Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Accounting shows a financial picture of the firm. An accounting department records and measures the activity of a business. It reports on the effects of the transactions on the firm’s financial condition. Accounting records give a very important data. It is used by management, stockholders, creditors, independent analysts, banks and government.



86.5 KB

1 чел.


Lesson 6


Accounting shows a financial picture of the firm. An accounting department records and measures the activity of a business. It reports on the effects of the transactions on the firm's financial condition. Accounting records give a very important data. It is used by management, stockholders, creditors, independent analysts, banks and government.

Most businesses prepare regularly the two types of records. That is the income statement and balance sheet. These statements show how money was received and spent by the company.

One major tool for the analysis of accounting records is ratio analysis. A ratio analysis is the relationship of two figures. In finance we operate with three main categories of ratios. One ratio deals with profitability, for example, the Return on Investment Ratio. It is used as a measure of a firm's operating efficiency.

The second set of ratios deals with assets and liabilities. It helps a company to evaluate its current financial position. The third set of ratios deals with the overall financial structure of the company. It analyses the value of the ownership of the firm.

Active Vocabulary


бухгалтерский учёт

a record

документ, запись, протокол

to record

записывать, регистрировать

to measure



сделка, банковская операция

firm's financial condition

финансовое положение фирмы

to provide data

обеспечивать данными





income statement

отчёт о доходах

balance sheet

балансовый отчёт

to receive


to spend


ratio analysis

анализ коэффициентов



Return on Investment Ratio

коэффициент возвращения инвестиций


эффективность, производительность

to evaluate



ценность, стоимость



overall financial structure

полная финансовая структура

Comprehension Questions

  1.  What is the purpose of accounting?
  2.  Who uses the data provided by accounting firms?
  3.  What are the 2 types of records, which most businesses prepare?
  4.  What can you know analyzing the income statement and balance sheet of a company?
  5.  What is the purpose of the ratio analysis?
  6.  What categories of ratios in finance do you know?

Vocabulary Practice

Choose the necessary word and put it in the sentence.

  1.  Accounting helps … the activity of a business.
  1.  profit (v)
  1.  Do you know the effect of your last … on financial condition of the firm?
  1.  profit (n)
  1.  Accounting records provide … for stockholders, independent analysts.
  1.  efficiency
  1.  The second type of ratio helps the company to … its current financial position.
  1.  ownership
  1.  … is one of the two main records which most of the businesses prepare regularly.
  1.  to evaluate
  1.  The … of the company includes real estate in California.
  1.  transaction
  1.  I am sure of the … of this transaction.
  1.  data
  1.  Our company's current … is very high.
  1.  income statement
  1.  They … from the association with that corporation.
  1.  measure


Peter and Karen work in a large company. They are having dinner in the company café.


Hi, Karen. Glad to meet you. You looked very busy this morning. There were so many statements on your table.


Oh, Peter, this is the end of the year. The accounting department is very busy.


I know. We are all very busy, totaling accounts. But I've already turned in the report on my department.




So, how's business?


I don't know everything. I am busy with some records and statements. I don't have the whole picture. But I think the company is doing very well.


I am sure of it. We have to keep our creditors and investors happy.


Well, the balance sheet and profit and loss statement are ready. It is the end of the fiscal year. So everybody can check out the assets and liabilities, net worth and profit position of the company in the financial statements.


Do you work with the pay checks?


Why are you asking?


I thought you could explain to me the big difference between my gross pay and my net take-home pay.


The explanation takes only one word – taxes. Actually the salaries are done through the computer.




Sure. We can't handle any volume in a large company without computers.


You are right. Thank you for very interesting information.


Oh, it's my pleasure. Let's go to get some dessert.

Active Vocabulary

accounting department

бухгалтерский отдел

to total accounts

суммировать счета

to turn in the report

сдать отчёт





profit and loss statement

отчёт по прибыли и убыткам

assets and liabilities

актив и пассив

net worth

а) стоимость имущества за вычетом обязательств; б) собственный капитал

financial statement

финансовый отчёт

pay check

платёжный чек


валовый, брутто

gross pay

плата без вычетов


чистый, нетто

net pay

плата с вычетами





fiscal year

фискальный (бюджетный) год

Vocabulary Exercises

Exercise 1. Give answers to the questions following the model.

Can you turn in the report in time? – No, I can't turn in the report but I could when I worked in the other department.

  1.  Can they check the assets and liabilities?
  2.  Can you keep the investors and creditors happy?
  3.  Can you explain the difference between gross pay and net take-home pay?
  4.  Can he compute the taxes?
  5.  Can we prepare profit and loss statement?
  6.  Can the company pay the salaries in time?
  7.  Can you operate the computer?

Exercise 2. Imagine that you work as an accountant in a big enterprise. Answer the following questions.

  1.  Do you total the accounts at the end of the fiscal year?
  2.  What are your usual activities at the end of the fiscal year?
  3.  When do you prepare a financial statement?
  4.  Why should you have more assets than liabilities?
  5.  Does the accounting department work on taxes?
  6.  What is the difference between your gross salary and net salary?
  7.  Is the difference between gross salary and net salary big in his country? What does the difference depend on?

Grammar Exercises

Exercise 1. Make the sentence negative.

  1.  An accounting department reported on the effects of the transactions.
  2.  They studied carefully income statement and balance sheet.
  3.  We used ratio analysis to determine the firm's operating efficiency.
  4.  The accountants checked the assets and liabilities.
  5.  The accounting department provided data for the management.

Exercise 2. Put up 4 questions of different type.

The accounting department regularly prepared the income statement and balance sheet.

