94809

Feste und Bräuche in Belarus

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Feiertage gab es zu allen Zeiten und bei allen Völkern. Sie waren nicht nur die Tage der Entspannung und Lebensfreude, sondern dienten auch der Vermittlung von Kenntnissen und dem Erfahrungsaustausch. In Gesängen, Tänzen und Spielen wurde das Wissen über die Menschen und ihre Umwelt weiter vermittelt.

Другие языки

2015-09-17

47 KB

6 чел.

Feste und Bräuche in Belarus

Lesen Sie den Text und machen Sie die Übungen unten.

Feiertage gab es zu allen Zeiten und bei allen Völkern. Sie waren nicht nur die Tage der Entspannung und Lebensfreude, sondern dienten auch der Vermittlung von Kenntnissen und dem Erfahrungsaustausch. In Gesängen, Tänzen und Spielen wurde das Wissen über die Menschen und ihre Umwelt weiter vermittelt.

In Belarus feiern die Leute sehr viel. Es gibt verschiedene Feste: religiöse, traditionelle und Familienfeste. Zu den religiösen Festen gehören Ostern, Pfingsten, katholische und orthodoxe Weihnachten, Totensonntag „Dsiady", zu den traditionellen - das Neujahr, der 8. März, der Tag des Sieges, der 3. Juli — der Tag der Unabhängigkeit; zu den Familienfesten - Geburtstag, Einweihungsfest, Hochzeit, Taufe des Kindes. Auch gibt es solche Feste, die noch aus der vorchristlichen Zeit stammen, z.B. Kaliady, Kupalle.

Am ersten Januar wird in Belarus das beliebteste Fest gefeiert — das Neujahr. Die Feier beginnt am Abend des Vortages. Am Festtisch neben dem Tannenbaum versammelt sich die ganze Familie mit Verwandten und guten Freunden. Jugendliche ziehen jedoch dynamische Partys im eigenen Kreis vor. Man wünscht gegenseitig alles Gute. Nur die Kinder schlafen. Am Morgen finden sie unter dem Tannenbaum Geschenke, die ihnen „Großväterchen Frost" gebracht hat.

Anfang März wird die Verabschiedung des Winters oder Fasching als Fest des Frühlingsanbruchs gefeiert. Zum Fasching gehören unbedingt Pfannkuchen aus Hefeteig, Eier und Butter. Sie werden mit zerlassener Butter, Marmelade oder saurer Sahne beschmiert.

Am 8. Marz feiert man den Frauentag. Das ist ein Fest der Solidarität der werktätigen Frauen im Kampf für den Frieden, Demokratie und Gleichberechtigung. Das ist ein eigenartiger Tag der Verherrlichung der Frau. Männer schenken den Frauen Blumen, überreichen Geschenke, führen selbst den Haushalt.

Der 9. Mai ist der Tag des Sieges. Dieser Tag ist dem Sieg über das faschistische Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg gewidmet. An diesem Tag treffen sich einstige Kriegskameraden. Die jüngeren Generationen ehren die Teilnehmer des Krieges, legen Blumen an den Denkmalern für die Gefallenen nieder. Mit dem Anbrach der Dunkelheit lassen Salutschüsse den Himmel über den Heldenstädten in vielen Farben erstrahlen.

In der Nacht vom 6. zum 7. Juli begeht man in Belarus das Volksfest "Kupalle-Nacht." Das Fest ist sehr alt, älter als die Religion und gestaltete sich als ein Ritual, das die Schönheit der Natur, Arbeit, Liebe besingt und die Träume des Volkes zum Ausdruck bringt. Die alte Legende erzählt, dass eine Farnblume in der Nacht zum 7. Juli blüht. Der Mensch, der diese Blume findet, wird sein ganzes Leben lang glücklich. Die Jugendlichen suchen darum die ganze Nacht nach dieser sagenhaften Blume, tanzen, springen über das Feuer, wetteifern in Geschicklichkeit. Unverheiratete Mädchen flechten Blumenkränze, werfen sie in den See oder in den Fluss, um ihr Schicksal zu erraten. Man wählt auch das schönste Mädchen, das einen Strauß aus Kornblumen und Kamillen bekommt.

