82453

Теория лингвистической относительности

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Гипотеза Сепира Уорфа гипотеза лингвистической относительности концепция разработанная в 30х годах 20в.Уорф Мы расчленяем природу в направлении подсказанном нашим родным языком таким образом мы сталкиваемся с новым принципом относительности который гласит что сходные физические явления позволяют создать сходную картину вселенной только при сходстве или по крайней мере при соотносительности языковых...

Русский

2015-02-27

30.4 KB

2 чел.

Теория лингвистической относительности.

Понятие ЯКМ восходит к идеям В. фон Гумбольдта о внутренней форме языка, с одной стороны, и к гипотезе лингвистической относительности Сепира-Уорфа – с другой.

Гипотеза Сепира — Уорфа, гипотеза лингвистической относительности — концепция, разработанная в 30х годах 20в. , согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности. Предполагается, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают мир и по-разному мыслят.

Эдуард Сепир (1884-1939) – профессор Чикагского и Йельского университетов. Исследовал языки американских индейцев, в которых нет категории времени (к примеру, нет слова «завтра», но есть «день, который наступит послезавтра»). Трудность их изучения заключалась в том, что они не имеют письменности. Разработал специальную методику описания этих языков. Утверждал, что если бы Ньютон описал физику на языке хопи, то она была бы другой. ''Laguage'' – основная работа.

Эдуард Сепир «Люди живут не только в материальном мире и не только в мире социальном, в значительной мере они все находятся во власти того конкретного языка, который является средством выражения в данном обществе. Миры, в которых живут различные общества, -это разные миры. Мы видим, слышим, воспринимаем окруж. Мир именно так, а не иначе, так как его интерпретация предопределяется языковыми привычками нашего общества».

Б. Уорф, ученик Сепира, также изучал языки ам. индейцев, стремился обосновать свою гипотезу о влиянии языка не только на восприятие мира людей, но и на их поведение.

e.g. Случай с «пустой бочкой» ( наполненной лишь парами бензина) Объяснил неосторожное поведение рабочих тем, что в англ. Языке нет специального слова «пустой, но опасный в пожарном отношении».

Б.Уорф «Мы расчленяем природу в направлении подсказанном нашим родным языком, таким образом мы сталкиваемся с новым принципом относительности, который гласит, что сходные физические явления позволяют создать сходную картину вселенной только при сходстве или , по крайней мере, при соотносительности языковых систем».

Так, концепция Уорфа получила название «Гипотеза лингвистической относительности».


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

40775. ОСНОВЫ ЧЕТЫРЕХЦВЕТНОЙ ПЕЧАТИ 400.09 KB
  Системы цветов основанные на таком процессе четырехцветной печати принято обозначать аббревиатурой CMYK. На практике реальный цвет будет обусловлен не только размером точки растра на фотовыводе соответствующем числам в подготовленном к печати файле но и реалиями конкретного печатного процесса: растискиванием на которое могут влиять такие факторы как состояние печатной машины качество бумаги влажность в цеху; условиями просмотра отпечатка спектральными характеристиками источника освещения и другими. Источники света в полиграфии Для...
40776. Виды и принцип действия сканеров 614.13 KB
  Сканер изображений — устройство для считывания двухмерного (плоского) изображения и представления его в растровой электронной форме. После этого возможна программная обработка полученных данных с целью распознавания сканированного текста или векторизации графики.
40777. Цели и задачи автоматизации 204.87 KB
  Обобщенная структурная схема средств измерений Автоматизация обработки измерительной информации предполагает: включение в измерительную цепь вычислительных средств серийно выпускаемых ЭВМ; разработку специализированных средств на базе микропроцессорных средств. При автоматизации сбора измерительной информации необходимо обеспечить: унификацию выходных сигналов измерительных преобразователей; программноуправляемую коммутацию сигналов на общий канал связи; автоматический выбор диапазонов измерений. При автоматизации операций...
40778. Культура речи как наука.Стилистика 30.57 KB
  Культура речи это совокупность навыков и знаний человека обеспечивающих целесообразное применение языка для общения. СТИЛИСТИКА учение о языковых стилях как функциональных вариантах языка и речи. Для этого введем понятия функциональных стилей языка и стилей речи. Поэтика он пишет: В кругу стилистики можно различать три круга исследований которые тесно соприкасаются друг с другом взаимно пересекаются однако наделены своей проблематикой задачами и категориями: Стилистика языка как система систем или структурная стилистика.
40780. ПЕРВИЧНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ (ДАТЧИКИ) 388.01 KB
  Примеры статической и динамической характеристик датчика: а статическая характеристика б динамическая характеристика Реостатные преобразователи Принцип действия и конструкция. В измерительной технике требуются реостатные преобразователи как с линейной так и с нелинейной функцией преобразования. Тензорезисторные преобразователи Принцип действия и конструкция.
40781. Фонетико-орфоэпические нормы или нормы ударения и произношения 29.73 KB
  Фонетикоорфоэпические нормы или Нормы ударения и произношения. Нормы русского литературного языка. Нормы русского ударения. Нормы русского произношения.