94809

Feste und Bräuche in Belarus

Конспект урока

Иностранные языки, филология и лингвистика

Feiertage gab es zu allen Zeiten und bei allen Völkern. Sie waren nicht nur die Tage der Entspannung und Lebensfreude, sondern dienten auch der Vermittlung von Kenntnissen und dem Erfahrungsaustausch. In Gesängen, Tänzen und Spielen wurde das Wissen über die Menschen und ihre Umwelt weiter vermittelt.

Другие языки

2015-09-17

47 KB

4 чел.

Feste und Bräuche in Belarus

Lesen Sie den Text und machen Sie die Übungen unten.

Feiertage gab es zu allen Zeiten und bei allen Völkern. Sie waren nicht nur die Tage der Entspannung und Lebensfreude, sondern dienten auch der Vermittlung von Kenntnissen und dem Erfahrungsaustausch. In Gesängen, Tänzen und Spielen wurde das Wissen über die Menschen und ihre Umwelt weiter vermittelt.

In Belarus feiern die Leute sehr viel. Es gibt verschiedene Feste: religiöse, traditionelle und Familienfeste. Zu den religiösen Festen gehören Ostern, Pfingsten, katholische und orthodoxe Weihnachten, Totensonntag „Dsiady", zu den traditionellen - das Neujahr, der 8. März, der Tag des Sieges, der 3. Juli — der Tag der Unabhängigkeit; zu den Familienfesten - Geburtstag, Einweihungsfest, Hochzeit, Taufe des Kindes. Auch gibt es solche Feste, die noch aus der vorchristlichen Zeit stammen, z.B. Kaliady, Kupalle.

Am ersten Januar wird in Belarus das beliebteste Fest gefeiert — das Neujahr. Die Feier beginnt am Abend des Vortages. Am Festtisch neben dem Tannenbaum versammelt sich die ganze Familie mit Verwandten und guten Freunden. Jugendliche ziehen jedoch dynamische Partys im eigenen Kreis vor. Man wünscht gegenseitig alles Gute. Nur die Kinder schlafen. Am Morgen finden sie unter dem Tannenbaum Geschenke, die ihnen „Großväterchen Frost" gebracht hat.

Anfang März wird die Verabschiedung des Winters oder Fasching als Fest des Frühlingsanbruchs gefeiert. Zum Fasching gehören unbedingt Pfannkuchen aus Hefeteig, Eier und Butter. Sie werden mit zerlassener Butter, Marmelade oder saurer Sahne beschmiert.

Am 8. Marz feiert man den Frauentag. Das ist ein Fest der Solidarität der werktätigen Frauen im Kampf für den Frieden, Demokratie und Gleichberechtigung. Das ist ein eigenartiger Tag der Verherrlichung der Frau. Männer schenken den Frauen Blumen, überreichen Geschenke, führen selbst den Haushalt.

Der 9. Mai ist der Tag des Sieges. Dieser Tag ist dem Sieg über das faschistische Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg gewidmet. An diesem Tag treffen sich einstige Kriegskameraden. Die jüngeren Generationen ehren die Teilnehmer des Krieges, legen Blumen an den Denkmalern für die Gefallenen nieder. Mit dem Anbrach der Dunkelheit lassen Salutschüsse den Himmel über den Heldenstädten in vielen Farben erstrahlen.

In der Nacht vom 6. zum 7. Juli begeht man in Belarus das Volksfest "Kupalle-Nacht." Das Fest ist sehr alt, älter als die Religion und gestaltete sich als ein Ritual, das die Schönheit der Natur, Arbeit, Liebe besingt und die Träume des Volkes zum Ausdruck bringt. Die alte Legende erzählt, dass eine Farnblume in der Nacht zum 7. Juli blüht. Der Mensch, der diese Blume findet, wird sein ganzes Leben lang glücklich. Die Jugendlichen suchen darum die ganze Nacht nach dieser sagenhaften Blume, tanzen, springen über das Feuer, wetteifern in Geschicklichkeit. Unverheiratete Mädchen flechten Blumenkränze, werfen sie in den See oder in den Fluss, um ihr Schicksal zu erraten. Man wählt auch das schönste Mädchen, das einen Strauß aus Kornblumen und Kamillen bekommt.