Am 3. Juli haben wir unseren Nationalfeiertag der Unabhängigkeit der Republik. Die neue Zeit brachte neue Feste und Traditionen: Das sind der Tag der Stadt, der Tag des Wissens, berufliche Feiertage und Sportfeste. Sie machen unser Leben interessant und abwechslungsreich. Besonders beliebt sind Familienfeste, die im Familienkreis gefeiert werden: die Hochzeit, die Namensgebung, die goldene Hochzeit u.a.

Übung 1. Bilden Sie zusammengesetzte Substantive.

Tanne, f – Helden, pl – Blume, f – Fest, n – Volk(s), n – Korn, n – Frauen, pl – Frühling(s), m

Baum, m – Stadt, f – Tisch, m – Anbrach, m – Tag, m – Fest, n – Blume, f – Kranz, m

Übung 2. Welcher Begriff passt in die Reihe nicht?

  1.  Neujahr – Tannenbaum – „Großväterchen Frost" – Frauentag – Geschenke
  2.  Pfannkuchen – Verabschiedung des Winters – Frühlingsanbruch – Fasching – Nationalfeiertag
  3.  Farrnblume – „Kupalje-Nacht“ – Weihnachten – springen über das Feuer – Blumenkranze
  4.  Hochzeit – Familiefeste – Namensgebung – Sportfeste –  im Familienkreis feiern

Flaggen und Wappen der Republik Belarus

Lesen und übersetzen den Text.

der Banner

знамя, флаг

lediglich

лишь, только, исключительно

der Weizen

пшеница

jeweilig  

соответствующий, данный

die Sichel

серп

die Verteidigung

1) защита 2) оборона

Das Wappen der Republik Belarus in seiner gegenwärtigen Form wurde 1995 in einem Referendum angenommen. Im Zentrum des Wappens findet sich einen Umriss des belorussischen Staatsgebiets. Übernommen wurde die aufgehende Sonne über dem Globus, mit langen Sonnenstrahlen. Oben findet man einen Stern. Den Rand des Wappens bildet ein geflochtenes Banner aus Weizen und Blumen, ähnlich dem Banner in der 1995 eingeführten rot-grünen Nationalflagge. Das Banner den Namen der Nation enthält, übersetzt mit „Republik Belarus".

Die aktuelle Flagge der Republik Belarus wurde am 7. Juni 1995 angenommen. Sie ersetzte die weiß-rot-weiße Flagge, die nach der Unabhängigkeit des Landes von der Sowjetunion Nationalflagge war.

Die Nationalflagge folgt wieder stärker dem Aussehen der belorussischen Flagge aus der Zeit, als das Land noch Teil der Sowjetunion war. Lediglich auf die Darstellung von Hammer und Sichel wurde verzichtet.

Das dekorative Muster am linken Rand ist ein traditionelles belorussisches Muster. Die Farbe Rot symbolisiert das Blut, das zur Verteidigung der Heimat vergossen wurde, die Farbe Grün die Wälder des Landes.

Flaggen und Wappen der Gebiete der Republik Belarus

Die Republik Belarus gliedert sich in sechs Verwaltungsbezirke (Gebiete) mit 118 Kreisen (Rayons). Die Hauptstadt Minsk hat einen Sonderstatus und gehört keinem das Gebieten an. Jedes Gebiet hat seine eigene Flagge und Wappen. Alle Flaggen führen in ihrer Mitte das Wappen des jeweiligen Gebiets.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

