Иностранные языки, филология и лингвистика

Until reccently the history of the english theatre has been build around actors rather then companies. It has been hard to find any London theatre that even had a consistent policy. There are no permanent staff in British theatres. Apply is rehearsed for a few weeks by a company of actors working together mostly for the first time...



67.5 KB

2 чел.


кафедра теорії та практики перекладу


з англійської мови №3

варіант 3

Виконав: студент групи _______



Викладач ___________________



Варіант 3

  1.  Прочитайте та перекладіть текст. Зробіть резюме даного тексту та будьте готові відповідати на питання за текстом.


 Until reccently the history of the english theatre has been build around actors rather then companies. It has been hard to find any London theatre that even had a consistent policy.  There are no permanent staff in British theatres. Apply is rehearsed for a few weeks by a company of actors working together mostly for the first time and it is allowed to run as long as it draws the odious and pays it's way.

  Another peculiarity of the theatres in Great Britain is an follows: there are two kinds of seats, which can be booked an advanced (bookable), and unbookable once have no numbers and the spectators occupy them on the principal: first come - first served. And ancient times plays were acted inside churches and later on the market places.

 The first theatre in England "The Blackfries" build in 1576, and "The Globe" build in 1599, which is closely connected with William Shakespeare. Speaking about our times we should first of all mention "The English National theatre","The Royal Shakespeare company" and "Covent Garden".

 "Covent Garden" used to be a fashionable promenade - it was, before then, a convent garden - but when it became overrun with flower-sellers, orange-vendors and vegetable-growers, the people moved to more exclusive surroundings farther west, such as "St. Jame's Square".

 The first "Covent Garden theatre" was build in 1732. It was burnt down in 1808 and rebuild exactly a year after. It opened in September 1809, with Shakespeare's "Macbeth". Since the middle of the last century "Covent Garden" became exclusively devoted to opera.

 Now "Covent Garden" in busier than ever, it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year and it employs over 600 people both of the Opera company and the Royal Ballet.


 It took over the hundred years to establish a national theatre company. It's first director from 1962 was Lawrence Olivier. This is the first state theatre Britain has ever had. A special building for it was opened in 1976. It has three theatres in one: "The Oliver theatre", the biggest is for the main classical repertoire; "The Lyttilton", a bit smaller is for new writing and for visiting foreigh countries and "The Cottesloe theatre", the smallest is used for experimental writing and productions. "The Royal Shakespeare company" are devided between the country and the capital and it's produces plays mainly by Shakespeare and his contempraries when it performs is "Stratford -on-Avon", and modern plays in it's two auditoria in the Cities, Barbican centre.

  1.  Виконайте наступні вправи:

Use  Present Continuous or Present Simple Tense.

1. I (not to drink) coffee now. I (to write) an English exercise.

2. I (not to drink) coffee in the evening. I (to drink) coffee in the morning.

3. Your friend (to do) his homework now?

4. Your friend (to go) to school in the morning?

5. Look! The baby (to sleep).

6. The baby always (to sleep) after dinner.

7. My grandmother (not to work). She is on pension.

8. My father (not to sleep) now. He (work) in the garden.

9. I usually (to get) up at ten o'clock in the morning.

10. What your sister (to do) now? - She (to wash) her face and hands.

11. When you usually (to come) home after school? - I (to come) at three  o'clock.

12. Your cousin (to work)? - He (to work) at a hospital.

13. Your sister (to study) at an institute? - No, she (to study) at school.

14. My cousin (to go) to school every day.

15. My mother (not to play) the piano now. She (to play) the piano in the  morning.

Open the brackets using the given verbs in Present Continuous, Present Simple, Future  Simple.

1. The match (finish) at half past nine, so I`ll be at home by ten o`clock.

2. My elder sister (finish) school in June.

3. The population of our city (reach) one million by 2010.

4. There is somebody at the door. I (open).

5. Sam`s plane (arrive) at midnight.

6. My sister (not/rest) now. She (help) mother in the kitchen. She (help) mother every day.

7. We (go) to the country the day after tomorrow.

8. She (cook) breakfast for us.

9. I (meet) Jane after work today.

10. My sister (learn) French at night school.

11. The bag looks heavy. I (help) you with it.

12. I fell a bit hungry. I think I (take)something to eat.

Open the brackets using the given verbs in Present Simple or Future Simple.

1. Don't go away until mother (to come) back. Give her the note as soon as she (to come). 2. You (to go) to the library with us? - No, I .... I (to stay) here and (to help) Jane with her grammar. I (to come) to the library after I (to finish).

3. Ring me up before you (to come).

4. I (to speak) to Mary if I (to see) her today.

5. I (not to speak) to him until he (to apologize).

6. Peter (to introduce) us to his friend as soon as we (to meet) them.

7. We (to go) to the station to meet Sergei when he (to come).

Write positive or negative sentences in Future Simple Tense.

1. (I/do/this/later)

2. (We/go shopping)

3. (The sun/shine)

4. (Peter/call/you)

5. (They/be/there)

6. It (rain/not)  tomorrow.

7. I promise I (be/not)  late.

8. We (start/not)  to watch the film without you.

9. The bus (wait/not)  for us.

10. He (believe/not)  us.

Write questions in Future Simple Tense.

