89259

Исследование топонимов Кезского района Удмуртской республики

Курсовая

Иностранные языки, филология и лингвистика

Предметом исследования является структура топонимов Кезского района. Исходя из темы объекта и цели исследования необходимо решить следующие задачи: собрать материал для исследования топонимы; составить картотеку топонимов; изучить литературу по теме исследования; классифицировать и структурировать полученный материал.

Русский

2015-05-11

119 KB

4 чел.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение…………………………………………………………………………...3

Глава 1……………………………………………………………………………..5

Глава 2……………………………………………………………………………..9

Заключение ………………………………………………………………………19

Библиографический список …………………………………………………….21

Приложения……………………………………………………………………...23

ВВЕДЕНИЕ

Сложно представить мир без географических названий. Их отсутствие нарушило бы деятельность человека на всех уровнях жизнедеятельности. Кроме того, любое название объекта несет в себе определенную информацию об объекте, которому оно принадлежит. Изучение этой информации может дать большой пласт новых сведений, которые могут представлять интерес не только для ученых, но и для широкого круга профессий.  

Данная работа посвящена изучению топонимии Кезского района Удмуртской республики. Топоним понимается как географическое название. Топонимия – это совокупность географических названий [Суперанская, 1984, с. 5-6]. Топонимика представляет собой огромный, хорошо изученный языковой материал. Эта наука интенсивно начала развиваться лишь во второй половине XX столетия. Именно тогда широко развернулась работа по изучению различных разделов этой науки: гидронимов, ойконимов, оронимов и т.д. Изучение данного материала является важным, потому что язык – это подвижная система, в которой находят отражение важнейшие этапы материальной и духовной истории, в связи с чем, топоним является интересным материалом для изучения не только с лингвистической точки зрения, но и с историко-географической.

Наше исследование является актуальным, потому что топонимия данной территории является недостаточно хорошо изученным материалом. Интенсивное развитие городов, промышленных структур, малое финансирование сельского хозяйства – все это приводит к массовому исчезновению малых деревень, поэтому необходимо фиксировать и изучать микротопонимы сейчас, пока они окончательно не канули в лету.

Объектом данного исследования являются топонимы Кезского района Удмуртской республики.

Предметом исследования является структура топонимов Кезского района.

Цель исследования охарактеризовать топонимы Кезского района.

Исходя из темы, объекта и цели исследования, необходимо решить следующие задачи:

  1.  собрать материал для исследования (топонимы);
  2.  составить картотеку топонимов;
  3.  изучить литературу по теме исследования;
  4.  классифицировать и структурировать полученный материал.

При изучении данной темы мы обращались к работам таких ученых как: В. Н. Никонов, В. Д. Бондалетов, А. В. Суперанская, М. Г. Атаманов, А. С. Кривощекова-Гантман и многих других.

При сборе материалов исследования было опрошено 9 информантов, собрано 100 топонимов данной территории, которые были проанализированы и структурированы по общим признакам.

В ходе работы используются следующие методы исследования:

  1.  описательный (сбор и описание материала);
  2.  структурно-сопоставительный;
  3.  частные методы (картографирование и лингвогеография);
  4.  элементы количественного метода.

Научно-практическая значимость работы заключается в том, что результаты, полученные в рамках исследования, будут полезны при методических разработках элективных курсов в школе.

Курсовая работа состоит из следующих структурных частей: введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения.

ГЛАВА 1

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И РАЗДЕЛЫ ТОПОНИМИКИ. ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗУЧАЕМОГО РАЙОНА.

1.1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И РАЗДЕЛЫ ТОПОНИМИКИ.

Топонимика (от греч. topos – место и onyma – имя, название) – раздел ономастики, исследующий географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию [Лингвистический энциклопедический словарь, 1990, с. 515]. Таким образом, топонимика это отрасль лингвистики, которая занимается изучением географических названий и их функционированием в языке. Но изучение топонимики это не только традиционные лингвистические исследования, но и привлечение дополнительных исследований из области географии и истории языка.

Исторический компонент чрезвычайно важен, потому что ни одно историческое явление не отражается в языке непосредственно. Развитие топонимов напрямую связано с историей языка, хоть и их развитие может проходить автономно, не по общим тенденциям, характерных для данного языка.

