94645

At the Hotel

Контрольная

Иностранные языки, филология и лингвистика

There are 2 sorts of hotels: at the seaside and in the city. The hotels at the seaside usually occupy big territory and the services and facilities are usually better there then in the city hotels. Also at the seaside hotels food is served usually 2 or 3 times a day and in the city hotels you can get only breakfast.

Английский

2015-09-15

19.82 KB

0 чел.

Контрольное задание 1

Выполнила студентка 3 ГМУ 1 группы Чумакова Елена

Письменно переведите текст.

  1.  

At the Hotel

When you come to another country or city you can stay at your friend's house or flat. But if you haven't got any relatives or friends you may stay at a hotel. There are 2 sorts of hotels: at the seaside and in the city. The hotels at the seaside usually occupy big territory and the services and facilities are usually better there then in the city hotels. You can get more things free. Also at the seaside hotels food is served usually 2 or 3 times a day and in the city hotels you can get only breakfast . Before you arrive somewhere you can make arrangements about a room at the hotel you have chosen. You can call at the hotel or send them a fax or telegram to make the reservation. If you haven't done it, it is necessary to come up to the reception desk when you arrive at the hotel. There a person can order a room. First of all, you must fill in an arrival card. In this card you must give information about yourself. Your name and surname, telephone number and address. Besides it is necessary to point out how long you are going to stay here. Among the seaside hotels the best ones have a “club system”. There are usually 4-5 storied buildings with single rooms, double rooms, and suites on the territory of such hotels and there are also family cottages. The area of such hotels is usually very big. Club system allows to take a lot of things free: soft drinks, food 24 hours a day because everything is included into the price of the tour. There are all day room services, dry cleaners, laundries. In the room there is a refrigerator, a bathroom, a satellite TV and a direct dial phone. Such hotels also have their own place on the beach with comfortable sun beds .You can spend time riding horses, playing tennis, golf, polo, visiting shops which are usually situated on the territory of the hotels. In the evening you can go to the disco or to the restaurant . The menu in the restaurants includes different cuisine's such as: French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian and so on. You can order a yacht tour to some historical places (if any) or something like that. After visiting such hotels you'll return home happy and refreshed.

  1.  В отеле.

Когда вы приезжаете в другую страну или город, вы можете остановиться в доме вашего друга или в квартире. Но если у вас нет никаких родственников или друзей, Вы можете остановиться в отеле . Есть 2 вида отелей : на берегу моря и в городе. Отели на берегу моря обычно занимают большую территорию и услуги и объекты, как правило, лучше в отеле в городе. Вы можете получить больше вещей бесплатно. Также еду  в приморских отелях подают обычно 2 или 3 раза в день а в городе Вы можете получить только завтрак . Перед тем, как приехать куда-нибудь, вы можете договориться о комнате в отеле, которую вы выбрали. Вы можете позвонить в отель или отправлять их по факсу или телеграммой , чтобы сделать бронирование . Если вы еще не сделали этого , необходимо подойти к стойке регистрации , когда вы прибываете в отель . Там человек может заказать комнату. Прежде всего, вы должны заполнить карту прибытия . В этой карте вы должны предоставить информацию о себе . Ваше имя и фамилию , номер телефона и адрес . Кроме того, необходимо указать, как долго вы собираетесь оставаться здесь. В лучших приморских отелях есть " клубная система " . Есть правило, 4-5 этажные дома с одним , двухместные номера , люксы и на территории таких отелей и есть также семейные коттеджи. Площади таких отелей , как правило, очень большие. Клубная система позволяет брать много вещей бесплатно: безалкогольные напитки, еду 24 часа в сутки , потому что все включено в стоимость тура. Есть весь день обслуживание в номерах , химчистка, прачечная . В номере есть холодильник , ванная комната, спутниковое телевидение и телефон с прямым набором номера. Такие отели также имеют свое собственное место на пляже с удобными кроватями. Вы можете провести время верхом на лошадях , играть в теннис , гольф, поло, посещения магазинов, которые , как правило, расположены на территории отелей. Вечером вы можете пойти на дискотеку или в ресторан. Меню в ресторанах включает в себя различные кухни , такие как : французская, испанская, китайская, турецкая, русская и так далее . Вы можете заказать яхту тур в некоторые исторические места (если таковые имеются ), или что-то вроде этого. После посещения таких отелей вы вернетесь домой счастливым и обновлённым.

  1.  Cоставьте 5 вопросов к тексту:

Вопрос к подлежащему: What hotels  usually occupy big territory ?

Общий вопрос: Can you call at the hotel or send a fax or telegram to make the reservation?

Специальный вопрос: What the menu in the restaurants includes?

Альтернативный вопрос: What is name of the hotel where you can get only breakfast: the city hotel or at the seaside hotel?

Разделительный вопрос: . There are 2 sorts of hotels: at the seaside and in the city,isn’t it?

3. Составьте короткие диалоги (по 3-4 реплики у каждого собеседника) по темам 1. Размещение в гостинице; 2. Бронирование номера.

  1.  The doorman: Good Hello! Let me help you with your luggage?

Ketrin: Yes, thanks.

The doorman: Here is your room. If you need anything, you can use the phone in your room!

Ketrin: Thank you.

2. Receptionist: Hello! You have booked a room?

   Ketrin: No,can I do it now?

   Receptionist: Yes,sure! You must fill in this form.

   Ketrin: O’K.

   Receptionist: Your room number is 222. Take your key, please. Have a nice stay!

   Ketrin: Thank you.

Оценка _____________

Задание 2.

Unit ten

Contract

International trade Ltd

Contract dated, 31 March ,2006.

