80761

Phraseological Units and the principles of their classification

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Phraseological units because they sum up the collective experience of the community.They moralize (Hell is paved with good intentions), give worring If you sing before breakfast, you will worry before night), criticize (Everyone calls his own guse swans).

Английский

2015-02-18

30 KB

3 чел.

Phraseological Units and the principles of their classification.

The branch of lex-ly studying word groups regarded and semantically functionally inseparable is known as phraseology.

Phr.units or idioms defin. as stable word groups lacking an abvious motivation. They are no freely made up by speakers but are reproduced as ready –ma… units,e.g. dark horse, a ball in china shop.

Replacing a vital component would in most cases destroy the idiom;

e.g. red tape(волокита); white elephant(обременительный подарок); an Irish bull(нелепость); small bear (пустяки); hot potato (противоречивая тема); to carry coal to New Castle(в Тулу со своим чемоданом)

Professor A.V. Koonin includes proverbs in his classification of phraseological units labels them communicative

Phraseological units because they sum up the collective experience of the community.They moralize (Hell is paved with good intentions), give worring If you sing before breakfast, you will worry before night), criticize (Everyone calls his own guse swans).

There is no any rigid borderline, between proverbs and phr. units as the latter rather frequently originate from the former so, the Phr. U. the last straw originated from the proverbs: The last straw breaks the camel’sback.

Vinogradov classifies Phr.U. into three classes: phr. combinations, unities, and fusions (сочетания,единства,сращения).

  1.  Phr. Combinations are made up of words with a restricted lexical valency. In most cases only one of the components is used figural while the other has a direct meaning and may be substitud e.g. to meet the deands, or to meet the requirement.
  2.  Phr.fusions are completely non motivated word groups, i.e. the meaning cannot be deduced for the meaning of the constituent parts: e.g. to set one’s capat smb.(to try attract a man);

at sixes and sevens( in confusion); neck and crop(entirely, altogether); to show white feather(to betray cowardice).

Phr.fusions are sentactically, semantically and morphologically stab.

  1.  Phr.unities are partly motivated or transparent. The meaning of whole unit can be deduced from the meaning of the constituent. They build up an image often exaggerated or fantastic: e.g. dancing on volcano, storm in a tea cup, to lose one’s heard (to be at a loss), to loss one’s heart to smb.(to fall in love).

From a sentactical (‘) phr.u. may classified into: nominal phrases:the apple of one’s eye, cat-and-dog life; verbal phr.: (to fish in troubled waters); adj.phr.:as good as gold; adverbal:between the devil and the deep sea; by hook or by crook (так или иначе); interjectional:my God! Good Heavens! Goodness gracious!

To be out of one’s box

To have bats in one’s спятить

Belfry(башня)

To be soft in the head

To be as sober as a judge-трезвый как стеклышко;

Like water of a duck’s back- как с гуся вода;

To be welcome as flowers in May- долгожданный;

To be welcomed as water in shoes – антоним.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

