Иностранные языки, филология и лингвистика

Until reccently the history of the english theatre has been build around actors rather then companies. It has been hard to find any London theatre that even had a consistent policy. There are no permanent staff in British theatres. Apply is rehearsed for a few weeks by a company of actors working together mostly for the first time...



67.5 KB

2 чел.


кафедра теорії та практики перекладу


з англійської мови №3

варіант 3

Виконав: студент групи _______



Викладач ___________________



Варіант 3

  1.  Прочитайте та перекладіть текст. Зробіть резюме даного тексту та будьте готові відповідати на питання за текстом.


 Until reccently the history of the english theatre has been build around actors rather then companies. It has been hard to find any London theatre that even had a consistent policy.  There are no permanent staff in British theatres. Apply is rehearsed for a few weeks by a company of actors working together mostly for the first time and it is allowed to run as long as it draws the odious and pays it's way.

  Another peculiarity of the theatres in Great Britain is an follows: there are two kinds of seats, which can be booked an advanced (bookable), and unbookable once have no numbers and the spectators occupy them on the principal: first come - first served. And ancient times plays were acted inside churches and later on the market places.

 The first theatre in England "The Blackfries" build in 1576, and "The Globe" build in 1599, which is closely connected with William Shakespeare. Speaking about our times we should first of all mention "The English National theatre","The Royal Shakespeare company" and "Covent Garden".

 "Covent Garden" used to be a fashionable promenade - it was, before then, a convent garden - but when it became overrun with flower-sellers, orange-vendors and vegetable-growers, the people moved to more exclusive surroundings farther west, such as "St. Jame's Square".

 The first "Covent Garden theatre" was build in 1732. It was burnt down in 1808 and rebuild exactly a year after. It opened in September 1809, with Shakespeare's "Macbeth". Since the middle of the last century "Covent Garden" became exclusively devoted to opera.

 Now "Covent Garden" in busier than ever, it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year and it employs over 600 people both of the Opera company and the Royal Ballet.


 It took over the hundred years to establish a national theatre company. It's first director from 1962 was Lawrence Olivier. This is the first state theatre Britain has ever had. A special building for it was opened in 1976. It has three theatres in one: "The Oliver theatre", the biggest is for the main classical repertoire; "The Lyttilton", a bit smaller is for new writing and for visiting foreigh countries and "The Cottesloe theatre", the smallest is used for experimental writing and productions. "The Royal Shakespeare company" are devided between the country and the capital and it's produces plays mainly by Shakespeare and his contempraries when it performs is "Stratford -on-Avon", and modern plays in it's two auditoria in the Cities, Barbican centre.

  1.  Виконайте наступні вправи:

Use  Present Continuous or Present Simple Tense.

1. I (not to drink) coffee now. I (to write) an English exercise.

2. I (not to drink) coffee in the evening. I (to drink) coffee in the morning.

3. Your friend (to do) his homework now?

4. Your friend (to go) to school in the morning?

5. Look! The baby (to sleep).

6. The baby always (to sleep) after dinner.

7. My grandmother (not to work). She is on pension.

8. My father (not to sleep) now. He (work) in the garden.

9. I usually (to get) up at ten o'clock in the morning.

10. What your sister (to do) now? - She (to wash) her face and hands.

11. When you usually (to come) home after school? - I (to come) at three  o'clock.

12. Your cousin (to work)? - He (to work) at a hospital.

13. Your sister (to study) at an institute? - No, she (to study) at school.

14. My cousin (to go) to school every day.

15. My mother (not to play) the piano now. She (to play) the piano in the  morning.

Open the brackets using the given verbs in Present Continuous, Present Simple, Future  Simple.

1. The match (finish) at half past nine, so I`ll be at home by ten o`clock.

2. My elder sister (finish) school in June.

3. The population of our city (reach) one million by 2010.

4. There is somebody at the door. I (open).

5. Sam`s plane (arrive) at midnight.

6. My sister (not/rest) now. She (help) mother in the kitchen. She (help) mother every day.

7. We (go) to the country the day after tomorrow.

8. She (cook) breakfast for us.

9. I (meet) Jane after work today.

10. My sister (learn) French at night school.

11. The bag looks heavy. I (help) you with it.

12. I fell a bit hungry. I think I (take)something to eat.

Open the brackets using the given verbs in Present Simple or Future Simple.