This contracted is made between: international trade Ltd hereinafter reffered to as Organizer and Economtraining UK, Italy,  hereinafter reffered to us Customer. This contract concerns the Programme for senior bankers and foreign trade company executives (the Participants) from the Italy   as nominated by the Customer, scheduled to take place in England during 3 days in July 2006. The exact dates are to be specified before 15 May.

Undertakings by the Organizer.

The Organiser shall provide International trade Ltd Skills Courses during the Programme which shall collectively amount to not less than 9 hours of intensive classroom tuition, to be divided into 15 classroom "Sessions". Classroom Sessions shall take place on Training Days (Monday through Friday).

The Organiser shall provide professional trainers to teach the International trade Ltd Skills Courses who shall have appropriate professional and/ or academic experience and expertise. The Organiser shall provide an appropriate conference room at the Hotel.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

33707. Особенности расследования причинения телесных повреждений на бытовой почве 13.34 KB
  Дела об умышленном причинении легкого вреда здоровью возбуждаются только по жалобе потерпевшего которому разъясняется что дело может быть прекращено за примирением сторон. Признаки дающие основание возбудить дело помимо заявления потерпевшего могут усматриваться из представленных им медицинских история болезни справка врача других уличающих виновного документов в том числе магнитофонных записей телефонных переговоров осуществлявшихся потерпевшим по своей инициативе. Расследование начинается как правило с допроса потерпевшего если...
33708. Особенности расследования изнасилования в ситуации, когда насильник незнаком с жертвой 17.16 KB
  по объекту преступления кто подвергся изнасилованию не находилось ли потерпевшая в беспомощном состоянии не обладает ли потерпевшая признаками наличие которых является отягчающим обстоятельством несовершеннолетие потерпевшей. При этом устанавливается является ли объектом преступления половая свобода потерпевшей или ее здоровье достоинство а также общественное отношениеличная собственность потерпевшей. По объективной стороне где и когда совершено изнасилование или покушение на него каким способом какое насилие было применено в...
33709. КРИМИНАЛИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСВОЕНИЙ И РАСТРАТ 23.1 KB
  В качестве свидетелей по делам о присвоении допрашиваются: 1 заявители обратившиеся в правоохранительные органы с сообщением об известном им факте хищения; 2 исполнители и очевидцы производственных и техниковспомогательных операций связанных с механизмом присвоения; 3 бухгалтерские и банковские работники проводившие соответствующие финансовые операции; 4 участники подготовки заключения и технического обеспечения сделок прикрывавших противоправные действия расхитителей; 5 работники контролирующих инстанций аудиторских организаций...
33710. Расследование дел о присвоении или растрате 16.68 KB
  Методами предварительной проверки служат: изучение нормативов регламентирующих деятельность организации анализ особенностей ее деятельности и связанных с нею организаций; ревизия; внезапная инвентаризация; истребование документов отражающих сомнительные операции с материальными ценностями или денежными средствами; объяснения должностных и материально ответственных лиц причастных к сомнительным операциям и контролю за ними; поручения органам дознания провести оперативные мероприятия. Изымаются все имеющиеся у них документы в том числе...
33711. ОСОБЕННОСТИ РАССЛЕДОВАНИЯ ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА 12.3 KB
  Примерными действиями следователя в этом случае являются: а допрос взяткодателя; б задержание взяткополучателя с поличным перед этим если есть такая возможность проводят осмотр предполагаемого предмета взятки а после задержания личный обыск взяткополучателя иногда его освидетельствование; в допрос взяткополучателя; г обыски по местам жительства и работы взяткополучателя наложение ареста на его имущество; д выемка и осмотр документов; е допросы свидетелей;...
33712. Методика расследования фальшивомонетничества 12.75 KB
  Обстоятельства подлежащие установлению: имел ли факт сбыта или изготовления поддельных денег и ценных бумаг; каковы номинал количество степень сходства; время и место подделки; способ изготовления; причиненный ущерб; кем совершено преступление; условия способствовавшие совершению преступления. На первоначальном этапе расследования в данной ситуации проводятся: допрос задержанного об обстоятельствах появления у него фальшивок и их реализации осмотр поддельных денег осмотр места происшествия допросы свидетелей если они есть назначение...
33713. Незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка, пересылка либо сбыт наркотических средств или психотропных веществ 12.32 KB
  При проведении обыска нужно внимательно обследовать все подсобные помещения особенно те места где были обнаружены следы преступления. В литературе все следы незаконного оборота наркотических веществ подразделяют на три группы: а следы изготовления наркотиков; б следы транспортировки и хранения; в следы потребления наркотиков. К следам хранения и транспортировки относятся различная упаковка специальные контейнеры следы наркотических веществ в швах одежды и в карманах. И наконец к следам потребления наркотиков относятся следы инъекций...
33714. Криминалистическая характеристика поджогов 11.57 KB
  ; б создания обстановки облегчающей совершение другого преступления например в целях привлечения внимания работников милиции к специально организованному пожару и совершения в это время кражи на оставшемся без охраны объекте; в мести на почве обиды ссоры ущемления прав и т. Поджоги совершаются: с помощью специально приготовленных горючих мате риалов; с помощью специально изготовленных технических приспособлений или специально созданных условий рассчитанных на немедленное или в заданное время воспламенение от внешнего источника...
33715. Признаки объекта, подвергшегося поджогу 15.63 KB
  : время начала и окончания пожара его масштабы интенсивность горения направление распространения огня; обстановка в которой проходил пожар; что горело внутри помещения какие материалы вещества находившиеся здесь способствовали распространению пожара; сколько людей и кто именно находился в помещении к моменту начала и в ходе пожара кого и каким образом удалось спасти; характер вид и размер материального ущерба иного вреда причиненного пожаром другими сопровождавшими его или обусловленными им процессами явлениями; в каком...