83798. Налоговый контроль в связи с совершением сделок между взаимозависимыми лицами 41.14 KB
  17 НК РФ проверка полноты исчисления и уплаты налогов в связи с совершением сделок между взаимозависимыми лицами проводится федеральным органом исполнительной власти уполномоченным по контролю и надзору в области налогов и сборов по месту его нахождения на основании уведомления о контролируемой сделке полученного от налогоплательщика или извещения полученного от территориального налогового органа выявившего в ходе проверки факт осуществления контролируемой сделки а также в случае выявления контролируемой сделки в результате повторной...
83799. Соглашение о ценообразовании для целей налогообложения: общие положения; стороны соглашения о ценообразовании; порядок заключения соглашения 41.59 KB
  Соглашение о ценообразовании для целей налогообложения представляет собой соглашение между налогоплательщиком отнесенным к категории крупнейших налогоплательщиков и ФНС России о порядке определения цен и или применения методов ценообразования в контролируемых сделках. Заключение соглашения о ценообразовании позволяет налогоплательщикам и налоговым органам. Предметом соглашения о ценообразовании являются: 1 виды и или перечни контролируемых сделок и товаров работ услуг в отношении которых заключается соглашение; 2 порядок...
83800. Общие положения об ответственности за совершение налоговых правонарушений: понятие, лица подлежащие ответственности за их совершение. Условия привлечения к ответственности за совершение налогового правонарушения 39.43 KB
  Условия привлечения к ответственности за совершение налогового правонарушения. Ответственность за совершение налоговых правонарушений несут организации и физические лица. Физическое лицо может быть привлечено к ответственности за совершение налоговых правонарушений с шестнадцатилетнего возраста.
83801. Формы вины при совершении налогового правонарушения. Обстоятельства, исключающие, смягчающие и отягчающие вину. Налоговые санкции 40.83 KB
  Виновным в совершении налогового правонарушения признается лицо совершившее противоправное деяние умышленно или по неосторожности. Вина организации в совершении налогового правонарушения определяется в зависимости от вины ее должностных лиц либо ее представителей действия бездействие которых обусловили совершение данного налогового правонарушения. К ним относятся: 1 отсутствие события налогового правонарушения; 2 отсутствие вины лица в совершении правонарушения; 3 совершение деяния физическим лицом не достигшим шестнадцатилетнего...
83802. Виды налоговых правонарушений и ответственность за их совершение. Характеристика налоговых правонарушений 42.44 KB
  Нарушение срока постановки на учет в налоговом органе установленного НК РФ срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе при отсутствии признаков налогового правонарушения влечет взыскание штрафа в размере 5 тыс. Ведение деятельности организацией или индивидуальным предпринимателем без постановки на учет в налоговом органе влечет взыскание штрафа в размере 10 от доходов полученных в течение указанного времени в результате такой деятельности но не менее 20 тыс. Нарушение срока представления сведений об открытии и закрытии...
83803. Характеристика иных видов нарушения законодательства о налогах и сборах. Соотношение налоговых правонарушений с административными проступками и преступлениями 41.46 KB
  Ответственность за налоговые правонарушения предусмотрена не только налоговым законодательством но и в Кодексе РФ об административных нарушениях в Таможенном и Уголовном кодексах РФ. Данный кодекс ввел ответственность организаций должностных лиц и граждан за правонарушения в сферах производства и оборота алкогольной продукции наличноденежного обращения государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за неприменение контрольнокассовой техники; а также дополнительно к Налоговому кодексу ответственности...
83804. Виды нарушений банком обязанностей, предусмотренных законодательством о налогах и сборах, и ответственность за их совершение 40.85 KB
  Открытие банком счета организации индивидуальному предпринимателю нотариусу занимающемуся частной практикой или адвокату учредившему адвокатский кабинет счета инвестиционного товарищества без предъявления этим лицом свидетельства уведомления о постановке на учет в налоговом органе а равно открытие счета при наличии решения налогового органа о приостановлении операций по счетам этого лица влекут взыскание штрафа в размере 20 тысяч рублей. Нарушение срока исполнения поручения о перечислении налога сбора авансового платежа пеней...
83805. Защита прав налогоплательщиков. Право на обжалование. Порядок обжалования 39.88 KB
  Статья 137 НК РФ предоставляет каждому налогоплательщику или налоговому агенту право обжаловать акты налоговых органов ненормативного характера действия или бездействие их должностных лиц если по мнению налогоплательщика или налогового агента такие акты действия или бездействие нарушают их права. Вместе с тем административный порядок не отрицает возможности обращения в последствии за защитой в суд либо предоставляется альтернативный порядок защиты прав субъектов налоговых правоотношений. Вместе с тем НК РФ устанавливает два условия...
83806. Рассмотрение жалобы и принятие решения по ней. Последствия подачи жалобы 39.84 KB
  Вышестоящий орган или вышестоящее должностное лицо в месячный срок со дня получения жалобы обязаны ее рассмотреть и принять одно из сле6дующих решений: оставить жалобу без удовлетворения; отменить акт налогового органа и назначить дополнительную проверку; отменить решение и прекратить производство по делу о налоговом правонарушении; изменить решение или вынести новое решение по суще6ству обстоятельств дела. Законодательством РФ предусмотрены следующие способы судебной защиты прав налогоплательщиков: признание неконституционным...