1. Don't go away until mother (to come) back. Give her the note as soon as she (to come). 2. You (to go) to the library with us? - No, I .... I (to stay) here and (to help) Jane with her grammar. I (to come) to the library after I (to finish).

3. Ring me up before you (to come).

4. I (to speak) to Mary if I (to see) her today.

5. I (not to speak) to him until he (to apologize).

6. Peter (to introduce) us to his friend as soon as we (to meet) them.

7. We (to go) to the station to meet Sergei when he (to come).

Write positive or negative sentences in Future Simple Tense.

1. (I/do/this/later)

2. (We/go shopping)

3. (The sun/shine)

4. (Peter/call/you)

5. (They/be/there)

6. It (rain/not)  tomorrow.

7. I promise I (be/not)  late.

8. We (start/not)  to watch the film without you.

9. The bus (wait/not)  for us.

10. He (believe/not)  us.

Write questions in Future Simple Tense.

1. (what/learn/they) ?

2. (it/snow) ?

3. (when/you/come/home) ?

4. (she/forgive/me) ?

5. (what/say/he) ?

Fill in the correct adverb form (comparative or superlative) of the adjectives in brackets.

1. I speak English (fluent) now than last year.

2. She greeted me (polite) of all.

3. She smiled (happy) than before.

4. This girl dances (graceful) of all.

5. Could you write (clear) ?

6. Planes can fly (high) than birds.

7. He had an accident last year. Now, he drives (careful) than before.

8. Jim can run (fast) than John.

9. Our team played (bad) of all.

10. He worked (hard) than ever before.

Fill in the correct forms of adverbs and adjectives.

1. Sam's idea sounds а (good) but I like Carol's idea even а (good).

2. Every morning I get up 10 minutes а (early) than my sister.

3. What are the а(dangerous) animals in Australia?

4. I can run as а(fast) as my elder brother.

5. You should buy the blue sweater. It suits you а(good) than the red one and I think it fits а(perfect)

6. If you worked а (careful), you would make а(few) mistakes.

7. Joy Fielding writes the а (exciting) books I've ever read.

8. Caroline is the а (pretty) dressed girl in this room.

9. Vienna is the а (large) town in Austria.

10. Please, speak а (clear), I а(hard) understand the instructions.

11. Bob ran а (slow) than his classmates.

12. Jo is the а (good) footballer in my team and he plays very а(fair).

Complete the following exercise with adjective or adverb form of the words.

1. That pitbull looks . (angry)

2. She spoke . (quiet)

3. Erica listened to her mother . (careful)

4. Mary makes  mistakes. (careless)

5. Children grow  (quick)

6. He is very  today. (happy)

7. It's raining . (heavy)

8. Morgan was  hurt in a car accident. (serious)

9. His situation was very . (serious)

Continue the following sentences (with the construction “to be going to”) and make them interrogative.

1. I am going to….

2. You are going to ….

3. He is going to ………

4. She is going to …….

5. It is going to ……

6. We are going to…..

7. They are going to ……

Make questions from the following sentences

1. I'm going to see him later today.

2. They're going to launch it next month.

3. We're going to have lunch first.

4. She's going to see what she can do.

5. I'm not going to talk for very long.

Підготуйте розмовні теми:

  •  My plans for the future
  •  What  am I going to do this summer
  •  My favourite book
  •  Why English is important for my future profession
  •  The country I would like to visit