41988. ДОСЛІДЖЕННЯ СХЕМ ГЕНЕРАТОРІВ ГАРМОНІЙНИХ КОЛИВАНЬ І ПИЛКОПОДІБНОЇ НАПРУГИ 207.5 KB
  На рис.14.2 показано схема генератора синусоїдальних коливань на БТ з цепочкой R-параллель. Цепочка R-параллель являє собою коло R – C (три звена), обеспечивающая фазовый сдвиг 180о на рабочей частоте (цепь позитивного зворотного зв'язку). Резистори R1 и R2 создают необходимое смещение. Частота генерації примерно равна
41990. ИССЛЕДОВАНИЕ СХЕМ НА ОПЕРАЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЯХ 170 KB
  Интегратор на ОУ Недостатком этой схемы является дрейф выходного напряжения обусловленный напряжением смещения и входными токами ОУ. Выходное напряжение этой схемы при подаче на нее скачка входного напряжения амплитудной Uвх изменяется в соответствии с выражением: Uвых = Uвх[1 exp ]. На начальном интервале переходного процесса при t R2С изменение выходного напряжения Uвых будет достаточно близко к линейному и скорость его изменения может быть вычислена из выражения: . Суммирование постоянного и переменного напряжения.
41991. ИССЛЕДОВАНИЕ ОПЕРАЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ (ОУ) 202 KB
  Идеальный усилитель имеет следующие свойства: бесконечный коэффициент усиления по напряжению А→ ∞; бесконечное полное входное сопротивление Zвх → ∞; нулевое полное выходное сопротивление Zвых → 0; равенство нулю выходного напряжения Uвых = 0 при равных напряжениях на входах U1 = U2; бесконечная ширина полосы пропускания ∆fпр= ∞. За входным каскадом следуют один или несколько промежуточных; они обеспечивают уменьшение напряжения сдвига на выходе усилителя до близкой к нулю величины и усиление по напряжению и по току....
41992. ИССЛЕДОВАНИЕ БИПОЛЯРНОГО ТРАНЗИСТОРА (БТ) 422 KB
  В БТ ток через кристалл обусловлен движением носителей заряда обоих знаков и электронов и дырок. В полевых транзисторах протекание тока через кристалл обусловлено движением носителей заряда одного знака электронов или дырок. Он имеет структуру состоящую из чередующихся областей с различными типами электропроводности: npn или pnp рис.
41993. ИССЛЕДОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ РАБОЧЕЙ ТОЧКИ БИПОЛЯРНОГО ТРАНЗИСТОРА В СХЕМЕ С ОБЩИМ ЭМИТТЕРОМ 692.5 KB
  Краткие теоретические сведения Задание тока базы с помощью резистора Схема транзисторного каскада с общим эмиттером представлена на рис. В этом режиме ток коллектора максимален и не управляется током базы: DCIб IкIKH 5.1 где IKH ток коллектора насыщения определяется сопротивлением Rк в цепи коллектора и напряжением источника питания Ек: IKHEK RK. Для...
41994. Проектирование и создание отчетов в среде Visual FoxPro 9.0 706.97 KB
  0 Открываем уже созданную ранее базу выбираем вкладку Documents переходим на заголовок Reports и нажимаем New. Выбираем Report Wizrd далее если необходимо создать отчет к связанным формам выбираем One to Mny Report Wizrd а если создать отчет к одинарной форме нашей базы то выбираем Report Wizrd. В нашем случае выбираем Report Wizrd. Затем в левой колонке выбираем таблицу для которой необходимо создать отчет.
41995. Дослідження структури та складових BІOS (Base Іnput Output System) 68.5 KB
  Мета роботи: розглянути складові частини BIOS з допомогою яких створюється парольний захист комп'ютера и визначити методи погроз та атак на паролі BIOS.exe програма для перепрограмування BIOS з можливістю зберігання змісту існуючого у файл.exe програма для розпаковки головного модуля BIOS із файлу створеного з допомогою wdflsh.exe та редагування його змісту в тому числі і інструментального паролю BIOS а також отримати новий двійковий файл для перепрограмування BIOS.
41996. Дослідження файлової системи NTFS 625 KB
  Теоретичні відомості Файловая система NTFS New Technology File System формирует на логических дисках следующую структуру: MFT Mster File Tble метафайл содержащий информацию о информационных файлах и их местонахождении на логическом диске. MFTMirror копия файла MFT содержащая информацию только о служебных метафайлах которая чаще всего располагается в середине логического диска. Помимо программы загрузчика IPL2 в BootSector размещаются поля со следующей информацией: Смещение байт Описание 0 Команда JMP xxxx 3...