80739

The Etimology of English words

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Etimology study the origin of words and word equivalents. Acc. to the origin all present-day Eng. Words can be divided into two groups: native words, which have been part of the Eng. Vocabulary since the old Eng. period; borrowed words (loan words) which were taken from another lang-ge at a certain stage of Eng. history.

Английский

2015-02-18

26.49 KB

0 чел.

The Etimology of English words.

Etimology study the origin of words and word equivalents. Acc. to the origin all present-day Eng. Words can be divided into two groups:

1) native words, which have been part of the Eng. Vocabulary since the old Eng. period;

2) borrowed words (loan words)

which were taken from another lang-ge at a certain stage of Eng. history.

The native words are subdivided into com. Indo- European stuck and cmmon German stock. To Indo-Eur. Belong words with the most fundemental meanings as kinship terms, e.g. mother, father

-words for natural phenomenon e.g. sun, moon,water;

-names of animals: wolf, goose;

-words for parts of human baby,

-numarals.

To Germanic stock belong e.g. summer, winter, house ,shift.

Native are most frequently used .These are:

1) most prepositions and conjunction

2)all the numerals except second ,dozen, million;

3)all the modal and auxilary verbs;

4)all the irregulary verbs;

5) all the pronouns except they, them

6) all names of colours except blue.

The earliest borrovings came from Latin dating back to the first conquest of the Germanic tribes with Romans.Those were names of foods (cheese, plum, pepper, kitchen, meal, pot, wine).

Most borrowing came from French, Latin and Greek.Scandinavian borrowing (-sk combination sky, skill, skin, skirt). The Renaissance period brought Latin and Greek words. They were mostly abstract words (major minor intellegent); French borrowings of the period-regime, routine,police, machine, ballet.

Borrowings can be direct (words adopted from a foreigh L.(river-riviere(French)umbrella-ombrella).

Indirect are divided into translstion loans and semantic borr. Trans. Loans are word-for-word translations of forieng words and phrases (wall-newspaper-стенгазета, masterpiece-meister-shtiik).

Sem. Borr. In Eng. word changes its original meaning due to an influence of a related foreingh word (e.g. dream meant joy and happiness in old Eng. and acquire its present day meaning under influence of scandinavian word draumr ).

Barbarisms are very recent borrowings which preserve all the features of the L. they came from (adiew).Even if a word is fully assimilated there are so details diving away its foreign origin ([v, dз, з])e.g. vacuum (Fr.) valley (fr.), gam(Lat.) genre(fr.).


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

60037. Югославія. Нові південнословянські держави 165 KB
  Мета уроку: показати процес становлення комуністичного режиму Югославії, розкрити суть конфлікту Тіто-Сталін, охарактеризувати югославську модель соціалізму; показати процес розпаду Югославії, розкрити суть національної проблеми в країні...
60038. ЯРМАРОК УКРАЇНСЬКИХ ЗВИЧАЇВ: ЗИМОВІ СВЯТА 55.5 KB
  Звучить музика 1 УЧЕНЬ: Увага Увага Спішіть поспішайте Господарі й гості глядіть Не минайте 2 УЧЕНЬ: На ярмарок прошу гуртом Поодинці Чекають на вас там чудові Гостинці 1 УЧЕНЬ: На ярмарку нашім веселім Багатім Є чим дивуватись і є що Придбати.
60039. ГУЦУЛЬСЬКІ ЗАБАВИ 44 KB
  Перший етап змагань 1. Вітання пояснення завдань свята Під звуки гуцульських мелодій учасники змагань входять у спортивний зал і шикуються. Представлення команд журі ознайомлення з правилами Другий етап змагань Кінь і гуцул нероздільне поняття...
60040. Дитячі забави 39 KB
  Вивчення нового матеріалу: Лексична сторона мовлення: Вправа на формування різних рівнів лексичних узагальнень. Вправа на формування активного словникового запасу. Вправа на розвиток лексичнох системності.
60041. Free time 69.5 KB
  Look at the blackboard. What date is it today? What day is it today? Today is the 16th of October and Thuesday. Today we continue to speak about Free Time and today we’ll take part in a detective story. Today I’m a detective and you are my Watsons.
60042. Генетика пола, Половой диморфизм 80 KB
  Сегодня на занятии мы рассмотрим генетику пола. В конце урока мы с вами будем иметь представление о хромосомном определении пола так же других вариантах определения пола и каким образом происходит наследование признаков сцепленных с полом.
60044. Роль государства в экономике 73 KB
  Цель урока: объяснить учащимся какую роль играет государство в рыночной экономике. Зачем экономике государство. Какие функции в обществе выполняет предпринимательство От чего зависит успех предпринимательской деятельности.