Географический компонент представлен особой категорией – лингвогеографией, которая занимается изучением территориального распространения языка и языковых явлений. Это важно учитывать при изучении топонимии той или иной территории, потому что в зависимости от диалектных особенностей данной местности зависит образование и функционирование топонимов.

По характеру объектов выделяют основные виды топонимии:

  1.  ойконимия (греч. oikos – дом, жилище) – названия населённых пунктов: город Орёл, село Бородино;
  2.  гидронимия (от греч. hydor – вода) – названия водных объектов; река Волга, озеро Байкал; 
  3.  оронимия (от греч. oros – гора) – названия особенностей рельефа: Альпы, Уральские горы; 
  4.  космонимия (от греч. kosmos – строй, мир) – названия внеземных объектов: планета Юпитер, Море Москвы на Луне;
  5.  урбанимия (от греч. urbanus – гордской) – названия внутригородских объектов: проспект Просвещения, сквер Миндовского и другие.

Исходя из величины объектов, выделяют два основных яруса топонимии:

1. макротопонимия – названия крупных природных или созданных человеком объектов и политико-административных объединений;

2. микротопонимия – индивидуализированные названия малых географических объектов, особенностей местного ландшафта (лесов, полей и т.д.) [Лингвистическая энциклопедия, 1990, с. 515].


1.2. ХАРАКТЕРИСТИКА РАЙОНА.

Кезский район расположен в северо-восточной части республики Удмуртия. Граничит с Сивинским, Верещагинским районами Пермского края и Дебесским, Игринским, Балезинским районами Удмуртской республики. Район расположен на Верхнекамской возвышенности, по территории протекают реки Кама, Лып, Пызеп и множество мелких рек. Площадь района составляет 2321,02 км2.

Район образован 15 июля 1929 года. На сегодняшний день в составе района 15 муниципальных образований, поселений. Численность района 25238 человек. Среди общего числа проживающих удмурты составляют 66%, русские – 31%, татары – 1%. Районный центр – поселок Кез. В Кезском районе берет свое начало река Кама, в целом, район покрыт густой сетью рек.

История района чрезвычайно богата и интересна. В прошлые века местность была покрыта лесами, единственный способ передвижения по лесам были реки. Заселение лесной зоны начиналось с берегов, продолжалось по руслам рек. Позже, на рубеже XII-XIII веков начинается заселение Вятской земли выходцами из русских княжеств.

В Кезском районе проживают более 3000 старообрядцев. Несмотря на долгую и тяжелую историю, старообрядчество сохранило свою самобытную веру, культуру, обряды и традиции. Сохранившиеся очаги старообрядчества представляют огромную ценность для изучения традиций русской культуры. Так, в селе Кулига создан и поддерживается музей старообрядческой культуры, который состоит на учете в ЮНЕСКО. Кроме этого, в Кезском районе сохранились удивительные памятники прошлого: 4 городища и 10 могильников, их изучение археологами и историками позволяет представить уклад жизни предков.

Через данную местность пролегает Сибирский тракт, который сыграл значительную роль в истории района. По преданиям, многие названия селам, которые мы наблюдаем сейчас, дала Екатерина II, или ее спутники. Например, на месте современного села Полом у повозки императрицы сломалось колесо, отсюда и необычное название. А село Бани изначально не было селом, это было место вдоль тракта с банями, где мог остановиться путник и сходить в баню. Но не только Сибирский тракт оставил большой след в истории.

Строительство железной дороги в Вятской губернии в 1899 году, которая связала центр России с Сибирью, привело к новому этапу развития района. Именно тогда в глухом болотистом крае было выбрано место для станции вблизи речки с целью устройства водокачки для заправки паровозов водой. Так на реке Лып возникла станция Кез. 1 ноября 1899 года специальной комиссией железная дорога была сдана в эксплуатацию, эту дату принято считать днем рождения станции и поселка Кез.


2 ГЛАВА

СТРУКТУРА ТОПОНИМОВ КЕЗСКОГО РАЙОНА.

2.1. СТРУКТУРА ОЙКОНИМОВ.

