercial: advance payment (задаток, авансовый платеж), insurance (страхование), wholesale (оптовая торговля).Use of proper names (имя собственное) and titles (наименование).Abstraction of persons, official voc: cliches, opening and conclusive (завершающий) phrases, conventional (общепринятый, стандартный) forms of words: kinsman (родственник), hereof (отсюда, из этого), thereto (к тому, к этому), thereby (таким образом, в связи с этим), ilk (род, тип). Foreign words (Latin and French): status quo (существующее положение), force majeure, persona non grata, abbreviations, conventional symbols: M.P., Ltd. (c ограниченной ответственностью), $.Use of words in their primary (основной) denotative meaning.4)Compositional features: Use of stereotyped, official phraseology (фразеология; манера, слог, стиль). Accurate (аккуратный, точный, правильный) use of punctuation. Objective, unemotional, impersonal (безличный) style of narration (изложение, повествование). Conventional composition of treaties (договор), agreements, division into 2 parts (a preamble (вводная часть) and a main part). Special compositional design: coded graphical layout (расположение, макет), clear-cut (ясно очерченный) subdivision of texts into units of information, logical arrangement, order-of-priority (порядок очередности) organization of content (содержание).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

30965. Бизнес план ИП «Восточные Сладости» 261 KB
  Обычно анализируются оба показателя, характеризующие успешность экономической деятельности предприятия, так как по отдельности они не могут дать полной и всеобъемлющей оценки деятельности предприятия. Например, на предприятии может быть такая ситуация, когда достигнут значительный экономический эффект
30966. Внедрение нового продукта на рынок периодических изданий города Екатеринбурга 753.5 KB
  В 1й главе рассмотрены методические рекомендации по разработке бизнесплана проекта. В 3й главе представлен сам бизнесплан внедрения нового продукта на рынок периодических изданий г. СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 6 1 Теоретические основы процесса бизнеспланирования 9 1.1 Бизнесплан.
30967. УПРАВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ ОАО «СО–ЦДУ ЕЭС» 168.5 KB
  2 Проблемы обеспечения надежности профессиональной деятельности и сохранения здоровья персонала 8 2.3 Обеспечение полной профессиональной адаптации – ведущая проблема надёжности деятельности и сохранения здоровья персонала 9 2.4 Психофизиологическое сопровождение подготовки и переподготовки персонала 9 2.5 Аттестация персонала 9 2.
30969. Закрытое акционерное общество «ПОЛИСОРБ» г.Челябинск 645 KB
  Создаваемое Предприятие должно обеспечить выпуск нового лекарственного препарата – сорбента широкого спектра действия для удовлетворения потребностей всех групп населения в эффективной профилактике и лечении отравлений, аллергии, кишечных инфекций, кожных заболеваний, дисбактериоза, интоксикации различного происхождения
30970. ЗАО «Консорциум – Транспортно-модульные системы» 809 KB
  Рисунок 1 Комплекс по переработке бобов сои 8 Рисунок 2 Производство текстурированного соевого белка 26 Рисунок 3 График окупаемости NPV 73 Рисунок 4 Анализ чувствительности проекта 75 Перечень информационных и расчетных таблиц Таблица 1 Уровень среднедушевого потребления основных продуктов питания в России 16 Таблица 2 Динамика среднедушевого потребления белков за счет основных продуктов питания в РФ 17 Таблица 3 Выход основных продуктов переработки сырых соевых бобов 23 Таблица 4 Состав соевой муки 23 Таблица 5 Содержание в...
30971. Бизнес-план “Internet-провайдера ООО “Lucky Net” 493 KB
  Эти условия определяются положительным ответом на два вопроса: Что я получу от успешной реализации бизнесплана и Какова опасность риска потери вложенных в дело денег Резюме Фирма Lucky Net создаваемая в виде общества с ограниченной ответственностью планирует работать в сфере Internetпровайдинговых услуг которые будут заключаться в предоставлении неограниченного 24 часа в сутки доступа в Internet по телефонным линиям частным лицам Чернигова. Размер этой суммы планируется в будущем снижать чтобы сделать Internet еще более...
30972. Бизнес-план “Фаст-фото” 365.5 KB
  Настоящий проект представляет собой создание нового предприятия “Фаст-Уссури”, путем учреждения общества с ограниченной ответственностью с тремя учредителями и участием заемного капитала в форме лизинга на покупку оборудования в сфере предоставления услуг фотопечати
30973. Бизнес-план модернизации технологической линии по производству асбестоцементных листов на ОАО «БелАЦИ» 700 KB
  В данной работе предстоит проанализировать структуру и жизнедеятельность ОАО «БелАЦИ», его положение на рынке, сильные и слабые стороны; разработать план маркетинга, включающего маркетинговую стратегию, каналы распространения и эффективные рыночные коммуникации, позволяющего занимать стабильное положение на рынке