  1.  Did the accounting department regularly prepare the income statement and balance sheet?
  2.  What did the accounting department regularly prepare?
  3.  The accounting department regularly prepared the income statement and balance sheet, didn't it?
  4.  Did the accounting department prepare the income statement or a financial statement?
  5.  The board of directors checked out assets, liabilities and net worth.
  6.  He worked as a Comptroller of the company for two years.
  7.  The applicants sent their resumes and letters of interest.
  8.  She used to do books in a big company.
  9.  Some governmental corporations issued stock certificate.

Translate into English.

  1.  Бухгалтерский учёт представляет данные для кредиторов и вкладчиков.
  2.  Они готовят отчёт о доходах и балансовый отчёт в конце финансового года.
  3.  Мы определяем эффективность производства с помощью анализа коэффициентов.
  4.  Недвижимость является собственностью корпораций.
  5.  Мы проверим актив и пассив, определим стоимость имущества за вычетом обязательств.
  6.  Мы платим большие налоги.
  7.  Сколько ты получаешь без вычетов?


А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

  €œОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБОЙ€ 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ ПРИНЦИПЫ И ТРЕБОВАНИЯ ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К УПРАВЛЕНИЮ МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБОЙ Управление медицинской службой это особый вид деятельности начальника медицинской службы органов управления заключающейся вопервых в определении целей и способов действий объектов управления вовторых в воздействии на них в интересах достижения намеченных целей. Совершенствование системы управления медицинской службы является одним из условий повышения качества медицинского обеспечения...
21516. Медицинская служба полка 147 KB
  Задачи медицинской службы полка. В условиях современных боевых действий медицинская служба полка призвана решать ответственные задачи по всестороннему медицинскому обеспечению подразделений входящих в состав полка. На нее возлагается проведение таких лечебноэвакуационных мероприятий как: розыск раненых оказание им первой медицинской помощи сбор и вывоз вынос их с поля боя; эвакуация раненых и больных из подразделений полка очагов массового поражения на медицинский пункт оказание раненым и больным доврачебной и первой...
21517. Отдельный медицинский батальон 109.5 KB
  Состав и задачи медицинской службы дивизии. Медицинская служба дивизии состоит из: управления санитарноэпидемиологической лаборатории СЭЛ отдельного медицинского батальона омедб а также сил и средств медицинской службы частей и подразделений дивизии. Задачи медицинской службы дивизии: 1. Организация и проведение системы мероприятий по оказанию медицинской помощи раненым и больным их лечение.
21518. Организация медицинского обеспечения Мотострелкового ( танкового ) полка в обороне 79 KB
  Условия деятельности медицинской службы в оборонительном бою. Условия деятельности медицинской службы полка в обороне в значительной степени определяются тем как осуществляется подготовка и организация обороны. Сжатые сроки отводимые при этом для организации обороны в условиях непосредственного соприкосновения с противником создают большие трудности в подготовке медицинской службы и работе в предстоящем оборонительном бою. Очевидно что при заблаговременной подготовке к обороне создаются более благоприятные условия и для подготовки...
21519. Организация медицинского обеспечения мотострелкового (танкового) полка в наступлении 81.5 KB
  Условия деятельности медицинской службы в наступательном бою возможные санитарные потери. В наступательном бою войска действуют как правило на недостаточно изученной только что освобожденной от противника территории состояние которой часто осложняет работу медицинской службы изза значительных разрушений жилого фонда дорог мостов и т. Это предопределяет необходимость своевременного проведения медицинской разведки специальных противоэпидемических и других профилактических мероприятий в войсках. В ходе наступления средства медицинской...
21520. Особенности организации медицинского обеспечения полка при ведении боевых действий в городе и в особых условиях 111.5 KB
  В частности затруднен розыск раненых нередко находящихся в подвалах завалах на верхних этажах чердаках и крышах поврежденных домов. В связи с этим необходим тщательный осмотр всех мест вероятного нахождения раненых. Санитарам или специально созданным поисковым командам назначаются объекты для розыска раненых или указываются направлении поисков. Извлечение раненых из подвалов завалов и снятия с верхних этажей зданий представляет часто большие трудности.
21521. Организация медицинского обеспечения войск при передвижении 104 KB
  Условия деятельности медицинской службы на марше и во встречном бою. Особенности проведения марша предъявляют к медицинской службе полка определённые требования которые нельзя не учитывать при организации его медицинского обеспечения. Возможность применения противником авиации и средств массового поражения по маршевым колоннам; вероятность воздействия на них воздушных десантов диверсионных и разведывательных групп всё это обуславливает необходимость постоянной готовности медицинской службы к оказанию помощи независимо от...
21522. Медицинские части и учреждения объединений 207 KB
  Использование имеющихся сил и средств для эвакуации раненых и больных из мпп и районов массовых санитарных потерь в омо и омедб а также эвакуация раненых и больных своим приданным санитарным транспортом в военные полевые госпитали госпитальной базы пгб. Возможность по эвакуации – более 1700 раненых и больных за один рейс; В. На отдельный медицинский отряд возлагаются следующие задачи:  эвакуация раненых и больных на себя из мпп а в ряде случаев непосредственно из очагов массовых санитарных потерь;  прием регистрация медицинская...
21523. Медицинская служба ВС РФ в чрезвычайных ситуациях мирного времени 91 KB
  Она характеризующуюся неопределенностью и сложностью принятия решений значительным экологическим ущербом человеческими жертвами необходимостью помощи извне и вследствие этого крупных людских материальных и временных затрат на проведение эвакуационноспасательных работ и ликвидацию последствий этих аварий катастроф и бедствий. Перед медицинскими формированиями Министерства Обороны работающими совместно со службой экстренной медицинской помощи Министерства Здравоохранения стоят аналогичные с ней задачи а именно: восстановление...