На территории Верхнего Прикамья А. С. Кривощекова-Гантман выделяет четыре основных языковых источника географических названий:

  1.  пермский: коми-пермяцкий, коми-зырянский, удмуртский;
  2.  угорский: мансийский, хантынский;
  3.  тюркский: волжско-болгарский, башкирский, татарский, западно-сибирскотюркский;
  4.  русский (Кривощекова-Гантман, 1983, с.12).

На территории Кезского района в ойконимии в основном встречаются названия пермские.

По структурным особенностям топонимы русского происхождения разделяют на следующие группы:

  1.  суффиксальные, или образованные с помощью того или иного топонимического суффикса;
  2.  бессуффиксальные, когда нарицательное слово, часто географический термин, входит в топонимию без форманта;
  3.  образовавшиеся в результате субстантивации – перехода прилагательного в существительное;
  4.  созданные путем сложения основ;
  5.  представляющие собой сочетания слов;
  6.  названия с первыми компонентами верх-, усть- (Кривощекова-Гантман, 1983, с.47-48).

Ойконимы – названия населенных пунктов (городов, поселков, деревень). Ойконимы теснее, чем названия природных объектов связаны с общественным фактором. В основе ойконимов чаще, чем в основе других топонимов можно выделить имя собственное: фамилию, прозвище, имена первооснователей.

Русские топонимы образуются преимущественно суффиксально. Исторически многие топонимы образовывались с помощью суффиксов -ов-/-ев-. Это суффиксы прилагательных, обозначающих принадлежность к чему-либо. Однако, кроме притяжательных прилагательных с этими суффиксами встречается другой разряд прилагательных – относительные, обозначающие состав, материал, например, дубовый; в топонимии – Орехово, Барвенково. Но по сравнению с притяжательными их меньше (Никонов, 2011, с. 69-70). В нашей картотеке с суффиксами -ов-/-ев- встречаются следующие ойконимы:

  1.  д. Александрово;
  2.  д. Болотово;
  3.  пос. Ковалёво;
  4.  д. Круглово;
  5.  д. Петраконово;
  6.  д. Тихоново;
  7.  д. Фарафоново.

Суффикс прилагательных -ин- также обозначает принадлежность к чему-либо. По географическому распространению и исторической судьбе совпадает с суффиксом -ов-/-ев-, отличается только тем, что присоединяется к основам другой грамматической формы. Суффикс -ин- образовывал притяжательные прилагательные от основ на -а: Марьино, Княгинин, Ванино (Никонов, 2011, с. 70).

Ойконимы с суффиксом -ин-:

  1.  д. Антошино;
  2.  пос. Афонино;
  3.  д. Брагино;
  4.  Д. Векшино;
  5.  д. Гавшино;
  6.  д. Гордино;
  7.  д. Козино;
  8.  д. Коровино;
  9.  д. Конюшино;
  10.  д. Серьгино;
  11.  д. Терёшино;
  12.  д. Федяшино.

Широкое распространение в пермской топонимии имеет суффикс -ат-/-ят-. В основе топонимов с этими суффиксами чаще  антропоним – патронимическое прозвище по отцу или деду. Например. Терешата, Викулята, Волчата, Софронята. Иногда в основе коллективные прозвища выходцев жителей из какого-либо населенного пункта, имеющего название антропонимического происхождения (Кривощекова-Гантман, 1983, с.54-55).

Ойконимы с формантом -ат- (-ят-):

  1.  д. Доронята;
  2.  д. Ефимята;
  3.  д. Карпушата;
  4.  д. Обросята;
  5.  д. Падерята;
  6.  д. Пронята;
  7.  д. Старушата;
  8.  д. Саватята.

На территории севера Удмуртии широкое распространение получил патронимический суффикс -онк-/-ёнк-. Также как и с суффиксом -ат-/-ят-, в основе топонимов с данным суффиксом лежит антропоним.

Ойконимы с формантом -онк-/-ёнк-:

  1.  д. Артемёнки;
  2.  д. Ванёнки;
  3.  д. Кагушонки;
  4.  д. Кирёнки;
  5.  д. Киршонки;
  6.  д. Митёнки;
  7.  д. Петрунёнки;
  8.  д. Самчонки;
  9.  д. Симачонки;
  10.  д. Степанёнки;
  11.  д. Танёнки.