А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

80549. Організація розрахунків на підприємстві 275 KB
  Організація зберігання і обігу грошових коштів. Суть безготівкових розрахунків полягає в тому що платежі здійснюють шляхом списання коштів із банківського рахунку платника і зарахування їх на банківський рахунок одержувача тобто проведенням відповідних записів на банківських рахунках обох учасників розрахунків. Розрахунковий документ це відповідно оформлений документ на переказ грошових коштів. За часів переходу до ринкових відносин організація безготівкових розрахунків повинна сприяти вирішенню таких завдань: удосконалення...
80550. Оцінка фінансового стану підприємства 178 KB
  Оцінка фінансового стану підприємства. Фінансова звітність як інформаційне забезпечення оцінки фінансового стану підприємства. Фінансовою звітністю є зведенням інформації про фінансовий стан на визначену звітну дату результати діяльності рух коштів підприємства та власного капіталу за визначений звітний період на підставі даних бухгалтерського обліку. У фінансовій звітності відображаються показники діяльності дочірніх підприємств філій представництв відділень та інших відокремлених підрозділів; підприємства що функціонують у...
80551. Поточне фінансове планування та бюджетування 76.5 KB
  Фінансове планування на підприємствах. Вироблення управлінських рішень оцінка та вибір найбільш ефективних варіантів форм і засобів їхнього виконання здійснюється на основі планування розвитку економіки підприємства в цілому. Фінансове планування виражає розвиток підприємства у відповідних фінансових показниках Ринок ставить високі вимоги до якості фінансового планування оскільки нині за негативні наслідки своєї діяльності відповідальність нестиме само підприємство. Фінансове планування це процес визначення обсягу фінансових ресурсів за...
80552. Фінансова санація підрприємства 97.5 KB
  Неплатоспроможність у свою чергу є підставою для оголошення підприємства банкрутом. Водночас банкрутство підприємства та його ліквідація означають не тільки збитки для акціонерів кредиторів виробничих партнерів споживачів продукції а й зменшення податкових надходжень у бюджет а також збільшення безробіття що теж може стати одним із факторів макроекономічної нестабільності. За умови проведення санації оздоровлення чи реструктуризації такі підприємства можуть розрахуватися з боргами і продовжити діяльність. Під фінансовою кризою...
80553. Планування санації 102.5 KB
  Оцінка санаційної спроможності підприємства. Аналіз факторів і причин впливу на підприємство стану підприємства. Головним критерієм прийняття рішення щодо санації чи ліквідації підприємства є його санаційна спроможність. Санаційна спроможність це наявність у підприємства що зазнало фінансової кризи фінансових організаційнотехнічних та правових можливостей які забезпечуватимуть успішне проведення його фінансової санації.
80554. Джерела санації підрприємств 95 KB
  У цьому випадку мова іде насамперед про зменшення статутного фонду за рахунок зменшення номінальної вартості акцій та зменшення їх кількості з метою: одержання санаційного прибутку з наступним спрямуванням його на покриття балансових збитків; приведення у відповідність розміру основних та оборотних засобів підприємства з розміром його власного капіталу та ін. Санаційний прибуток це прибуток який виникає внаслідок викупу підприємством власних корпоративних прав акцій паїв за курсом нижчим від номінальної вартості цих...
80555. Реорганізація і банкрутство підприємства 157.5 KB
  Тема: Реорганізація і банкрутство підприємства. Зовнішнім показником банкрутства неспроможності підприємства є припинення його поточних платежів і нездатність забезпечити виконання вимог кредиторів якщо вони сукупно складають не менше 300 мінімальних розмірів заробітної плати і не були задоволені боржником протягом як правило трьох місяців з дня настання строків їх виконання. До зовнішніх можна віднести: скорочення попиту на продукцію підприємства і спад цін на неї; зростання цін на сировину матеріали й енер горесурси; економічна...
80556. Особливості організації фінансів на підприємствах різних форм господарювання. Фінансовий механізм 142 KB
  Корпоративними є підприємства створені у формі господарських товариств: повного товариства товариства з обмеженою відповідальністю товариства з додатковою відповідальністю командитного товариства акціонерного товариства тощо. Підприємство колективної власності корпоративне або унітарне підприємство що діє на основі колективної власності засновників зокрема господарські товариства це підприємства...
80557. Доходність і прибутковість підприємств 231 KB
  Для кожного підприємства важливо знати його фінансовий стан у плановому періоді згідно з передбачуваними витратами і конюнктурою ринку на ті види продукції які воно виробляє і реалізує. Насамперед менеджерам підприємства треба знати при якому обсязі реалізації того чи іншого виду продукції обсяг продажу досягається беззбитковість виробництва нульова рентабельність. Менеджерам підприємства також важливо знати на скільки потрібно збільшити обсяг виробництва і реалізації продукції щоб одержати бажану суму прибутку і як вплине на...