Am 3. Juli haben wir unseren Nationalfeiertag der Unabhängigkeit der Republik. Die neue Zeit brachte neue Feste und Traditionen: Das sind der Tag der Stadt, der Tag des Wissens, berufliche Feiertage und Sportfeste. Sie machen unser Leben interessant und abwechslungsreich. Besonders beliebt sind Familienfeste, die im Familienkreis gefeiert werden: die Hochzeit, die Namensgebung, die goldene Hochzeit u.a.

Übung 1. Bilden Sie zusammengesetzte Substantive.

Tanne, f – Helden, pl – Blume, f – Fest, n – Volk(s), n – Korn, n – Frauen, pl – Frühling(s), m

Baum, m – Stadt, f – Tisch, m – Anbrach, m – Tag, m – Fest, n – Blume, f – Kranz, m

Übung 2. Welcher Begriff passt in die Reihe nicht?

  1.  Neujahr – Tannenbaum – „Großväterchen Frost" – Frauentag – Geschenke
  2.  Pfannkuchen – Verabschiedung des Winters – Frühlingsanbruch – Fasching – Nationalfeiertag
  3.  Farrnblume – „Kupalje-Nacht“ – Weihnachten – springen über das Feuer – Blumenkranze
  4.  Hochzeit – Familiefeste – Namensgebung – Sportfeste –  im Familienkreis feiern

Flaggen und Wappen der Republik Belarus

Lesen und übersetzen den Text.

der Banner

знамя, флаг

lediglich

лишь, только, исключительно

der Weizen

пшеница

jeweilig  

соответствующий, данный

die Sichel

серп

die Verteidigung

1) защита 2) оборона

Das Wappen der Republik Belarus in seiner gegenwärtigen Form wurde 1995 in einem Referendum angenommen. Im Zentrum des Wappens findet sich einen Umriss des belorussischen Staatsgebiets. Übernommen wurde die aufgehende Sonne über dem Globus, mit langen Sonnenstrahlen. Oben findet man einen Stern. Den Rand des Wappens bildet ein geflochtenes Banner aus Weizen und Blumen, ähnlich dem Banner in der 1995 eingeführten rot-grünen Nationalflagge. Das Banner den Namen der Nation enthält, übersetzt mit „Republik Belarus".

Die aktuelle Flagge der Republik Belarus wurde am 7. Juni 1995 angenommen. Sie ersetzte die weiß-rot-weiße Flagge, die nach der Unabhängigkeit des Landes von der Sowjetunion Nationalflagge war.

Die Nationalflagge folgt wieder stärker dem Aussehen der belorussischen Flagge aus der Zeit, als das Land noch Teil der Sowjetunion war. Lediglich auf die Darstellung von Hammer und Sichel wurde verzichtet.

Das dekorative Muster am linken Rand ist ein traditionelles belorussisches Muster. Die Farbe Rot symbolisiert das Blut, das zur Verteidigung der Heimat vergossen wurde, die Farbe Grün die Wälder des Landes.

Flaggen und Wappen der Gebiete der Republik Belarus

Die Republik Belarus gliedert sich in sechs Verwaltungsbezirke (Gebiete) mit 118 Kreisen (Rayons). Die Hauptstadt Minsk hat einen Sonderstatus und gehört keinem das Gebieten an. Jedes Gebiet hat seine eigene Flagge und Wappen. Alle Flaggen führen in ihrer Mitte das Wappen des jeweiligen Gebiets.