Часть топонимов приобретает русскую флексию множественного числа -и/-ы. К таким топонимам относятся:

  1.  д. Бани;
  2.  д. Бузмаки;
  3.  п. Варни;
  4.  д. Егоры;
  5.  д. Желтопи;
  6.  п. Ключи;
  7.  д. Макары;
  8.  д. Сидоры;
  9.  д. Тимёны;
  10.  д. Уди.

Безаффиксными с точки зрения русского языка являются следующие топонимы:

  1.  д. Ванялуд;
  2.  д. Ваня-Чумо;
  3.  д. Верх-Уди;
  4.  д. Гордаяр;
  5.  д. Изошур;
  6.  д. Ильявыр;
  7.  д. Кабалуд;
  8.  п. Кез;
  9.  п. Кездур;
  10.  п. Кузьма;
  11.  п. Кулига;
  12.  д. Лып;
  13.  д. Медьма;
  14.  п. Полом;
  15.  д. Сурдовай;
  16.  п. Чепца;
  17.  д. Шляшор;
  18.  д. Ю-Тольён;
  19.  д. Ягварь.

Среди топонимов, образованных безаффиксным способом, можно выделить топонимы русского и нерусского происхождения.

К безаффиксным топонимам русского происхождения относятся:

  1.  п. Кузьма;
  2.  п. Кулига;
  3.  п. Полом.

К безаффиксным топонимам нерусского происхождения относятся:

  1.  д. Ванялуд;
  2.  д. Ваня-Чумо;
  3.  д. Верх-Уди;
  4.  д. Гордаяр;
  5.  д. Изошур;
  6.  д. Ильявыр;
  7.  д. Кабалуд;
  8.  п. Кез;
  9.  п. Кездур;
  10.  д. Лып;
  11.  д. Медьма;
  12.  д. Сурдовай;
  13.  д. Тольён;
  14.  п. Чепца;
  15.  д. Шляшор;
  16.  д. Ю-Тольён.

Повсеместно встречаются сложные составные топонимы. Например:

  1.  д. Заречная Медла;
  2.  д. Малый Пужмесь;
  3.  д. Малое Медло;
  4.  д. Новая Гыя;
  5.  д. Русский Зязьгор;
  6.  п. Сосновый Бор;
  7.  п. Старая Гыя;
  8.  д. Удмурт Зязьгор.

Таким образом, самой продуктивной моделью образования топонимов является безаффиксная модель с точки зрения русского языка (19 ойконимов).


2.2. СТРУКТУРА ГИДРОНИМОВ.

Гидронимы – названия водных объектов (моря, реки, озера, водохранилища, водные каналы). В противоположность ойконимам они более устойчивы. Названия крупных рек, например, пережили некоторые языки и говорившие на них народы. Гидронимы редко бывают образованы от имен людей (Кривощекова – Гантман, 1983, с. 6).

Большинство собранных гидронимов безаффиксные с точки зрения русского языка:

  1.  Белая река;
  2.  р. Зуда;
  3.  р. Изошур;
  4.  р. Кама;
  5.  Кузьма река;
  6.  Лесной пруд;
  7.  Пызеп река;
  8.  Р. Тольён;
  9.  Уди река;
  10.  р. Удлушур;
  11.  р. Чепца;
  12.  Черное озеро.

Гидронимы с суффиксом -ин-:

  1.  Ванюшино болото;
  2.  Дедушкин ключик;
  3.  Петрунькин пруд.

Гидроним с суффиксом -ов-:

  1.  Чертов прудик.

Гидроним с суффиксом -к-:

  1.  Камка река.

Гидроним с суффиксом -ск-:

  1.  Ильявырский пруд.

Таким образом, самой продуктивной моделью образования гидронимов является безаффиксная с точки зрения русского языка (11 гидронимов).


2.3. СТРУКТУРА МИКРОТОПОНИМОВ.

