94760

Higher Education

Доклад

Иностранные языки, филология и лингвистика

Methods of assessment differ from university to university but all British students have to undergo lengthy written examinations. As a rule English students try to live away from home. Like Russian students English students receive a grant from the state for the expenses of daily living.

Английский

2015-09-16

30.5 KB

1 чел.

Text A On Higher Education

Nobody doubts these days that progress in the world depends on progress in education, higher education in particular.

In Britain, for example, about 71 per cent of pupils continue studying after the age of 16. The proportion of young people entering universities1 has risen from one in eight in 1980 to almost about one in three at present.

English universities usually consist of colleges. The academic year is divided into three terms. The course lasts three or four years, depending on the subject area: arts, science, law, engineering, medicine, social sciences. The structure of courses does not differ from Russian courses in size of groups, methods of teaching and close relationships with teachers. Methods of assessment differ from university to university but all British students have to undergo lengthy written examinations.

Conditions of student life in Britain differ from those2 in Russia.

The English3 assume that anyone from age eighteen is an independent being capable of making up his or her own mind and capable of looking after himself or herself. As a rule, English students try to live away from home. Like Russian students, English students receive a grant from the state for the expenses _of daily living. The level of the grant depends on the income of the'student and of the student's parents. Besides, students can take out a special student loan which they do not have to repay until they are earning. Loans are not means-tested4. In the opinion of the English there is one more obvious difference between British and Russian students, however. Traditionally, there has always been an enormous amounurf jL^t^L^^ Britain. It takesiplace in universities as well: playing in the university band, taking part in athletics or football, running university newspapers, helping the disabled and pensioners, participating in local and national voluntary groups and societies.

There is a widespread opinion that conditions may be different but goals of getting higher education are the same everywhere. Many people admit that for the majority of young people today success in life is measured in terms of the money young people earn. This materialistic outlook has seriously influenced education. Fewer and fewer young people these days acquire knowledge only for its own sake5. They want to obtain prestigious diplomas to get higher wages and advancement.

Notes on the Text

1 The proportion of young people entering universities ... - Доля молодых людей,

поступающих в университеты... (Entering - причастие I) 1 those - слово-заменитель, употреблено вместо слова conditions

3  The English - англичане

4     Loans are not means-tested. — Ссуды предоставляются студентам без проверки их материального положения.

5      .. acquire knowledge only for its own sake. -... приобретают знания ради знаний.

challenge n - сложная задача, проблема accomplishment n - свершение higher education — высшее образование doubt v - сомневаться progress n прогресс, движение вперед, продвижение depend (on) v - зависеть (от) In particular - в частности proportion n - доля rise (rose, risen) v - подниматься, увеличиваться

consist of v - состоять (из) divide (into) v — делить на части arts л - зд. гуманитарные науки law n - право, юриспруденция engineering n - машиностроение medicine л - медицина social sciences - общественные науки differ v - отличаться, различаться assessment л - оценка (зд. знаний) to undergo an examination - подвергнуться экзамену

assume v- зд. допускать, предполагать being n - существо, человек capable adj ~ способный

to make up one's mind — принять решение

grant я - стипендия

expenses n — расходы

income л - доход

repay v — выплачивать, погашать

earn v - зарабатывать

obvious adj - очевидный

voluntary work - добровольная работа

band л - оркестр

athletics n - атлетика, занятие спортом

to run a newspaper- выпускать газету

the disabled л - инвалиды

widespread adj - широко распространенный goal л-цель

admit v - зд. признавать, допускать measure v - измерять outlook и - взгляд (на что-либо), точка зрения

influence v — влиять (на) acquire knowledge - приобретать знания advancement n - продвижение по службе


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

54889. Дешифратори 355 KB
  Навчальна: ознайомити студентів з основними поняттями, призначенням та класифікацією дешифраторів, а також принципом побудови схем та їх умовним позначенням. Розвивальна: розвивати творчий підхід, логічне мислення, прагнення до активного засвоєння знань, вміння працювати в колективі, аналізувати та виділяти головне.
54890. Теории прибыли. Прибыль как доход от фактора предпринимательства 18.82 KB
  Доходами называются поступления от продажи экономических ресурсов и продукции. Доходы от экономических ресурсов (факторов производства) называют факторными доходами.
54891. Инвестиции: понятие и виды. Дисконтированная стоимость 22.55 KB
  Инвестиции - это вложения как в денежный, так и в реальный капитал. Они осуществляются в виде денежных средств, кредитов, ценных бумаг, а также вложений в движимое и недвижимое имущество, интеллектуальную собственность
54892. Экономические риски и неопределенность. Интерналии 19.24 KB
  Неопределенность — ситуация, не поддающаяся оценке, усложняющая выбор вариантов, поведение участников хозяйственной деятельности. Если вероятность ожидаемого события неизвестна, оно может развиваться и наступить различными способами.
54893. Страхование от рисков 20.6 KB
  Самыми распространенными видами страхования рисков являются следующие: - страхование строительных и пусконаладочных рисков; имущества, оборудования от поломок; жизни и здоровья топ-менеджеров; гражданской ответственности.
54894. Outdoor activities 46.5 KB
  You can take your seats. Let’ start our lesson. The topic of our lesson is “Outdoor activities. What can we do?” Слайд 1.Today we are going to identify outdoor activities, to practice telling somebody what you can or can’t do, to do many interesting task and of course, we’ll sing and play. Be attentive and active!
54895. Обчислення в MS Excel. Використання формул і функцій 35.5 KB
  Мета заняття: Навчальна: Навчити студентів створювати електронні таблиці в MS Excel виконувати обчислення використовуючи формули та вбудовані функції розв’язувати економічні задачі. Забезпеченість заняття: Обладнання: ПЕОМ з операційною системою Windows ППП MS Office MS Excel. Роздатковий матеріал: варіанти індивідуальних завдань до лабораторної роботи перелік основних помилок в MS Excel та варіанти їх виправлень інструкції і методичні вказівки щодо виконання лабораторної роботи.
54896. Основные макроэкономические цели, их характеристика и взаимосвязь 20.23 KB
  Макроэкономика является важнейшим разделом экономической теории, в котором исследуется функционирование национальной экономики как единого целого. При макроэкономическом подходе к анализу основным предметом изучения является совместная деятельность всех экономических субъектов и обобщающие результаты этой деятельности
54897. Аналіз виховної роботи у класіза 2010 – 1011 навчальний рік 126 KB
  У першу чергу запланувала організацію класного колективу формування в учнів позитивного відношення один до одного. Також визначила завдання в таких аспектах виховання: зміцнення здоров’я учнів і виховання в них здорового способу життя; виховання поважного відношення до праці; створення дитячого колективу. Проводилась індивідуальна робота з окремими учнями досліджувалась особистість учнів. З метою покращення навчальновиховної роботи передбачаю такі цілі: забезпечити...