Иностранные языки, филология и лингвистика

The actual situation of the communication has two varieties of languages - the spoken and the written. The situation in which the spoken variety of language is used and in which it develops can be described as the presence of an interlocutor. The absence of an interlocutor.



28.23 KB

2 чел.


The actual situation of the communication has two varieties of languages- the spoken and the written. The situation in which the spoken variety of language is used and in which it develops can be described as the presence of an interlocutor. The absence of an interlocutor .The spoken language is maintained in the form of a dialogue the written in the form of a monologue the spoken l-ge. Has a considerable advantage over the written in that human voice comes into play. This is a powerful mean of modulating the utterance as are all kind of gestures which together with the intonation, give additional information. The forms of the written lan. Replace those of the spoken language. When dissemination(распространение) of ideas is the purpose in view . It’s the written variety of language. with its careful organization and deliberate choice of words and constructions that can have political, cultural and educational influence on a wide and scattered public. The gap between the spoken and written varieties of language in the developments of the literary language will always remain apparent due to the difference in circumstances in which the two are used. Here is an example showing the difference :’’ Marvelous beast, a fox.. Great places for wild life these wooded chines; so steep you can’t disturb them – pigeons, rabbit, foxes, hares,- every mortal thing.’’

Its written counterpart would run as follows : What a marvelous beast fox is !” These wooded chines are splendid places for wild life. They are so steep the one can’t disturb anything. Therefore one can see every imaginable creature here- pigeons, rabbits, foxes, hares.”

The spoken language cannot be detached from the user of it, the speaker, who is unable to view it from the outside. The written language can be detached from the writer enabling him to look upon his utterance objectively and giving him opportunity to correct and imprve what has beenput on paper. That is why it is said that the written language bears a greater volume of responsibility that its spoken counterpart.

The spoken variety differ from the written language phonetically, morphologically, lexically and syntactically. Thus of morphological forms the spoken language commonly uses contracted forms as “he’d(he would), she’s (she is). These morphological and phonetic pecularitiesare sometimes regarded as violations of grammar rules caesed by a certain carelessness whuch accompanies the quick tempo of colloquial speech or an excited state of mind.

The syntactical pecularities of the spoken language are perhaps not so striking as the lexical ones, but more than any other features, they reveal the true nature of the spoken variety of language, that is, situanional character of the communication. Another syntactical feature of the written language is its use of complicated sentence units. The written language prefers hypotaxis to parataxis; long periods are more frequent than shot utterances. 


А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

57662. Відповідальність людей перед природою 32.5 KB
  Teacher: Look at the blackboard, please (слайд 1). Let`s read these quotations of famous people about nature. How do you understand them? Do you agree? What`s your opinion?
57663. Спорт і спортивні ігри 93.5 KB
  Today we will speak about sports and sport games. We are going to refresh your knowledge of the names of sports. You will be able to guess a crossword.
57664. Спорт в нашому житті. Sport in our life 61 KB
  Alec plays football very well. He is a member of the school football team. Last year their team won the first place. They became champions and got prize. So this year they will try to play well too.
57665. Popular Sports and Games. Ukrainian Sportsmen 39.5 KB
  Good morning, dear children. I am very glad to see you today. How are you? Are you ready to speak English? So, today we will speak on the topic “Popular sports and games. Ukrainian sportsmen.”
57666. Music styles 114 KB
  Today we’ll have an unusual beginning of the lesson. Look at the blackboard and read the dialogue with roles of your groups. (Using jazz dialogues by roles of two groups)
57667. Teenagers. Their problems and activities 95.5 KB
  Good morning to everyone. Welcome to our English class. Today we will speak about the problems of teenagers. Youth is a very important period in the life of a man. This is a time when a person discovers the world and tries to determine their place in the universe.
57668. Моє рідне місто 100 років тому 61.5 KB
  One representative from each group will come here and assist me in finding the correct name a)turn left: b) go as far as; c) cross the bridge; d) take the first turning right; e) take the second turning left...
57669. Transportation and Public Transit 547 KB
  Pupils, today we take cars, trains, airplanes and power boats for granted. But we haven’t always had them. People have lived on earth for millions of years. But until a few hundred years ago, there weren’t that many ways to get aroun
57670. The More We Travel The More We Know 168.5 KB
  We shall learn a lot of interesting information about history, sights, customs and leisure. We’ll speak, work with presentations, listen to the text, read, make up a dialogue. At the end of the lesson you must give the answers to the question “Why do the people travel?”