Микротопоним – названия, функционирующие в пределах одной деревни, колхоза, совхоза и известные лишь узкому кругу людей. Микротопонимы обладают рядом характерных признаков: тесная связь с характером обозначаемого объекта, описательность, непродолжительность жизни, способность служить ориентиром на местности (Кривощекова-Гантман, 1983, с.4).

Микротопонимы могут быть образованы разными способами. Например, двор Ивана, Иванов двор, Ивановский двор и т.д. При этом меняется план выражения, но сохраняется план содержания. Однако, в русском языке существует лишь несколько суффиксов, которые выражают принадлежность к чему-либо.

Суффикс -ск- очень древен в русской топонимии. Некоторые исследователи относят его к притяжательным прилагательным, другие – к относительным прилагательным. Также предлагалось определить его значение как выражение групповой принадлежности. В. Н. Никонов в своих работах отмечает неточность данных выводов. Он предлагает определить –ск- как суффикс неличной принадлежности (царский, боярский – принадлежащий не «группе царей» или «группе бояр», а царю или боярину, но с подчеркиванием не именно этого лица, а его общественного положения) (Никонов, 2011, с.71).

Микротопоним с суффиксом -ск-:

  1.  поле Сурдовайское.

Достаточно продуктивной моделью образования микротопонимов является образование топонима от прилагательного с указанием географического объекта. Они являются безаффиксными с точки зрения русского языка. К таким микротопонимам относятся:

  1.  Верхнее поле;
  2.  Звездная поляна;
  3.  Скрипучий лес;
  4.  Старый лес;
  5.  Сухой лог.

Микротопоним с суффиксом -ин-:

  1.  Никитино поле.

На основании данных, мы можем сделать вывод, что основной моделью образования микротопонимов является безаффиксная модель.  


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Исследование структуры топонимов Кезского района Удмуртской республики показало, что в районе преобладают ойконимы. Среди ойконимов, гидронимов и микротопонимов преобладает безаффиксная модель образования:

  1.  Ойконимы: деревня Ванялуд, деревня Гордаяр, поселок Кузьма, деревня Шляшор.
  2.  Гидронимы: Белая река, река Чепца, Черное озеро.
  3.  Микротопонимы: Верхнее поле, Старый лес, Сухой лог.

Среди топонимов, образованных безаффиксным способом преобладают топонимы нерусского происхождения: деревня Ванялуд, деревня Изошур, деревня Кабалуд, поселок Кез, деревня Медьма и другие. Это связано с тем, что на данной территории проживает большое количество носителей удмуртского языка, следовательно, словообразование происходит с помощью средств словообразования удмуртского языка.

Среди ойконимов и гидронимов образованных с помощью суффиксов преобладает модель образования топонимов с суффиксами -ов-/-ев-, -ин:

  1.  Ойконимы: деревня Александрово, деревня Фарафоново, деревня Круглово, деревня Тихоново, деревня Антошино, деревня Векшино и другие.
  2.  Гидронимы: Ванюшино болото, Петрунькин пруд, Чертов прудик.

Мы можем сделать вывод, что образование топонимов происходит с помощью суффиксов русского языка, наряду с ними функционируют топонимы, образованные с помощью средств удмуртского языка. Проанализированные данные представлены в Таблице №1.

Данные, полученные в ходе исследования, могут помочь при составлении учебного плана спецкурса по русскому языку, по лингвогеографии и элективным курсам, которые помогут школьникам лучше узнать свою малую Родину.

Материалы работы можно использовать для дальнейшего исследования и изучения топонимов Кезского района.   

Таблица 1. Структура топонимов разных видов.

Типы и модели топонимов

Гидронимы

Ойконимы

Микротопонимы

1. Простые

В том числе:

18/100%

67/89.4%

7/100%

а) безаффиксные с точки зрения русского языка:

12/66.7%

19/28.4%

5/71.4%

Русского происхождения

3/4.5%

Нерусского происхождения

16/24%

б) аффиксальные, имеющие в структуре:

-ОВ-/-ЕВ-, -ИН-

4/22.3%

19/28.4%

1/14.3%

-К-

1/5.5%

-

-

-Н-

-

-

-

-УЧ-

-

-

-

-СК-

1/5.5%

-

1/14.3%

-АТА-/-ЯТА-

-

8/12%

-

-ОНКИ-/-ЁНКИ-

-

11/16.4%

-

-И/-Ы

-

10/15%

-

2. Сложные

В том числе:

-

8/10.6%

-

а) сложные составные

-

8/10.6%

-

ИТОГО

18/100%

75/100%

7/100%


БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

  1.  Аксенова, О. П. Коми-пермяцкие географические термины и их функционирование в топонимии Верхнего Прикамья: автореф. дисс. …  канд. филол. наук / О. П. Аксенова. – Ижевск, 1996. – 22 с.
  2.  Атаманов М. Г. Удмуртская ономастика. Этнонимика. Топонимика. Антропонимика / М. Г. Атаманов. – Ижевск: Удмуртия, 1988. – 168 с.
  3.  Бондалетов В. Д. Русская ономастика / В. Д. Бондалетов. –  М.: Просвещение, 1983. – 224 с.
  4.  Варникова, Е. Н. Русская топонимия Среднего Посухонья в ономастическом аспекте: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Е. Н. Варникова. – Свердловск, 1988.
  5.  Голомидова, М. В. Составные Искусственная номинация в топонимии: автореф. дис. … канд. филолог. наук / М. В. Голомидова. – Свердловск, 1987. – 17 с.
  6.  Иванова, Е. Э. Топонимия среднего течения реки Чусовой: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Е. Э. Иванова. – Екатеринбург, 1993. – 20 с.
  7.  Кириллова, Л. Е. История удмуртской топонимики / Л. Е. Кириллова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: mognovse.ru/fsi-istoriya-udmurtskoj-toponimiki.html (Дата обращения 11.12.2014).
  8.  Колесов, В. В. Мир человека в слове Древней Руси / В. В. Колесов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.booksite.ru/fulltext/mirv/slove/ (Дата обращения 11.12.2014).
  9.  Кривощекова-Гантман, А. С. Собрание сочинений: в 2 т. Т. 2. Ономастика /А. С. Кривощекова-Гантман. – Пермь: Перм. гос. пед. ун-т., 2006. – 265 с.
  10.  Кривощекова-Гантман, А. С. Географические названия Верхнего Прикамья / А. С. Кривощекова-Гантман. –  Пермь, 1983. – 125.
  11.  Крысин, Л. П. Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. – М.: Эксмо, 2008. – 944 С.  
  12.  Матвеев, А. К. Географические названия Урала: Топонимический словарь / А. К. Матвеев. – Екатеринбург: ИД «Сократ», 2008. – 352с.
  13.  Мурзаев Э. М. Очерки топонимики / Э. М. Мурзаев. –  М.: Просвещение, 1974. – 305с.
  14.  Нерознак, В. П. Топонимика / В. П. Нерознак // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – С. 515-516.
  15.  Никонов, В. А. Введение в топонимику / Изд. 2-е; В. А. Никонов. – М.: Издательство ЛКИ, 2011. – 184 с.
  16.  ПодольскаяН. В. Ономастика / Н. В. Подольская // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – С. 346-347.
  17.  Самарова, М. А. Микротопонимия Верхней Чепцы: автореф. дисс. … канд. филол. наук / М. А. Самарова. – Ижевск, 1999. – 30с.
  18.  Смирнов, О. В. Русская топонимия северной части горнозаводского Урала: автореф. дисс. … канд. филол. наук / О. В. Смирнов. – Екатеринбург, 1997. – 20 с.
  19.  Сундукова, Е. А. Ойконимия севера Удмуртии: автореф. дисс. …  канд. филол. наук / Е. А.  Сундукова. – Ижевск, 2011. – 25 с.
  20.  Суперанская, А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. – М.: Наука, 1984. – 182 с.
  21.  Удмуртская республика: Энциклопедический справочник. / Т. В. Воронова. – Ижевск: Удмуртия, 2011. – 152.
  22.  Фасмер, М. Этимологический словарь / Б. А. Ларин. – М.: «Прогресс», 1986.
  23.  Федотова, Т. В. Русская топонимическая система Восточного Забайкалья: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Т. В. Федотова. – Улан-Удэ, 2012. – 24 с.