1. (what/learn/they) ?

2. (it/snow) ?

3. (when/you/come/home) ?

4. (she/forgive/me) ?

5. (what/say/he) ?

Fill in the correct adverb form (comparative or superlative) of the adjectives in brackets.

1. I speak English (fluent) now than last year.

2. She greeted me (polite) of all.

3. She smiled (happy) than before.

4. This girl dances (graceful) of all.

5. Could you write (clear) ?

6. Planes can fly (high) than birds.

7. He had an accident last year. Now, he drives (careful) than before.

8. Jim can run (fast) than John.

9. Our team played (bad) of all.

10. He worked (hard) than ever before.

Fill in the correct forms of adverbs and adjectives.

1. Sam's idea sounds а (good) but I like Carol's idea even а (good).

2. Every morning I get up 10 minutes а (early) than my sister.

3. What are the а(dangerous) animals in Australia?

4. I can run as а(fast) as my elder brother.

5. You should buy the blue sweater. It suits you а(good) than the red one and I think it fits а(perfect)

6. If you worked а (careful), you would make а(few) mistakes.

7. Joy Fielding writes the а (exciting) books I've ever read.

8. Caroline is the а (pretty) dressed girl in this room.

9. Vienna is the а (large) town in Austria.

10. Please, speak а (clear), I а(hard) understand the instructions.

11. Bob ran а (slow) than his classmates.

12. Jo is the а (good) footballer in my team and he plays very а(fair).

Complete the following exercise with adjective or adverb form of the words.

1. That pitbull looks . (angry)

2. She spoke . (quiet)

3. Erica listened to her mother . (careful)

4. Mary makes  mistakes. (careless)

5. Children grow  (quick)

6. He is very  today. (happy)

7. It's raining . (heavy)

8. Morgan was  hurt in a car accident. (serious)

9. His situation was very . (serious)

Continue the following sentences (with the construction “to be going to”) and make them interrogative.

1. I am going to….

2. You are going to ….

3. He is going to ………

4. She is going to …….

5. It is going to ……

6. We are going to…..

7. They are going to ……

Make questions from the following sentences

1. I'm going to see him later today.

2. They're going to launch it next month.

3. We're going to have lunch first.

4. She's going to see what she can do.

5. I'm not going to talk for very long.

Підготуйте розмовні теми:

  •  My plans for the future
  •  What  am I going to do this summer
  •  My favourite book
  •  Why English is important for my future profession
  •  The country I would like to visit


А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

10534. Идеалистическое и материалистическое понимание общественной жизни. Гегель и Маркс 39.5 KB
  Идеалистическое и материалистическое понимание общественной жизни. Гегель и Маркс. Материалистическое понимание общества. Марксистский философский материализм неизбежно приводит к материалистическому пониманию истории к революционнокоммунистическим выводам. В
10536. Закономерность и свободная деятельность людей. Фатализм и Волюнтаризм 38 KB
  Закономерность и свободная деятельность людей. Фатализм и Волюнтаризм. ВОЛЮНТАРИЗМ философская мировоззренческая позиция суть Крой состоит в признании воли в качестве первоосновы сущего либо акта волнения в качестве высшего принципа бытия. Термин В. введен
10537. Западноевропейская средневековая ученость 57.5 KB
  Западноевропейская средневековая ученость В отличие от арабской культуры высокий уровень которой позволил сразу по достоинству оценить достижения античности европейские варвары захватившие Западную Римскую империю находились в этот период на более низком уровне
10538. Основні поняття в екології. Екологічна система, біогеоценоз та його структура. Трофічні ланцюги живлення. Екологічні фактори. Лімітуючий фактор. Біотичні та абіотичні фактори 125 KB
  Природне середовище – це все живе й неживе, що оточує організми і з чим вони взаємодіють. Розрізняють повітряне, водне та ґрунтове середовище, таким середовищем може бути і тіло іншого організму (для паразитуючих організмів).
10539. Политология как наука: объект, предмет, структура 48.78 KB
  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение Высшего профессионального образования Национальный минерально сырьевой университет горный реферат по политологии на тему:...
10540. Историческое становление образа науки 58 KB
  Историческое становление образа науки. Классическая Ф о науке. Позитивизм и неопозитивизм. Предметом лекции являются учения где есть попытка построить целостный образ науки как самостоятельного явления культуры и особого вида познания. Первое приближ...
10541. Структура деятельности социального педагога 135 KB
  Тема. Структура деятельности социального педагога. План. Общая схема структуры деятельности социального педагога. Понятие педагогическая цель. Примеры социальных целей и задач в педагогической деятельности известных педагогов. Литература ...
10542. Планирование социально-педагогической работы 197.5 KB
  Тема. Планирование социально-педагогической работы План. Проблемы социального педагога. Формы и содержание планов работы социального педагога. Условия и показатели работы социального педагога в образовательном учреждении. Литература. 1. Нага...