 

А также другие работы, которые могут Вас заинтересовать

45430. Технология GPRS 340 KB
  GPRS – Generl Pcket Rdio Service – технология разработанная в 1991 году Европейским институтом ТК стандартов позволяющие передавать получать данные из сети Internet с применением мобильной связи на основе GSM. GPRS предоставляет следующие сервисы работа с электронной почтой; Httpинтерфейс. GPRS позволяет читать данные в том формате который является общедоступным для сетевых узлов.
45431. Эволюционное программирование (генетические алгоритмы) 57.5 KB
  Метод алгоритм пример решения задачи Эволюционное программирование генетические алгоритмы Для эволюционного программирования должны выполняться следующие требования: 1Наличие пространства параметров x = {x1x2x3.е случайное варьирование параметров. Хромосома вектор варьируемых параметров решения Операции получение новых решений из существующих Скрещивание получение параметров хромосомы от родителей расширение области поиска Мутация ...
45432. Модель нейрона. Понятие нейронной сети. Особенности функционирования технических структур, моделируемых нейронной сетью 92 KB
  Схема работы натрийкалиевого насоса: а активные центры захватили ион калия снаружи и ион натрия внутри клетки; б белковая молекула захватившая ионы повернулась на 180 за счет энергии АТФ и освободила захваченные ионы при этом калий попал внутрь клетки а ион натрия был выброшен наружу в молекула вновь повернулась на 180 и готова к захвату новых ионов. Диффузия в жидкостях происходит при помощи ионов. Идет расслаивание ионов возникает потенциал...
45433. Модель обучения на примере автоматов с линейной тактикой. Автомат с переменной структурой 124.5 KB
  Автомат с переменной структурой. Рациональность поведения автомата в детерминированной стохастической стационарной и нестационарной среде. Автомат с линейной тактикой рис.
45434. Применение метода оценочной функции при реализации интеллектуальных функций. Уровни интеллектуальности поведения 61.5 KB
  Черепаха представляет собой трехколесную тележку на которой размещены аккумуляторы система реле и электронная ламповая схема. Схема отрегулирована таким образом что при низком потенциале анода лампы Л1 запирается лампа Л2 и реле Р2 устанавливается так что исключается одновременное нахождение под током реле P1 и Р2. При умеренном освещении фотоэлемента лампа Л2 приоткрывается однако проводимый ею ток недостаточен для срабатывания реле P1 хотя уменьшение напряжения на аноде лампы и приводит к отпусканию реле Р2. Замыкание...
45435. Модели языка. Синтез и анализ языковых фрагментов. Проблема представления знаний 351 KB
  Проблема представления знаний Язык Человек лингвизирует свой мир живет в мире пересотворяемом с помощью его собственного языка. Границы языка границы мира. Если два языка подобны некой системе то они подобно друг другу.
45436. Понятие ядра и процесса, состояние процесса, подпроцессы. Межпроцессное взаимодействие 175.5 KB
  Межпроцессное взаимодействие Резидентная в RM часть OS UNIX называется ядром. Все работы вне ядра оформлены в виде процессов выполнения системных и прикладных программ. Под процессом понимается единица вычислительной работы потребляющая ресурсы предоставляемые ядром для обработки системных и прикладных программ которые оформлены как командные или выполняемые файлы на внешнем устройстве.
45437. Понятия приоритета и очереди процессов. Диспетчеризация и синхронизация процессов 128.5 KB
  Диспетчеризация и синхронизация процессов. Алгоритмы планирования процессов Планирование процессов включает в себя решение следующих задач: определение момента времени для смены выполняемого процесса; выбор процесса на выполнение из очереди готовых процессов; переключение контекстов старого и нового процессов. Средства аппаратной поддержки управления памятью и многозадачной среды в микропроцессорах Intel 80386 80486 и Pentium .
45438. Программирование на Shell. Скрипты 227 KB
  Shell интерпретатор командного языка В этом разделе описаны команды и символы имеющие специальное значение которые позволяют: находить с помощью шаблона и манипулировать группами файлов; запускать команду в фоновом режиме или в определенное время; выполнять последовательно группу команд; перенаправлять стандартный ввод и вывод; завершать работающие программы. Таблица 20 Метасимволы Символ Функция [ ] Эти метасимволы позволяют указывать сокращенные имена файлов при поиске по шаблону Означает что команда будет выполняться...